华尔街少年
2012-6
安徽人民出版社
[美]霍雷肖•阿尔杰
186
134000
于冰
无
一个不完美少年流落街头，他的身上有各种小毛病，生活似乎没有明天。有一天，他遇见了来自另一种生活环境中的少年，一天的相处彻底地改变了他的命运轨迹。少年邂逅少年，他们之间发生了什么？他们都不是最完美的，但却都在发现完美的路上。他们在华尔街漫步，从不畏惧生命的威胁，无论是在街道，还是花园，他们都努力克服自己的缺点，让优点闪闪发光。后来，不完美的少年改变了，来自另一种生活环境中的少年走了……他们究竟经历了什么？善良、守信、机智、勇敢，哪一个才是能够改变我们命运的力量？
霍雷肖·阿尔杰，美国著名教育家和小说家，19岁就毕业于哈佛大学，曾从事家庭教师、记者等职业，后致力于文学创作。他创作了一百多部以“奋斗与成功”为主题的小说。塑造了一系列令人深刻的男孩形象。本书是其最畅销的一部作品，迄今仍是美国中学生的课外必读书。他的作品已成为“美国精神”的代名词，而他本人也被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”。
译者序
序幕
第1章 朋友
第2章 毛遂自荐
第3章 新扮相
第4章 诱惑
第5章 启迪
第6章 好人的定义
第7章 从前
第8章 马车上的一幕
第9章 被骗的年轻人
第10章 告别
第11章 第一次租房
第12章 流氓
第13章 一次较量
第14章 家庭教师
第15章 第一堂课
第16章 初次踏入社交场合
第17章 再次击败
第18章 朋友的新工作
第19章 九个月后
第20章 存折
第21章 追捕
第22章 罪与罚
第23章 来信
第24章 第一次写信
第25章 冒险
尾声
他们很快就来到了查塔姆大街，在一排排成衣店之间行走着。许多店铺都将它们一半的存货摆放到人行道上，店主们站在门边，仔细留意每一个过往的行人，热情洋溢地邀请那些对他们货品感兴趣的人到店里去。 “进来看看吧，年轻的先生。”一个胖胖的男人站在一家店铺门口招呼道。 “不了，谢谢你。”迪克说，就像是苍蝇在对蜘蛛说话一样。 “我们在亏本抛售呢。” “你当然这样说了，你们就靠这个赚钱呢，”迪克说，“那些生意人向来都假装说自己从没有从顾客身上赚钱。” 查塔姆大街上的这些商人们看着我们的主人公，好像并没有听懂他的话，但迪克却没等他们反应过来，就已经拉着他的同伴走开了。 有的商店里正在进行拍卖活动。 “才给两美元吗？先生们，这条裤子可是上好的鹿皮质地啊！真是令人震惊的亏本价格啊，还有人愿意第八次出价吗？谢谢您，先生！就十七个先令吗？这个尺码的裤子要很多布料呢！” 只见那个拍卖的人正站在一个小台子上，面对着三个人夸夸其谈，手里不停地晃着那条裤子，松垮垮的裤腿，看上一眼，就知道是老鲍威利街上卖的便宜货。 弗兰克和迪克一直站在商店门前，最后，那条裤子被一个看上去没什么经验的人以三美元的价格买走了。 “这儿的衣服看上去似乎很便宜。”弗兰克说。 “当然，不过最便宜的还要算巴克斯特大街。” “是吗？” “是啊，刚才碰到的那个朋友约翰尼·诺兰上个星期只花了一美元，却在那儿买了一整套衣服，从大衣、帽子、背心到裤子和鞋，它们的尺码也非常合适，就像我刚才为了你才脱下的那套我最好的衣服一样。” “这回我知道我下次该去哪儿买衣服了，”弗兰克笑着说道，“没想到城里的东西要比乡下便宜很多。我想那些在巴克斯特大街上的裁缝店里的东西都非常时髦吧！” “当然啦。我和霍勒斯·格里利经常去那儿买衣服的。只要他有一套新衣服，我总会去做一套和他一样的，但我不会戴那顶白色的帽子，因为那不是我的审美风格。” 在不远处的马路上，有个人站在那儿发传单，弗兰克也接到了一张，上面写着：“歇业大减价！各种精美的高价物品减价销售，每件只卖一美元，无与伦比的诱惑！快来吧，先生们！” “这个地方在哪儿？”弗兰克问道。 “就在这里，年轻的先生，”一个留着黑色络腮胡子的男人突然出现在他们面前，并说道，“快进来吧！” “进去吗，迪克？” “这是一家黑店，”迪克小声说道，“我以前去过的。那个人是个大骗子。他曾经见过我的，但是现在我换了衣服，他可能没认出我来。” “快进来看看吧！”那人劝诱道，“不买也没关系的。” “所有东西的价值都超过一美元吗？”迪克问道。 “当然。”对方说道，“有的更值钱呢。” “比如说呢？” “你看那个银水罐，它价值二十美元呢。” “你真是个好心人，当真只卖一美元吗？”迪克假装很天真地问。 “你进来看看就知道了。” “还是不要了，”迪克说，“我的仆人们不是很老实，我可不敢把一个价值二十美元的银水罐交给他们。我们走吧，弗兰克。你们的银水罐居然卖得比真实价格低十九美元，我衷心祝愿你的这项慈善事业能够成功。” “他在耍什么花招，迪克？”他们离开后，弗兰克问道。 “他把所有的商品都编了号，然后让你付一美元，他就掷骰子。不管掷出来的是多少号，那个号码的商品就是你抽中的东西，可是它们大部分连六便士都不值。” ……
整个美国文学史上上最成功的男孩故事。 ——《美国传记辞典》 霍雷肖·阿尔杰的故事向我和我的朋友们传达了一个强有力的信息，那就是，只要你努力做好自己的事，那么命运之神肯定最终青睐你。很幸运，我小的时候并没有把它当做一句空话，而现在，迪克的故事在我的身上应验了。 ——美国著名演员（格劳乔·马克斯）
美国精神之父，家喻户晓的作家最畅销作品 苹果教父、计算机狂人史蒂夫·乔布斯／最感念的作品 《美国传记辞典》《大英酉科全书》《出版人周刊》高度赞誉 不断尝试、不向命运低头，“美国梦”还有多远？ 当小王子遇上彼得·潘，破衫鞋童也能漫步华尔街
无
同事的孩子的老师让买的。