法伯睡眠宝典
2013-1
浙江人民出版社
[美] 理查德•法伯(Richard Ferber)
200
228000
戴莎 译
无
中文版序写给全世界父母们的儿童睡眠宝典《法伯睡眠宝典》这本书能够在中国出版面世，我真是感激不尽。1985年，《法伯睡眠宝典》第一版问世。而早在1978年，我就在美国马萨诸塞州波士顿市建立了当时全球唯一一个儿童睡眠研究中心，致力于研究与治疗各种儿童睡眠问题。当时，我们中心的研究处于世界领先水平，很少有其他机构能够匹敌。时光飞逝，到2006年《法伯睡眠宝典》第二版出版时，世界各地出现了许许多多研究儿童睡眠问题的机构——亚洲地区也出现了一些类似的研究中心。这些研究机构的医生与科学家们彼此分享研究成果，相关书籍与杂志也不断问世，世界性的学术会议不断在美国、中国等地召开，形成了席卷全球的浓厚学术氛围。虽然风俗文化不同，世界各地人们的睡眠神经控制系统却是一样的。每个人的睡眠基本机制，比如所需的睡眠长度、睡眠发生时间、睡眠阶段（包括深度睡眠、浅眠及做梦）及各睡眠阶段之间的转换过程等，都是大同小异的。同样，从生理角度来说，睡眠节律的日常运行包括体温、新陈代谢及激素释放等因素，而儿童的生理机能、自我控制及睡眠节律的运行都不会因文化差异而产生本质的变化。但是，撇开生理因素，在不同文化背景下，家长抚养孩子的方式及亲子间的互动则差异巨大。多年的经验让我明白，即使在美国这一个国家里，也存在着许许多多不同的育儿方法。因为文化与取向的不同，家长们使用截然不同的方法教育孩子。在亲子互动、睡眠习惯养成及睡眠环境（包括孩子是否应该与父母分开睡、是否应该与兄弟姐妹一起睡等问题）等方面，不同家庭间的差异非常大。我相信，在中国这样一个幅员辽阔、人口众多的国家，肯定也存在着非常多不同的育儿方法。在地区间，甚至邻里间，家长对孩子的抚养与教育方法可能大不相同。在我看来，这些差异的存在是非常有益的。我对这些因文化不同而产生的差异很感兴趣，在写作本书时，我时刻将这一点牢记在心，尽可能给出多种不同的案例与方案，以帮助不同的家长读者们确认孩子的症状并选择既有利于孩子又符合家庭情况的治疗方案。我不希望我的读者群仅仅局限在某一类人、某一个地区上，相反，我希望本书能帮助世界各地各种各样的家庭。每个人的睡眠习惯都不尽相同，有的甚至截然不同，但是，隐藏在差异之后的深层原理是相同的。这些年来，我们研究发现：1.大多数一般性的睡眠问题出现在健康正常的儿童身上，这些孩子也没有潜在的疾病或精神问题；2.儿童在夜间多次醒来是很正常的一种现象；3.“梦游”之所以让人头疼，不是因为“游”这一行为，而是孩子在经历梦游后很难在毫无外界帮助的情况下自行再次入睡；4.一般性的儿童睡眠问题都非常容易矫正。此外，我们还发现，导致睡眠问题的原因主要有两类：行为习惯与生理节律。行为习惯方面的原因包括睡眠习惯、夜间哺乳习惯（哺乳的时间及频率）、喂食习惯（喂食的时间及频率）、设定限制（家长对孩子作息规律的限制）及焦虑（也可以称为“童年恐慌”）。生理节律方面的原因则主要考虑人体内部系统（即生物钟），它控制了人体内多个系统的日常运作，包括夜间准时入睡及白天保持清醒。本书给出的建议与方案都基于以上发现，家长们可以根据实际情况与自己的育儿理念进行微调，然后付诸实践。理查德•法伯2012年9月17日写于美国华盛顿第二版序让孩子的睡眠问题迎刃而解理查德•法伯本书第一版出版于1985年，当时在医学领域，研究儿童睡眠问题还是一个非常新的课题。如今，睡眠的基本知识已经非常普及，我提出的这套方法被波士顿睡眠问题研究中心及其他世界各地的专业机构反复使用，效果非常显著，很多家长按照书中所教导的方法加以尝试都收获良多，给我写来感谢信，因为困扰他们数月乃至数年的问题都迎刃而解了。我之所以修订本书，主要有以下三个原因。纠正一些关于本书提供的方法及其应用的普遍性误解。我写作本书的目的是帮助家长了解睡眠的基本原理及儿童睡眠问题的基本知识，从而自己判断并解决孩子的睡眠问题。我设计的很多方法都是为了避免孩子长时间地哭闹，而不是对孩子放任不管。深入探讨一些第一版中没有详细介绍的问题。读者们的意见及建议促使我探讨了很多以前忽略的问题，比如家长与孩子同床睡的情形、孩子的日间睡眠问题、双胞胎的睡眠问题、跨越不同时区所产生的睡眠问题等。我希望将我这些年来所积累的新经验、取得的新成果、获得的新发现展现给读者。怎样阅读本书睡眠问题非常复杂，为了更好地了解与应对儿童睡眠问题，家长需要了解一定的睡眠知识。我建议读者先认真阅读1、2、9、11章，这些章节会告诉你很多有关睡眠的基本知识。