曾刻孟子要略译注
2013-1
安徽人民出版社
朱熹
404
133000
周殿富
《孟子要略》一书，本由宋朝朱熹先生的理学烛目与经学椽笔，在孟子七篇中所选录重编撰成。 朱熹在晚年对孟子传世的儒学经典微言宏论，进行了精心地通盘梳理，结合自己毕生研究、推介、光大孟子思想的心得，第一次大胆地突破了孟子七篇一千余年来一以贯之的结构框架，在原著的260章中精选出85章，按照人性、孝悌、义利、王道、圣贤这五个方面进行了类编，而且每编都从它的主题逻辑起点开始，循序深人展开，层层揭橥了各自的主题，而又以人性、义理、民生为各编的纲领，令人对孟子的思想乃至上溯到孔子的思想，有了一个更为明晰的系统认识。所以中国古代的最后一位大儒曾国藩，在读此书稿后叹道：朱子在底定四书后，为孟子精义，又采其万者为集注七卷，又剖析异同为或问十四卷。用力亦已勤矣。 “而兹又简择为《要略》五卷。好之如此其笃也，盖深造自得，则夫泳于心，而味之于口者，左右而逢其原，参伍错综而益具条理。虽以国藩之蒙陋，读之亦但见其首尾完俱，而不复怨衡决颠倒之为病。则其犁然而当于人人之心可知矣。”该书的阅读价值似无须再加赘述，曾公已数语烛照犁然。 可惜的是，此书问世后，虽经不断地传续翻刻，但至明清间竟然绝迹于世，以致乾隆年间编纂四库全书的饱学宿儒们，都不知朱子曾有此书，几成儒学中的一曲“广陵散”。直到晚清道光年间，曾国藩的京官学友汉阳人刘传莹，在阅读金仁山先生的《孟子集注考证》一书时，从其书注中发现了该书各章节的出处索引，遂按书中对《要略》一书各章节的注明，一一去七篇中钩沉整理复原。但只能是编次原文了，而朱子为此书所加的注、按，却不可得见，此乃有幸中的一大憾缺。但我们仍要感谢二百多年前的刘传莹先生，正是他探骊得珠的慧心慧眼与不惮劳形的钩沉功夫，才使我们在今日仍能得见此书的大体。还要感谢曾国藩，正是由于他受亡友刘传莹先生之托刊刻此书，并经李瀚章、李鸿章之手将其附俪于《曾文正公全集》，才使此书得以流传至今。 ……
本书为朱子生前煞费苦心，打乱孟子原书体系、结构框架，在全书260章中选采了85章，重辑为五篇，每篇各有一个中心主题，把孟子对某一方面的论述集中起来，按照各段的内在逻辑联系，重新编次，使读者更系统、清晰地了解孟子的基本思想体系。这是孟子身后绝无仅有的一种体例。可惜的是后来不但绝版，连样书都没有流传下来。曾国藩的好友刘传莹在一本金氏集注中，把本书一段段地钩沉出来，按书中所注，把这本书复原。原书为五编：卷一讲人性善，卷二讲孝弟，卷三讲义利，卷四讲治术，卷五讲古人品行操节。这次重印，对该书进行了编辑、补充了许多内容，增加了许多附加值。
朱熹，南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。刘传莹，字椒云，湖北汉阳人。道光年间举人，曾经官至国子监学政。周殿富，原吉林出版集团总裁，编审，各类著述10余种，在大陆、香港、台湾出版；主要代表作有《楚辞源流选》、《三国大传》、《生命美学的诉说》、《领袖政治学》、《第七崇拜》等。
编译前言
曾国藩序
朱子语类五则
第一章 人性论
第二章 孝悌论
第三章 义利论
第四章 王霸论
第五章 圣贤论
原书后序二则
【附录一】 孟子论君道人道
【附录二】 东方柏拉图——孟子其人生平述略
【附录三】 刘传莹传略
后 记
《曾国藩选集:曾刻孟子要略译注》编辑推荐：《曾国藩选集》大量收集了曾国藩相关历史记载，并配以精美插图，丰富了该书多重价值，为读者提供更详实的史料。
好书要慢慢去品读，此书为曾国藩爱看的书之一
本书字大行疏，图文并茂，印刷精美，白话意译，“尽可能引述朱子本人对孟子的注解”，间有极少的曾国藩的按语。
读编者的评注才懂得孟子有多好！