小逻辑
2009-8
世纪文景 上海人民出版社
乔治•威廉•弗里德里希•黑格尔
399
301000
贺麟
无
黑格尔著《小逻辑》（《哲学全书》中的“逻辑学”部分）的中译本，自1950年10月由商务印书馆（上海）初版，经修改后于1954年7月由三联书店再版（印刷了四次），1959年9月改由商务印书馆（北京）出版，原样又印行了三次，到1962年止，累计印行了八次，共八万余册。这个印数是比较多的，这说明国内对黑格尔哲学思想研究的重视，这种情况只有在解放后才会出现。这次新版对译文作了全面的修订，依据的版本除格罗克纳和拉松的德文本外，并参考瓦拉士的英译本，还对照了莫尔登豪尔和米歇尔（EvaMoldenhauerundKarlMarkusMichel）所编《黑格尔著作集》二十卷本第八卷《小逻辑》（1970年，美因河畔法兰克福）。莫尔登豪尔和米歇尔的1970年版和格罗克纳本只在个别词句上略有出人，有的地方增加了编者注。我这次修订也采纳了该书的几条编者注。前两版译文的章节次序的编排和使用的章节符号与德文原著不尽一致，这次新版大体上按原文加以改动。首先是竖排改为横排，其次把旧译本里面的甲、乙、丙序号，改为A，B，C；把每章内的子目改成a，b，c；把子目下的细目，改用希腊文字母。
本书是《哲学全书纲要》的第一部分，通称《小逻辑》，以区别于《大逻辑》（即逻辑学）。全书除导言外，共分:存在论、本质论、概念论三篇，反映了黑格尔哲学体系的基本框架。黑格尔的《小逻辑》是构成他的《哲学全书》的一个主要环节，它的好处在于把握住全系统的轮廓和重点，材料分配均匀，文字简奥紧凑，而义蕴深厚。初看似颇难解，及细加咀嚼，愈觉意味无穷，启发人深思。他的学生在他逝世后编订全集时，再附加以学生笔记作为附释，于是使得这书又有了明白晓畅，亲切感人的特点。
作者：(德国)黑格尔 译者：贺麟
题记新版译著者序言译者引言第三版序言第二版序言第一版序言墨格尔对听众的致辞导言第一部 逻辑学 逻辑学概念的初步规定 A.思想对客观性的第一态度；形而上学 B.思想对客观性的第二态度 C.思想对客观性的第三态度 逻辑学概念的进一步规定和部门划分 第一篇 存在论 A.质 B.量 C.尺度 第二篇 本质论 第三篇 本质作为实存的根据 A.现象 B.现实 第四篇 概念论 A.主观概念 B.客体 C.理念术语索引人名索引
在这些情形下，他不知道，经验主义中即已包含并运用形而上学的原则了。不过他只是完全在无批判的、不自觉的状态中运用形而上学的范畴和范畴的联系罢了。附释：从经验主义发出这样的呼声：不要驰骛于空洞的抽象概念之中，而要注目当前，欣赏现在，把握住自然和人类的现实状况。无人可以否认这话包含有不少真理。以此时，此地，当前世界去代替那空洞虚玄的彼岸，去代替那抽象理智的空想和幻影，当然是很合算的交易。而且在这里又复赢得了旧形而上学所憧憬而未能得到的坚实据点或无限原则。知性仅能摭拾一些有限范畴。有限范畴本身就是无根据的、不坚实的，建筑在它们上面的结构，必然会塌毁。寻求一个无限的原则，可以说是理性的通有的驱迫力，但是要想在思维中找到无限原则的时机却尚未成熟。于是这理性的驱迫力便捉住这此时、此地、此物。此时、此地、此物无疑是具有无限的形式的，不过它们并非无限形式的真正实际存在。那外在世界本身是真实的，因为真理是现实的，而且是必定有实际存在的。所以理性所寻求的无限原则是内在于这世界之中的，不过在感官所见的个别形象里，不足以表现其真正面目罢了。尤有进者，经验主义者以知觉为把握当前实事的形式。这就是经验主义的缺点之所在了。因为知觉作为知觉，总是个别的，总是转瞬即逝的。但知识不能老停滞在知觉的阶段，必将进而在被知觉的个别事物中去寻求有普遍性和永久性的原则。这就是由单纯知觉进展到经验的过程。为了形成经验起见，经验主义必须主要地应用分析方法。在知觉里，我们具有一个多样性的具体的内容，对于它的种种规定，我们必须一层一层地加以分析，有如剥葱一般。
