伯恩的身份
2008.7
上海人民出版社 世纪文景
罗伯特·陆德伦
550
陈宗琛,卢米
无
《伯恩的身份》讲述他没有过去，也可能不再会有未来。他只知道自己被人从地中海捞起时，身上遍布了弹孔。他动过整容手术，臀部皮下还藏着微型胶片，其内容是一组数字……这些线索引领他来到了苏黎世银行，却发现一个名为“杰森?伯恩”的身份，和一个四百万美金巨款的神秘账户！但他的出现引来了一连串追捕与谋杀，在这场致命的谜团中，他只能奋力挣扎求生，并试图找回他失去的记忆和真正的身份。他曾在黑暗的大海里被人救起；而此刻，他即将闯入另一个更险恶、更令人惊惧的黑暗中。他是杰森?伯恩，心思细腻，满怀恐惧，茫然迷惑。他内心潜藏着无穷的暴力，然而，却又那么悲天悯人。此外，他还有一种可怕的能力，足以和一个不为人知的世界抗衡搏斗。但他究竟是什么来历？他在哪里学到这一身本事，有办法在这个黑暗的地下世界挣扎求生？
作者：(美国)罗伯特•陆德伦 译者：陈宗琛 卢米当代惊悚小说大师——罗伯特·陆德伦Robert Ludlum1927年出生于纽约。他是现代国际惊悚小说(international thriller)之父，开创了“小人物遇上大阴谋”的架构，对后来的惊悚作家影响深远，《达·芬奇密码》的作者丹?布朗曾公开表明他最喜欢“陆德伦的情节布局”。陆德伦的小说背景从二战、冷战时期直到当代，他擅长描写暗潮汹涌的国际政治势力、冒险犯难的情报人员，以及出神入化的间谍行动，其严谨扎实的资料考据备受称道。从1971年的《纳粹档案》开始，陆德伦便称霸全美畅销排行榜长达三十年之久，直到2001年去世为止，他一直是惊悚间谍小说的代名词。
第一部 伯恩的身份1.暗沉沉的海上，怒涛汹涌，一艘拖网渔船迎面穿过一波波狂暴而猛烈的巨浪，仿佛一头行动笨拙的野兽，奋力挣扎，企图冲出那一大片不可能穿越的沼泽。滔天的巨浪从海面上高高耸起，仿佛《圣经》中的巨人歌利亚，以雷霆万钧之势扑向船身，激起漫天的白色浪花，冲向黝黑的夜空，然后挟着夜晚狂风的劲道，像瀑布般轰然冲击着甲板。紧绷的木头互相挤压，发出嘎吱嘎吱的声响，绳索扭绞拉扯，眼看就要绷断了。整艘船仿佛奄奄一息的野兽，发出虚弱无力的呜咽和痛苦的呻吟。突然间，两声爆炸的刺耳巨响刺穿了海上浪涛的怒吼，刺穿了狂风的呼啸，刺穿了船身痛苦的呻吟。船只在惊涛骇浪中起起落落，爆炸声从光线昏暗的船舱里传出来。一个人冲出舱门口，一手抓住船边的栏杆，一手按着肚子。另一个人也尾随着冲出来，小心翼翼紧盯着前面那个人，杀气腾腾。他靠在船舱门边，稳住身体，举起手上的枪，又开了一枪，然后，再是一枪。第四颗子弹击中了栏杆边的那个人，他突然举手抱住自己的头，整个人被子弹的冲击力轰得往后一仰。那一瞬间，船头骤然往下一沉，陷入两波巨浪中的谷底；那个受伤的人突然失重，整个人仿佛飘了起来，往左边一歪，手还是抱着头不放。