希腊神话与英雄传说
2013-1
天津人民出版社
郑振铎
无
《译美文丛书:希腊神话与英雄传说》讲述了希腊罗马神话是世界上最系统、对人类文明影响最大的神话,它丰富、美丽、影响深远,是一扇通向西方文明源头的后窗。《译美文丛书:希腊神话与英雄传说》分为七部分,内容包括:底萨莱的传说;阿耳戈斯系的传说;战神阿瑞斯系的英雄;底比斯的建立者;赫克里斯的生与死等。
第一部底萨莱的传说 一、发端/1 二、西西发士/2 三、柏勒洛丰/4 四、阿塔马斯/8 五、克瑞透斯/13 六、金羊毛/l5 第二部阿耳戈斯系的传说 一、狄尼士的女儿们/64 二、杀戈耳工者波修士/79 三、墨兰浦斯/104 第三部战神阿瑞斯系的英雄 一、亚斯克里辟士/109 二、马耳珀萨的结婚/ll2 三、墨勒阿格洛斯的行猎/117 第四部底比斯的建立者 一、卡德摩斯/128 二、安菲翁与谢助士/l32 三、国王俄狄浦斯/137 四、七雄攻打底比斯/l72 五、安提戈涅/196 第五部赫克里斯的生与死 一、赫克里斯的出生/235 二、十二件工作/237 三、漫游的英雄/253 四、赫克里斯的死/260 第六部雅典系的传说 一、雅典娜与普赛顿的比赛/268 附录普赛顿与雅典娜/270 二、雅典的诸王/272 附录法松驱日车/273 三、柏绿克妮与斐绿美拉/287 四、伊翁与他的母亲/295 附录弥诺斯的身世与子孙/310 五、代达罗斯与其子伊卡洛斯/313 六、提修士/317 第七部珀罗普斯系的传说 一、伊菲革涅亚在奥利斯/339 二、阿伽门农的死/348 三、俄瑞斯忒斯的归来/358 四、俄瑞斯忒斯的被释/372 五、伊菲革涅亚在杜林/379
版权页: 现在,阿耳戈被西南方吹来的大风所催送,到了一个大岛,岛上都是紫色的危岩;他们为了缺乏食水,不得不划近了岸,到了一个潺潺而流人海中的河口。但看呀,在这里岸上却站着一个巨人,身高如塔,形状可怕,他不是一个有肉有血的人,乃是一个红炽炎热的铜人。他的双眼如煤炭的火,他的呼吸如火炉的火焰,他发出如铜号似的声音,叫道:“走开去,坏人,海盗,否则,你们将与死亡相见了!”伊阿宋叫道:“我们不是海盗,是和平的水手,要回到伊俄尔科斯去的。请你让我们登了岸,在你的溪流中汲些清水,我们立刻便走了。”“我不管你们是谁,”铜人咆哮道,“没有一个客人能够踏足在克里特(Crete)的陆地,在我,太洛斯(Talus),为弥诺斯(Minos)王负看守之责时。走开去,我说!第一个人上岸,为我所捉时,也便将灼焦了。”巨人便跳在水边,站在那里,愤怒的咆哮着。美狄亚说道:“英雄们,我知道这位太洛斯,也知道如何的对付他。大技巧者代达罗斯(Daedalus)为弥诺斯王造了他,在他的空洞的身体中,灌满了流液的火。从在胸前的一个洞中灌注了进去,然后他又用一支钉将这小洞闭上了。现在,让我上岸,我将使太洛斯拔出了那支钉;那时候他的生命的火焰,将全都流了出来。他将只成了一个铜像,再也不会活了。”他们全都叫她不要去,因为一去便是死;但巫公主不管他们,如思想一样的快,她从珠宝箱中取出了一个水晶瓶子,跳上了岸,向太洛斯走去;手中执的水晶瓶,在太阳光中灼灼发光。太洛斯蠢蠢的望着她,惊诧于她的勇气与她微笑的脸上的幽黑的美。他说道:“你是谁,勇敢的妇人,你来有什么要求?”她说道:“我是世界上最大魔术者科尔喀斯国王的女儿,我从他的宝库中带了一件魔宝给你。因为我听见人家说起过你太洛斯及你的奇力。现在我看见所传闻的还不过是一半,你只缺了一个东西,否则便可与天神们并肩了。我觉得很可怜你,所以我要将这个东西给了你。要不要我告诉你,这个东西是什么?”铜人答道:“啊,请你告诉我!”他已为她的谀言所悦。“这便是不朽,”美狄亚说道,“代达罗斯并没有给你以不朽,所以你身上的火总有一天会熄灭了,那时,你便死了。但在我所带来的这个瓶中,乃有几滴流通于神道们血管中的圣液,这是使他们不朽的;现在,如果你从你胸中拔出了那支钉,将这个圣液倒了进去,你便将如他们一样的不朽了。”那位天真的巨人恳恳切切的一手取了水晶瓶,一手拔出他的钉来;这钉一拔出,他身中的火焰全都泄了出来,将他四周的地面都烧得焦黑了。但美狄亚则完全无患,因为火对于太阳的子孙是无力的。她笑着看着太洛斯的铜的红灼灼的肢体退了红色,变得冰冷了。然后阿耳戈船上人才都跳上岸来,给她以谢辞与赞语。他们从清溪中取满水袋时。便又驶到大海中去,不管铜人在克里特岸上冰冷不动的倒着。
《译美文丛书:希腊神话与英雄传说》由中国著名文学家郑振铎先生根据希腊悲剧故事精心整理编著而成,语言优美生动,故事脉络清晰,是中国读者了解关系复杂的希腊神话与英雄传说的最佳读本。
无
记得大学的时候见过同时郑振铎的这本书,里面有插图,页数也足。感觉这个版本的是个压缩的,图也没了。
书里有图,很漂亮,字也很清晰绝对正版
还行吧,就是讲得不细致,大概的一个轮廓,不过实在没事的时候也可以拿来看看。
有一部分竟然还倒印了,汗。内容非常可以
这一套书都不错,就是想买齐有点贵……