《小逻辑》是最足以代表黑格尔晚年成熟的逻辑系统的著作。它的好处在于把握住全系统的轮廓和重点，材料分配均匀，文字简奥紧凑，而意蕴深厚。初看似颇难解，及细加咀嚼，愈觉意味无穷，启发人深思。 ——贺麟
《小逻辑(贺麟全集)》由上海人民出版社出版。
无
本书是《哲学全书纲要》的第一部分，通称《小逻辑》，以区别于《大逻辑》（即逻辑学）。
这本书是贺麟全集里的小逻辑，似乎是黑格尔小逻辑的权威中译本。我是先看了黑格尔的精神哲学，哲学讲演录后再来窥探这本经典中的经典的。似乎太多的赞美的话，我觉得我没有必要重复了。不过，无论是作为科学研究还是丰富自身素养，黑格尔这位跨时代的人物的所有著作，应该遍读，应该批判地予以继承和发扬。唯如此，才能有真正的提高。
这本书装帧很好，字体。印刷各方面均很到位，值得多次翻读，体味。何新先生就曾翻烂此书，贺麟先生本人也曾推荐大家多读，读透这本小逻辑，以打通思维的“任督二脉”。吾深以为然。
黑格尔的《小逻辑》如今共有上海人民出版社、商务印书馆和人民出版社这三个版本。其中，上海人民出版社和商务印书馆的版本都是由贺麟翻译的，而人民出版社的版本则是由梁志学翻译的。而据我所知，梁志学的版本直译较多，虽然严谨，但是可惜佶屈聱牙，不太符合中国人的语言风格，反而有碍理解，尤其是对于初学者而言。相反，贺麟的版本经过冯至、王太庆、陈镇南和郑昕等学者的多次校阅，文字明白晓畅，处处微言大义，因而流传最广，影响最深的和学术讨论最常用的都是贺麟的版本，而非梁志学的版本。另外，我个人认为，上海人民出版社的装帧也远非千年不变的商务印书馆所及。特别是在纸质的选取上。商务印书馆的汉译世界学术名著丛书由于年代久远，往往书页发黄，文字发虚，更有甚者是繁体字，严重影响阅读者的心情。而这个新版的《小逻辑》虽然价格稍高，但胜在书的用纸较厚，整本书比较厚重，拿在手里比较舒服。还有，这本《小逻辑》是作为《贺麟全集》的单行本发行的，因此其虽与商务印书馆的版本均出自于贺麟之手，但已经过了上海人民出版社编辑们大量细致的校对修订梳理工作，改正了译名的前后不一致问题，并订正了少量讹误。最重要的是，还根据贺麟的自存本恢复了一些因时代背景因素的考虑而更改的文字。因此，这个版本绝对是目前研究黑格尔《小逻辑》的最佳定本。
黑格尔的盛名是一点也不假的，很多人都说小逻辑很晦涩，但我看来很好。可能我有天赋吧。黑格尔很客观的
看了大逻辑，觉得很生涩，咬着牙读下来了，但很多不懂。再读小逻辑，里面的困惑之处马上得到解答。我把它当做大逻辑的辅导书
非常经典的名著啊，了解黑格尔哲学必读！
非常喜欢的一本书，内容到外在。送给了他，喜欢在某个不经意到瞬间，小逻辑能够成为一个因。
因为某段时间兴趣使然买了本《小逻辑》来看，权衡之下觉得这个版本性价比最高，拿到书后觉得书的印刷质量，纸张，排版都没的说，很高兴。但是翻开书看内容，觉得自己不适合看这种呆板沉闷的专著...翻两页就瞌睡，所以书就放在书架上落灰了。当然不排除以后会有兴趣看，还是想提醒各位亲，如果只是抱着看热闹的心态买书，还是挑本穿越言情什么的去过瘾吧。
小逻辑是好书，可以一看。
小逻辑
逻辑条理，论证清晰，思想深刻，启发思维！！
待自身觉悟提高后再看，没有发言权。书质量还过得去。