转瞬间，整艘船又随着波浪往上翘起，船头和船身的中段几乎脱离了水面，站在门口那个人猛然被甩进船舱里，于是他的第五枪失了准头。那个受伤的人惨叫一声，飞快地伸手四处乱抓，仿佛想抓住任何抓得到的东西。鲜血流进他的眼睛里，海上溅起的浪花不断冲在他的身上，他什么都看不见了。然而，旁边空荡荡的，他根本抓不到任何东西。他的身体被猛甩向前，双腿一弯。这时候，一阵狂风扫过，船身强烈侧翻，那个头骨破裂的男人被甩出了船边，掉进一片黑黝黝的狂涛巨浪中。湍急汹涌冰冷的海水从四面八方席卷而来，吞没他。他感觉水底有一股力量一直把他往下拖，翻弄扭滚他的身体，转了好几圈，然后又把他推出海面——却仅让他吸得一口气——就一口气，随即又吞没了他。冰冷的海水一波波汹涌而来，吞没了他，然而，环绕在四面八方的一片冰寒刺骨中，在一片不可能有火的水域里，他却感觉到一股烈焰般的灼热向他席卷而来。他的太阳穴涌上一阵异样的湿热。火与冰，是的，还有某种冰冷，在他的胃里、他的腿上、他的胸口，一种奇寒彻骨的冰冷，相形之下，环绕四周的海水反而显得异样的温暖。冰与火，冷与热，错综复杂的感觉令他陷入惊慌。他看得到自己的身体在水中扭动翻滚，看得到自己的手脚奋力挣扎，拼命挣脱漩涡的巨大压力。他感觉得到这一切，看得到这一切。他还能够思考，他体察到一种无比的恐慌，于是拼命挣扎——然而，很奇怪，他又感觉到一种莫名的安详宁静，一种旁观者的冷静，仿佛自己只是一个置身事外的旁观者，从险恶的处境中跳脱出来。他看得见眼前的情状，却没有置身其中的感觉。接着，另一股恐慌又汹涌而来，从四周一片火热与冰冷中涌现出来，淹没了那种置身事外的超脱感，席卷了他。不行！他不能沉溺在那种安宁中！还不行！他隐隐约约意识到，有一件事快要发生了，虽然还不知道那究竟是什么事，不过，他很确定，它快要发生了。他一定要亲眼目睹！他使尽全力踢水，双手猛划，仿佛想挖穿头顶上那堵巨大沉重的水墙。他感觉自己的胸口快要爆开了。后来，他终于冒出水面，奋力挣扎，在翻涌的黑色浪涛上载沉载浮。他拼命挣扎着让自己浮上海面，不断挣扎！往上浮！一堵庞然巨浪滚滚而来，他乘势浮上浪尖，整个人被一团团的白沫围绕着，四周一片漆黑。那一刹那，什么都看不见！他奋力挣扎着转身！转身！突然间，他看到了。那是惊天动地的爆炸。尽管浪涛怒吼，狂风呼号，他依然听见了那巨大的爆炸声。当他一看到炸开的火光，听到轰然的巨响，不知怎么，那种平静感又慢慢涌向他。烈焰冲天，照亮了整个夜空，大大小小形形色色的物体从火焰中迸射出来，没入四周的黑暗。他赢了。无论如何，他赢了。突然间，他感觉自己又迅速下坠，陷入两波巨浪中的谷底，仿佛沉落到无底的深渊。他感觉得到汹涌的海浪正冲击着他的肩膀，太阳穴上火灼般的炽热似乎凉爽些了，身体上那种刺骨的冰寒也渐渐暖和了，他的胃，他的腿……然而，他的胸口。他的胸口突然一阵剧痛，仿佛快要爆开了！他被击中了——那是致命的重击，那种突然的、难以忍受的重击。接着，又是另一波剧痛！别再折磨我了，给我一点安宁吧。接着，又是一阵剧痛！
