卢梭评判让-雅克
2007年11月
上海人民出版社
[法]让-雅克·卢梭
374
袁树仁
无
本书是卢梭晚年的重要作品，与《忏悔录》、《孤独漫步遐想录》一起并称为卢梭晚年三部曲。在该书中，卢梭将自己一分为二：“卢梭”和 “让-雅克”，由“卢梭”和“法国人”就“让-雅克”的品格、作品与思想展开了对话，实际上是卢梭针对自己受到的种种不公正待遇，对自己进行的全面辩护。本书系这一重要著作首次译为中文，是理解卢梭生平和理解其思想的重要依据，也是一部有很高文学价值的对话体杰作。
让-雅克·卢梭，启蒙运动最富独创性的思想家之一。他在政治理论、教育和文学上的卓越贡献奠定了他在思想史上的显要地位。同时他性格复杂、感情脆弱而极度敏感，有时甚至心理失常，最终同当时的大部分支持者和启蒙同仁反目成仇。本书即是他基于为自己辩护的目的，而撰写的一部自传性质的对话体著作，是了解卢梭生平、理解其思想的重要依据，其重要性不亚于广为人知的《忏悔录》和《孤独漫步遐想录》。
译者前言再发现让-雅克·卢梭关于本作品的主旨与形式对话Ⅰ对话Ⅱ对话Ⅲ上述作品始末附录 1.以法莲山的利未人 2.《忏悔录》第十一章中关于《以法莲山的利未人》源起的叙述 3.致卡尔·利内函 4.B·布特比告读者 5.致德·圣-日耳曼先生函 6.卢梭生平年表
这第一个人，平和而又温和，凡是认识他的人对他无不敬重、热爱，友人对他友情长久。由于他性格腼腆，天生喜欢安静，他不适宜于盛大交际场合，他不喜欢出头露面，倒并不是为了在隐居中孤独地生活，而是为了在这种生活中将研习的甜蜜与私密的魅力结合起来。他将自己的青春年华用于学习美好的知识和培育美妙的才能。待他看到自己不得不运用已获得的知识和才能以谋生的时候，也是毫不炫耀、毫无野心的，以致在他身边生活得最久的人都想象不到他有足够的智慧可以写书。他那颗天生多情的心毫无保留地献给别人。对友人百依百顺直到懦弱的地步，任凭自己为友人所控制，以致为了摆脱这种羁绊再也无法不遭恶果。 这第二个人呢，心肠很硬，野性十足而且卑鄙龌龊，没有人不厌恶他，他也避开所有的人，在他那可怕的愤世嫉俗中，一味以表现其对人类的仇恨为乐趣。第一个人，单枪匹马，未受过教育，没有主人，一贯干劲十足，战胜了一切困难，其空闲时间没有用于游游荡荡，更未用于有害的研究工作，而是用美妙的思想去充实自己的头脑，用美好的情感去充实自己的心灵，用于制订计划。这些计划因其有益，可能有些异想天开，但是如果能够实施，肯定会造福于人类。这第二个人，一心忙于自己那些可耻的阴谋，哪里懂得将自己时间还有自己智慧的一丝一毫用在有益的营生上，更不用说用在有用的观念上了。他完全沉浸在最最粗鄙的花天酒地之中，在地下酒馆和下流场所中度日，带着在这些地方的人具有的或在这些地方染上的所有恶习，只有与此密不可分的低级下流的爱好。他那卑劣的癖性与他胆大包天算在自己头上的那些心高气傲的著作构成可笑的对比。他显出博览群书和从事哲学研究的样子，这全是徒劳，其实他什么都没有领悟，除了他那些可怕的制度以外，他什么都不曾发明。正如他以野心勃勃的论文开始，这些文章无非是想将这些制度强加于人一样，他以除了作恶之外不会干别的而告终。 最后，我不想从方方面面继续进行这样的对比了，引我说到哪一项，我就在哪一项上说几句。这第一个人，十分腼腆，甚至腼腆到愚蠢的程度，自己空闲时间写出来的作品，几乎不敢拿出来给朋友们看。这第二个人，恬不知耻得更加愚蠢，居然将他人的作品骄傲地公开地据为已有，而作品所言之事，他一窍不通。第一个人酷爱音乐，以此为自己最喜欢之事，而且卓有成就，足以在这方面有所发现，找出缺欠，指出改正之法。他一生中大部分时间在艺术家和艺术爱好者中间度过，有时在各种场合创作各种类型的音乐，有时就这一艺术而写作，提出一些新的看法，上作曲课，用证据来证明他倡议的方法有什么优越性，在艺术的各个方面他总是表现出自己要比他同时代的大部分人知道得更多。 ……
《卢梭评判让:雅克:对话录》系这一重要著作首次译为中文，是理解卢梭生平和理解其思想的重要依据，也是一部有很高文学价值的对话体杰作。
