李白诗全译
詹福瑞
河北人民出版社
出版时间：
1997-10
出版社：
河北人民出版社
作者：
詹福瑞
Tag标签：
无
图书封面
图书标签Tags
无
广告
下载页面
这本书上居然把玉衩挂缨君莫违翻译成：如果我把玉衩挂在阁下的帽子上，你可不要错过这个好机会啊。太猥琐了，哈哈哈，比把窈窕淑女君子好逑翻译成年轻美丽的女子是青年的好伴侣还要逗，哈哈哈
李白的诗歌魅力无穷，其精华在于狂放不羁的古体诗。在李太白全集中，各个“诗选”之外，隐藏着一些出色的诗歌，偷懒看“选集”是发现不了的。
李白诗歌用典极多，单看原文很难充分理解。有了“全译”，读起来就轻松得多了。