从1971年的《纳粹档案》开始，陆德伦称霸畅销排行榜长达三十年之久，直到2001年去世为止，他一直是惊悚间谍小说的代名词。陆德伦一生共完成25部小说，被翻译成32种语言，发行全球四十余国，总销量更已超过两亿五千万册！如今冷战早已结束，陆德伦也已去世，但其作品的热度却丝毫不减！根据他原着小说延伸改编的三部系列电影《谍影重重1、2、3》在全球均缔造了票房佳绩，也让男主角麦特戴蒙一跃成为动作派巨星。该系列并将被改编成电玩游戏。显然，“陆德伦效应”依然持续发烧。 我们将从陆德伦的“谍影重重”系列开始引进其中文简体版权，旨在用一年时间内树立陆德伦个人品牌在中国简体字出版领域的崇高地位，借助电影与网络游戏加深广大读者对于陆德伦的了解与认可，用一至两部作品培养陆德伦的固定阅读风潮，再逐年推出后续作品，长期稳固地经营这位作家。
《伯恩的身份》继《达芬奇密码》《哈利波特》之后，带领全民阅读的超重量级系列畅销书。 全球销售两亿五千万册，不可错过的、间谍惊悚首席大师最为经典的代表作（比《达芬奇密码》更好看）。 80年代的畅销杰作，二十年后首度引进中文简体版，值得珍藏。神秘精准的间谍行动，复杂的国际政治势力，严谨的历史文化资料，眼花缭乱的时空背景。节奏明快，布局精巧，使读者一旦开头，便难以释卷，忍不住跟随主人公一同在地中海、苏黎世、巴黎、美国、俄罗斯、远东、柬埔寨、摩洛哥、伦敦、柏林等冒险穿越。
他是拥有全世界最多读者的作家，他是永远的间谍惊悚小说之王罗伯特•陆德伦——25部小说，32种语言，40余国发行，全世界超过两亿五千万读者《达•芬奇密码》作者丹•布朗最推崇的惊悚经典杰作！比好莱坞大片《谍影重重》更好看的电影原著小说！“如果你明天还有正事要办，这时候千万别翻开陆德伦的小说！”—─《芝加哥太阳报》 “陆德伦领先其竞争者的距离必须以光年计算！他笔下建构出的曲折情节，掳了万千读者的心！”──《芝加哥论坛报》
无
当年看到电影是，觉得那么的熟悉，后来才知道这个就是自己在上小学的时候就读过的那本书。。当时八几年，这本书我印象很深，在济南泉城路的新华书店的4楼，也就是特价市场的货架上，很惨，属于滞销书。当年我大概上4年纪吧，读完了大部分的古典名著，外国的书没怎么读过，也就是看了三个火枪手而已，觉得便宜（记不清多钱了，2元？）就买了。。后来，足足看了有4 5 遍吧！这本书当时比较厚，到最后，我的书已经变成了四五本很薄的册子，都撕开了。。但是真的好看。。情节是跌宕起伏，那么厚的书，我每次都一次读完，过上一年两年的就再读一遍。。电影里面基本上已经改编的面目全非了，远不如原书情节复杂。。电影吗，大众艺术，简单且过瘾就好。。我强烈建议大家买这本书，如果有能力的，买英文版，感觉更好。。刚才读了这书的序幕，记忆尤深啊。。
据出版社说第三集正在翻译,第二集应该是不可能出了,里面涉及到中国.各位真的需要可以买台版,一共四集.
