亦邻真蒙古学文集
2001
内蒙古人民出版社
亦邻真,齐木德道尔吉、乌云毕力格、宝音德力根 编辑
无
亦邻真教授是我国著名的蒙古学家，在蒙古学研究领域作出了重大的贡献。他的论文多用蒙汉文发表，每篇都具有很高的学术价值，是蒙古学教学、研究者以及研究生必读之作。为了满足读者和教学研究的需要，值亦邻真先生诞辰70周年之际，于2001年7月由内蒙古大学蒙古学研究中心编辑出版了《亦邻真蒙古学文集》。文集收入亦邻真先生有关蒙古学的论文、书评、专题讲座稿、札记、序文、辞条共36篇（部），其中部分蒙、汉两种文字发表的文章也一并收入。专题讲座《从远古到唐代的我国蒙古地区》和《至正二十二年蒙古文追封西宁王忻都碑》是没有公开发表过的。
亦邻真（1931.8－1999.2），亦克明安氏，汉名林沉，男，蒙古族，黑龙江省富裕县人。1961年毕业于北京大学历史系后来到内蒙古大学工作。是蒙古史、中国北方民族史、元史和民族语言文字学界负有盛名的学者，学术成就蜚声海内外，得到国内以及蒙古、日本、德国、美国和俄国等国家蒙古学同仁的高度评价，是国际蒙古学界当之无愧的大学者。曾参加《元史》（中华书局，1979年）的点校，参加《中国大百科全书·中国历史·元史》、《中国历史大辞典·辽夏金元卷》的撰稿、编审工作。《莫那察山与金册》解决了《蒙古秘史》、《元史》、《圣武亲征录》、波斯文《史集》之间的史源关系。其《中国北方民族与蒙古族族源》对中国北方民族包括蒙古族族源的研究，在治北方民族史学者中被视为范本，高山仰止。《元朝秘史（畏吾体蒙古文复原）》（内蒙古人民，1986）为恢复《元朝秘史》初貌之最权威文本。
无
除本書已收漢譯文者外，其餘各篇有漢譯者如下：
1、《古蒙古語月名》，陳曉偉譯，收入《西域歷史語言研究集刊（第六輯）》，北京：科學出版社，2013年。
2、《額爾古納·巴爾虎·布哈特》，陳曉偉譯，收入《中國邊疆民族研究（第六輯）》，北京：中央民族大學出版社，2012年。
3、《內蒙古古代史中的若干問題》，包文勝整理翻譯（第一二節據作者漢文手稿整理，三四五節據蒙文譯出），收入《蒙古史研究（第十輯）》，呼和浩特：內蒙古大學出版社，2010年。
4、《柔然拾零》，希都日古譯，收入《元史及民族與邊疆研究集刊（第二十三輯》，上海：上海古籍出版社，2011年。
5、《莫那察山與<金冊>》，烏雲畢力格、寶音德力根譯，收入《西域歷史語言研究集刊（第二輯）》，北京：科學出版社，2009年。
《元代漢字譯寫蒙古語音的慣例》，白薩如拉譯，《蒙古學信息》，2004年第1期
《额济纳•阿拉善•杭锦》，陈晓伟译，《元史论丛》第14辑。