负责任的新时代
2010-5
江西人民出版社
刘植荣 编译
265
本书收录的11篇演讲是从奥巴马任总统后发表的演讲中精选出来的，内容涵盖国内国际问题的方方面面——经济危机、刺激复苏、金融救市、教育培训、医保改革、投资就业、环保能源、机遇发展、普遍繁荣、民主良政、人权尊严、民族宗教、地区冲突、战争和平、无核世界等等。读者可以通过这些演讲了解奥巴马的执政能力。看他如何领导美国乃至世界走出70年来世界最严重的经济危机，把美国引向更美好的未来。
负责任的新时代 总统就职演讲值得铭记的事情 在国会发表的第一次国情咨文亚当子孙皆兄弟 祝贺伊朗新年电视讲话一个新开端 在开罗大学的演讲青年是21世纪最伟大的资源 在新经济学院2009届毕业典礼上的演讲民主、良政、发展与和平 在加纳议会发表的演讲追求国力不再是。零和游戏” 在首轮中美战略与经济对话上的致辞我的教育，我的未来 向全国中小学生发表的新学期致辞医保既要省钱，又要救命 在国会发表的关于医疗保险改革的演讲未来不属于恐惧 在第64届联合国大会一般性辩论上的演讲行动的召唤 诺贝尔和平奖获奖演讲“黑马”闯白宫的启示(代译后记)
我反对把未来的工作岗位和企业都转移到外国去，我知道，你们也反对这样做。现在是美国再次发挥领导作用的时候了。（掌声） 根据我们的经济复苏计划，在未来三年内，美国的可再生能源供应将翻一番。我们为基础研究提供了美国有史以来最大规模的投资，这些投资不仅会激励新能源的开发，而且还能促进医药和科技领域的突破。 我们很快就要铺设数千英里的输电电缆，为全国城镇输送新能源。我们也要让美国人民建造节能型住宅和办公楼，这样，我们就可以节省数十亿美元的能源开支。 但是，要让我们的经济真正转型，确保我们国家的安全，在日益严峻的气候变化中挽救地球，我们就必须让可再生清洁能源成为有效益的能源。为此，我请求本届国会向我提交一个法案，根据市场情况，对造成污染的碳排放量进行限制，以促进在美国更广泛地应用可再生能源。我们需要这样做。（掌声）为了支持创新，我们将每年投资150亿美元用于能源技术的开发和利用，如风力发电和太阳能发电，先进的生物燃料，清洁煤炭，在美国制造能耗更低的小轿车和卡车。（掌声） 说到汽车工业，众所周知，多年来的错误决策和全球性的经济衰退把我们的汽车制造商推向破产的边缘。我们不应该也不会对他们因经营不善造成的破产给予保护，但我们有责任对汽车制造业进行重组，以实现其具有竞争力并走向成功的目标。数百万个工作岗位依赖汽车制造业，百十家企业依赖汽车制造业。我相信，我们这个发明汽车的国度不会对其置之不理。（掌声） 上述任何一项工作，都不可能轻而易举地完成。
你也许想提高自己英文的听说读写水平，为自己创造更多的机会； 你也许想掌握演讲技巧、提升沟通能力，与同事邻里和谐相处； 你也许想了解美国的各项现行政策，拓宽自己的视野； 你也许想借鉴外同的先进管理经验，提高执政能力； 你也许想参加公务员考试，做好“申论”这篇大文章； 你也许有更远大的抱负、更辉煌的梦想， 那就请你大声喊出来：Yes we can． 接着，请你翻开此书，打开MP3——欣赏吧，享受吧，陶醉吧。 有一天你会惊奇地发现：Yes We did． 《负责任的新时代：奥巴马总统最新演讲(英汉对照)(附原声MP3光盘1张)》，把奥巴马总统每场演讲的原声真实地还原给， 读者，为英语学习者提供原汁原味的英语，便于进行听说模仿训绢， 欣赏奥巴马精妙绝伦的演讲艺术，感受听众与他的呼应共鸣。 Yes we can我们通过这些施政演讲看看他能做什么。 The change we need 我们通过这些施政演讲看看他要改变什么。
奥巴马的演讲得到世界的公认，通过本书可以了解奥巴马总统的执政理念。
第一次买刘先生的书，对其中的内容十分感兴趣！从奥巴马的演讲中可以了解到一些不同的观点。
在新浪博客认识了刘植荣先生，他的新发的博文我几乎每篇必看，而且旧博文也慢慢品读。感觉学到很多知识。刘植荣先生就是我心目中的经济学家。他的每一篇博文都是从老百姓的立场出发，为百姓奔走呼喊的。敬仰他，一个有独立人格的良心学者！所以，他的每一本书我也都收藏了，好好学习。 推荐大家他的新浪博客地址： ****://blog.sina*******/zhirong