书的内容并没有超出我想像的精彩。不知道是原著的原因还是翻译的原因。另：书的右上角有严重的扭曲的压痕，而且封面上也有很多脏东西清理不掉。好好的一本书，被弄成这个样子，有些不爽！希望客服尽量把整洁完好的书邮给客户。谢谢！
作为一本小说 读起来必然不会像学习时那样逐字逐句的认真可这本书翻译明显是要让读者全神贯注起来 书中有很多不符合日常语言习惯的地方 有的段落必须要读两遍才能知道作者在写什么 尤其是描写Jason内心斗争的地方 那些另人困惑的标点实在是让人抓狂
这书八几年就有，叫《真假刺客》。我手里有一本，少年时看过两三遍，比现今版本翻译的要好。
罗伯特?陆德伦(Robert Ludlum 1927.5.25-2001.3.12)1927年出生于纽约，在新泽西长大，毕业于康乃狄克州的彻斯热学院，二战时期在美国海军服役，曾参加过南太平洋战役。一生创作了二十九部间谍小说，发行量超过两亿册，被翻译成三十二种语言，读者遍布全球。陆德伦曾经是一名演员兼导演，在一次采访中，他从谈话内容里了解到大众希望从他那里分享戏剧的经验，便走上了写作之路。他的作品的主要特点是以英雄人物来对抗恐怖势力，书中充满了火爆的搏斗场面。他所创作的大多数作品的背景都是冷战时期的谍战，像《伯恩的身份》就是个典型例子。 陆德伦最为读者熟知的要数《伯恩三部曲》，类似汤姆?克兰西(Tom Clancy)的作品（全球最富盛名的军事惊悚小说大师，代表作有《猎杀红色十月》、《爱国者游戏》、《燃眉追击》《恐惧的总和》、《彩虹六号》等。）他的大部分作品都获得了商业上巨大的成功，《死亡拼图》(The Parsifal Mosaic)与《地狱儿女》(The Holcroft Covenant)更是经典之作。其写作风格也被评论界肯定，最知名的要算约翰?勒?卡雷(John LeCarré)。 他与纽约时报畅销书作家盖伊尔?林德斯(Gayle Lynds代表作有The Coil, Masquerade) 共同...执笔创作了“隐蔽者系列”，包括第一本《地狱使者》(The Hades Factor)、第三本《巴利斯的选择》(The Paris Option)和第四本《奥尔特曼代码》(The Altman Code)。这个系列的英雄人物是美军医学博士乔?史密斯(Jon Smith)执行最高军事机密代号“隐蔽者”间谍活动。 除此之外他偶尔对枪械也做些研究，他的小说都烙下了调查真相的痕迹，内容包含了大量法学、自然科学和生物学内容，《伯恩的身份》就有大量健忘症的描写。他的部分小说被好莱坞改编成电影，像《周末大行动》(The Osterman Weekend)、《末代纳粹特勤团》(TheHolcroft Covenant)【港译：地狱儿女】、《启示录行动》(Apocalypse Watch) 、《伯恩的身份》(The Bourne Identity)和《至尊伯恩》(The Bourne Supremacy)。 1998年由理查德?张伯伦主演的迷你连续剧《伯恩的身份》就是完全按照原著拍摄的。由马特?达蒙主演的《伯恩三部》曲也在票房上获得了巨大成功，尽管电影并未忠实原著。 2001年3月12日因心脏病突发逝世，享年73岁。他的几部手稿在生前并未发行。 阅读更多 ›
因为看了电影,觉得故事内容不错,演员也是我喜欢的~在男友的推荐下买了这本小说~还没看完,第二部似乎还没出来!
这本书写的非常好跟电影的情节有很多不一样的地方但是精彩程度绝对不亚于电影
和电影同样精彩刺激尽管书中的情节和电影完全不一样不过如果真的看进去了 就离不开了
电影我看了，三集。很棒！书里的描写要比电影复杂的多，但很精彩。只是翻译的有点。。。不过听说陆德伦的书对翻译而言简直就是“梦魇”--开个玩笑。不过陆德伦的语言表达很繁复，这从译文里可以看得出来。不过这并不影响它是一本好书。请问《伯恩的通牒》何时有卖？
真的很喜欢，就封面有点损坏
书脊略有两处瑕疵，新书，没有其他缺点，总体很满意。反正只要书挺好的就是了。
翻译很一般啊。还是原著比较好。
和看电影俩感觉，容我肤浅，还是看电影感觉好
因为是看了电影后才看的书，觉得代入感不强，没有电影看着有感觉。
内容很好 买的一套就这一本没有弄皱............................
读来让人手不释卷，欲罢不能。装帧、纸张还不错，字体小了点。
书拿到了，但书显的很旧而且封面还有损坏
质量很好,刚开始看,应该比电影好
送给同事的，他很喜欢。