无
梭而优雅却可以通过后天的努力来达成优雅不是30女人的专利也不是名门望族女子的专利而是每个女人一生的功课每个女人都有过优雅生活的能力卢梭评判让雅克对话录如果上帝没有给你美貌那何不努力做到优雅来超越美貌呢如果你已经幸运地拥有美貌那何不用优雅来超越时光让这美貌历久弥新呢说到优雅再没有比法国卢梭评判让雅克对话录系这一重要著作首次译为中文，是理解卢梭生平和理解其思想的重要依据，也是一部有很高文学价值的对话体杰作。
卢梭的三大"录"即《忏悔录》、《漫步遐想录》、《对话录》之一，袁树仁译文，名家名译。作为卢梭的晚期作品，它真实的反映了一个先贤在自己的人生中的思考*给我们所带来不仅仅是敬畏的思想，更多的是在形成这一思想的思维过程，方式*这才是我们这些后人真正应该理解和品味的。从初中起就开始看卢梭，到现在还能背诵《社会契约论》第一章的我，见到这本真是如获至宝。感谢当当，感谢国庆，感谢热心的配送员大叔~:-D
识货的，不需要说；不懂的，说了也白说。这书和《忏悔录》、《一个孤独漫步者的遐想》并为卢梭的晚年3部曲。
久闻大名
只是在别人的著作中见过若干引述
今天找到全本原文
忏悔录和漫步遐想都读过十几遍
独有这一部缘吝一面
虽然对卢梭的兴趣已经大不如十年前
但能补此憾
还是很欣慰
这本卢梭晚年的作品文学性和思想性都不错，是了解卢梭的佳作。很喜欢这本书的设计，简洁大方。
卢梭的书最喜欢，大概是因为气质和自己想尽，所以格外青睐。他的三本散文集，都读过。当然，这本书可能不如《忏悔录》好读，显得有些罗嗦，但总体上还是不错的，一个真性情的人毫无遗漏地显现其中。
敏感的卢梭，伟大的哲人。比起同时代的的哲学家不知道强多少倍
十分有用的书，有助于了解卢梭的思想！
袁淑仁的译本，信达雅兼具，将卢梭论辩时的雄浑大气，慷慨激昂，机智辛辣表现的十分传神，读起来酣畅淋漓，推荐！
卢梭的书，每一本=都是经典
卢梭的书都值得读。
卢梭的书都当读下啊，还有心理学知识可学
不要看这条评论，对于卢梭的书我没办不带着偏好，只要是他的书我都想读，都会不思考的点最后一颗星。
那么样的土地能够孕育那么伟大的思想家，当然那个时代也不是很能容忍他，但还是得到了应有的尊重，我很喜欢这个人的作品
很沉静的书，自己的对话
思想史其次的，主要是便宜。
不错的著作，是正版的。很喜欢，同事也让我帮他买一本，估计快到货了。下次再来……
静下心来聆听经典的声音
书蛮不错，很新，内容也很好
太喜欢了，太值了！想不到包装这么豪华，一下子有种高档的感觉！！！
初步看了一下，忽然觉得怎么爱钻牛角尖的人最后结果都不好？有点郁闷......
书的内容不必说！出版社对读者负责的敬业精神也令人钦佩！！
很深刻 好好读 会有收获
研究哲学
内容很好，很经典，值得大家拜读
大师人物，读得太多了，不好，也要看看身边的。
从《忏悔录》、《孤独散步者的遐思》到《对话录》，他的思想、他的一生、他的一切，完美、真实、孤独...
自传不骗人的，只此一人
看了这本书让我受益匪浅。
老版的书，印制很扎实，内容不错。
翻译的风格，真实的反应了作者思维的特点，读起来很是不轻松。
翻译流畅，整体可以，
应该可以看完的。这个可以更多的了解卢梭的思想及人生。
卢梭，就是这样，风格。
一切关于卢梭的著作，都是让我感兴趣的。他的伟大，毋庸赘言。
所有著作都看过，这本自然要看，对他会有更全面了解，文中表现表现出他一些自大倾向。译文和印刷纸面不错。
卢梭的三大"录"即《忏悔录》、《漫步遐想录》、《对话录》之一，袁树仁译文，名家名译。遗憾的是商务印书馆近期出版的九卷版李平沤翻译《卢梭全集》却没有收入《对话录》。
现在还没有时间 所以安排好时间慢慢看
这本书,版本质量确实不错,而且是最新翻译出来的,有效的弥补了卢梭研究或关注者阅读空缺.
作为卢梭的晚期作品，它真实的反映了一个先贤在自己的人生中的思考．给我们所带来不仅仅是敬畏的思想，更多的是在形成这一思想的思维过程，方式．这才是我们这些后人真正应该理解和品味的