恐怖之后
2005-11
上海人民出版社
泰德·洪德里奇
汪洪章,吴猛
无
在铺天盖地讨论恐怖主义的文字中，本书是卓尔不群的，它让我们得到启示、受到震撼。它清晰而有力地引导着读者，从“什么是好的和体面的生活”这样的基本问题出发，一直进入对于那些已经或应当成为我们的关注焦点的具体而当下的事情的思考。就那些复杂的、令人痛苦的但具有紧迫性的问题来说，本书的思考是发人深省的，也是让人难忘的。“
――诺姆・乔姆斯基
作者：(英)泰德·洪德里奇
致谢…1第一章 幸福人生与不幸人生…1 渴望长寿…1 别的幸事…5 中寿与5岁夭折…6 必要的追问…7 中年即告殒命及其原因之一…14 自我安慰…16 四分之一的人生…17 更大的数字…19 再论人生幸事…22 更多的安慰?…24 并非不作为…26第二章 自然的道德及其他…34 自然的道德…34 再论自然的道德及其不可避免性…39 人为制造的道德…42 自由意志论…45 自由主义…52 人性原则…58第三章 曾经的损害，现在的反思…66 政治现实主义…66 人际关系的道德…70 一般的区分和一种神秘…72 再谈自由意志论、自由主义及人性…78 作为与不作为种种…83 原因和条件…87 良好的意图…89 另一种希望及一两项结论…92第四章 双子楼与民主…101 绝境中的认同感…101 暴力的定义…103 定义恐怖主义…109 为什么一些人认为“9·11”是错误的…112 民主…117 等级制民主…122 为什么“9·11”是错误的…127第五章 我们的责任以及应当怎么做…133 道德自信…133 对于“9·11”，我们应当承担什么…136 资本主义…14l 我们的反击…153 今后怎么办…159 第六章 以人道为目标的恐怖主义…167 一些特别的道德命题…167 对无辜者的杀戮，以及关于它的一种冲动…170 人道的道德再思考…174 是否有某些恐怖主义以人道为目的…179 无辜者，我们基本的道德概念，双重结果…183 约定的观点…188 事实真理和道德真理…190 民主和关于约定的一个结论…194 为某些以人道为目标的恐怖主义而作的实际的辩护…196无悔的后记…200
书摘一些特别的道德命题 关于见到布莱尔先生时您应该把手插在口袋里的观点，和前面您所读到的其他内容一样，刊登在2002年春天的报纸上。因而这些内容的背景是2003年春天进行的第二次伊拉克战争之前的情况。后面这场侵略和占领起因于“9·1l”，发生在针对阿富汗的侵略之后。战争发动者们毫无意义地宣称(对此我们已经习以为常了)，它不是仅仅由美国和英国发动的，而是由许多方面“联合”进行的。他们同样宣称，只有用这种方式，才能使英国避免在45分钟内受到萨达姆·侯赛因的袭击。人们越来越认为，这后一种关于大规模杀伤性武器的说法，其始作俑者就是布莱尔。 让我们从后面这一点出发，及时地重新考察一下我们的问题。让我们思考一些特殊的命题，这些命题中的大多数都是我们所熟悉的。① 我们如果不能挽回那些仍然活着的非洲人的寿命(前面已有折损2000万年寿命的例子)，是错误的。以色列从巴勒斯坦人民手中夺走国土，是错误的，我们对犹太复国主义的支持，也是错误的。巴勒斯坦人的自杀性爆炸是正确的，而“9·11”则是错误的。对伊拉克发动的战争是错误的。美国政府内部的或美国政府周围的新犹太复国主义者们掩藏起他们的异心，没有宣布他们的利益有别于美国民众，是错误的。非洲针对富国发动恐怖袭击，如果对成功有合理的预期，就是正确的。在我们这些富裕的国家，通过自己所掌握的媒体，对某些人出于无知而将某些东西视为错误表示认可，也是错误的。 这是一些特殊的道德命题。许多人，或者大多数对之有点了解或者了解稍多的人，现在都发现它们至少是很难被否定的。我下文主要将分析一些哲学问题，与这些问题相应的，是一个比巴勒斯坦人的自杀式爆炸这样的问题更具一般性的命题——它应当和以人道为目标的恐怖主义联系在一起。 您是否心存疑虑?您是否仍然会问，在我的目标已经给定的情况下，为什么上面所提到的命题不只是关于恐怖主义的?若是这样的话，那么我想您是不是从以英格兰《星期日电讯》为代表的传统的乡村保守主义(现在又加上它的新主人的中东政治)的角度来看这个问题?或许，您已经通过这家报纸的深思熟虑的判断认定，您现在正在读的这本书是曾经读过的书里最差的一本?① 在法庭的实践中，嫌疑犯的前科(如果有的话)是不能让陪审团知晓的。然而，一旦他在这次审判中被认定有罪，那么他的犯罪记录就会被宣读出来。我们可以为此找到一些很好的理由，而有一点或许会被忽视，这就是，在陪审团对于罪行的判断中，前科会给他们带来信心；更明显的是，对于即将由法官通过的判决，前科提供了进一步的基础和信心。……167-168
书评“在这糟糕的年代，许多知识分子都成了新秩序的辩护士，因此，阅读洪德里奇就成了一种不可多得的快事。现在，我们比任何其他时候都更需要伯特兰·罗素和让——保罗·萨特勇于说不的传统，而这位不妥协的、勇敢的哲学家恰恰延续了这个传统。” ——塔里克-阿里 “每一个为‘9·11’事件而震惊的人，都应该读一读这本书。” ——巴罗尼斯·沃诺克
作者对当代世界面临的一个严峻挑战——恐怖主义所带来的问题进行了深入的哲学反思，提倡能够对我们的生活进行真正反思的人类道德，而不是盲从的或受制于传统的道德。从勇敢的和具有怀疑主义精神的笔触，探询了一系列重要而敏感的问题。作者缜密的分析、犀利的批判、令人警醒的论断和紧密联系当代重大历史事件展开的论述使本书适合伦理学、政治学、政治哲学、西方思想文化多门学科的读者阅读。对所有关注恐怖主义问题和人类未来命运的读者，也是一本好书。
无