书很好，我很喜欢，很划算，送货能再快点儿就更好了
耐心读，书很好。人精写的。
给满分的评分，首先是出于对原作者和翻译作者的尊重与景仰。
正文的内容，目前还正看。因此不能对内容妄加评论，只能给将要买这个本说的朋友提个意见，就是咱们还是在养好精神的前提下来拜读吧！
说实在挺难,还没认真看~
包装超棒，内容更是不用说了，唯一的问题，前言你还能再长点吗？！？！
书的质量很好 赞一个
这本书第一次看起来确实比较难懂，但是多看几遍，多想一想还是可以的。
很严谨系统
不错的书，纸质不错！
书不错，内容还没有看
老师和妈妈都推荐！书的质量不错～ 准备读起来！
包装很完整，书上贴身的薄膜都在，还有一层当当网的包装，书比想象中的大一点，没有图上那么秀气。总体来说还可以
经常在当当买书，这次也很好。
很经典的一本催眠书
书的内容跟商务的那套差不多，但个人特喜欢这个版本的装订，那在手里很有感觉！
书的质量很好。翻译的也好！！
书很好~~要看的~~
因为最近很忙，没有开始看，但是书的质量非常不错，感觉挺不错的，非常期待~
书不错，送达速度快，价格实在。
很好的一个版本，不过作为非专业人士，读起来还是有些难度的。
不错的一本书，得慢慢看了，个人能力有限！
很喜欢这本书的装潢 远非商务印书馆千年不变的风格能比拟的 关键是纸质很不错
真心的喜欢
上课要用，但很艰涩，读得很辛苦
内容有点拗口，晦涩难懂，需要研读
感觉有点厚，应该分成两个册子，感觉更好
通俗易懂，物流很快
还没看了，不过包装不错，外面还包着塑料
朋友说很好，值得深读，不错
话不多说，买完你就知道了
前面有75页的序言， 纠结于到底要不要读了
读来会心的快乐
简单易懂，内容不错
特别有深度，还需要好好研究
经典著作，慢慢看
一直想看，就买了，还不错
内容非常经典，包装精美。
名家精品
总之还没看完估计也看不完了
看了几天基本没看懂，但书的印刷质量和装帧不错，很满意。
好书一本，十分经典，值得一读
富含哲理，收藏还不错。
这个版本很好，装订比商务的要好。经典，都是贺先生译文，没得说
翻译的不错。内容需要多次阅读
循序渐进吧，先读《苏菲的世界》吧
正版图书，质量上乘，值得购买！
看的过程不懂得东西很多 要多查资料 多看几遍 每一句都要细细的品味。 我还没看完，也就看了50页左右
很好！！！买重了。。。
好~正版~急需的。
经典的魅力！！！
比较了不同版本最后还是选定了这本
感觉很OK
速度好快，没几天就送来啦
周六上午订的货，第二天中午就到了，速度相当的快，而且直接送到宿舍，不过事先送货员没通知，差点就没收到，要求是工作日送达，却在周日就到了，不过还好吧，这送货的速度绝对是快！而且一毛零头也省了！总体还行吧~
虽然有点难看懂，慢慢研究吧
还是喜欢贺老的译本
有时习惯就是喜欢
修订版的很不错
这是一直想看的书，很经典的小逻辑。
小逻辑不错。
黑格尔的书，还没开始看。
前言导言太多，基本上看不懂。应该是书本身太深入了。
很好的一本书，看了评价才买的，不是太难理解，翻译的好，不过得静下心来慢慢看
因为按错了配送方式，搞得送了好久啊，不过书很ok
书的装帧很好，内容有点儿深，慢慢看。
内容不用说,绝对的经典,翻译也不错,只是手中的本书有点脏,有点皱了!
没看懂 谁给介绍个基础点的
序言好多，慢慢看吧！
嗯，可以买一下
很精致的图书，很深奥
看不懂了
课程要求买的，不太好读啊
还好吧，值得一看
封面一般
不知道会不会是一本翻译的还好的书
看着别扭
非常不错,速度也快!
速度配送
送的很快。包装好。
小逻辑书不错