在阅读其他章节时，读者要试着找到与自己孩子的睡眠问题相关的章节。大多数儿童的睡眠问题不只一个，睡眠问题之间也会交叉混合。例如，幼儿失眠最常见的原因是睡眠环境问题，但是要解决这个问题，仅仅阅读睡眠环境这一章还远远不够，家长需要全面了解其他相关知识，诸如如何设定限制、黑夜恐惧、作息时间规律及非正常觉醒等。如果你家宝宝有夜惊问题，你就需要了解生活习惯与作息规律对孩子睡眠的影响，然后才能采取适当的应对措施。下面，我给出一些具体的建议。如果孩子睡不着（包括梦游、夜惊或用头撞击物体等情形）：1.应该仔细阅读本书，然后判断孩子睡眠问题的类型，制定解决方案。至少应该阅读第3章及第10章了解睡眠环境问题及如何设定限制，阅读第7、8章了解作息不规律行为，阅读第13、14章了解非正常觉醒及做噩梦。2.如果你家宝宝还需要夜间哺乳，可以阅读第4章。3.如果你家宝宝对黑夜感到恐惧，可以阅读第5章。4.如果你家宝宝有腹绞痛或其他病理性问题，可以阅读第6章。5.如果你家宝宝还保持着日间睡眠习惯，或理应有日间睡眠却不肯睡，可以阅读第12章。6.如果你家宝宝在夜间会摇晃身体或用头撞击物体，可以阅读第16章。7.如果你家宝宝睡觉时打鼾，可以阅读第17章。如果孩子白天总是昏昏欲睡：1.导致孩子白天困倦的原因很可能是缺乏足够的睡眠或作息不合理，家长可以参照上文给出的孩子睡不着时的方案来进行阅读。2.除此之外，还可以阅读本书最后两章。如果孩子尿床：可以重点阅读第15章。如果收效不明显，应该停止矫正，回归书本，按照我给出的方法，从头到尾仔细阅读后，再制定新方案。另外说明一点，本书中的所有案例都来源于真实的病例。
孩子夜里总是很难入睡，半夜又总是醒来；孩子被夜惊、梦游、噩梦深深困扰；孩子上课时总是昏昏欲睡；孩子睡觉打呼噜、尿床，还莫名其妙地撞头……为人父母，还未尝够亲子之乐，就被孩子的睡眠问题折磨得精疲力竭！
别担心，在美国畅销近30年的《法伯睡眠宝典》漂洋过海，带来了最著名的法伯睡眠法，为头疼不已的父母们一一解除烦恼。身为哈佛医学院教授、美国波士顿儿童医院儿科睡眠疾病中心主任的理查德·法伯博士运用大量的临床实例，详细具体地阐述了如何判断并逐一解决孩子的睡眠问题。让孩子睡得安稳，让父母睡得安心。
理查德·法伯（Richard Ferber）
博士·哈佛大学医学院神经内科副教授，美国波士顿儿童医院儿童睡眠障碍中心主任。
从事儿童睡眠障碍研究20余年，其著名的法伯睡眠法风靡全美，在教儿童如何自己入睡方面效果显著。
致谢
中文版序 写给全世界父母们的儿童睡眠宝典
第二版序 让孩子的睡眠问题迎刃而解
第一部分 睡眠知识入门
第1章 解决孩子“天生”的睡眠问题
你家孩子天生就睡不好吗
如何判断儿童是否出现了睡眠问题
从了解睡眠的基本知识入手
第2章 关于睡眠，我们知道什么
非快速眼动睡眠
快速眼动睡眠
儿童睡眠阶段的发展过程
儿童睡眠周期
睡眠与觉醒规律
生物节律的重要性
第二部分 睡眠问题类型及解决方法
第3章 睡眠环境问题——引发睡眠问题的关键所在
由睡眠环境改变引发的睡眠问题
为何睡眠环境很重要
劣质睡眠环境
循序渐进法
整体矫正法与分步矫正法
戒掉奶嘴
关于孩子与父母一起睡的建议
循序渐进法收效不佳怎么办
判断孩子睡眠问题的基本准则
第4章 夜间哺乳?——另一个引发睡眠问题的关键
你家宝宝的睡眠问题是由夜间哺乳导致的吗
由夜间哺乳导致的睡眠问题的解决方法
夜间哺乳的几个要点
夜间哺乳可能引发的疾病
第5章 黑夜恐惧症
儿童的焦虑感
睡眠恐惧
评估孩子的恐惧程度
如何处理孩子的黑夜恐惧症
帮助孩子减少恐惧、使其快速入睡的方法
第6章 腹绞痛及其他影响睡眠的疾病
腹绞痛
慢性病
夜间疼痛症状
药物导致的睡眠问题
大脑功能异常导致的睡眠问题
第7章 第一类作息紊乱问题——睡眠阶段问题
睡眠阶段
睡眠阶段的变化
青少年的睡眠阶段变化
第8章 第二类作息紊乱问题——其他常见作息问题
规律作息前提下的其他睡眠问题
作息不规律或不持续导致的其他睡眠问题
跨时区旅行导致的睡眠问题
第三部分 养成规律的睡眠习惯
第9章 帮助孩子养成良好的睡眠习惯
睡前相处
仰卧能降低婴儿患猝死综合征的风险
孩子应不应该跟父母同床睡
孩子和家长一起睡的小常识
双胞胎和多胞胎家庭怎么办
为孩子挑选他最喜欢的玩具或毯子
帮助孩子养成良好的作息习惯
第10章 如何给孩子设定限制
谁说了算
给孩子设定限制的困难何在
多种问题交织出现
给孩子设定限制的方法
给孩子设定限制的实例分析
第11章 作息规律与生理节律
睡眠阶段
昼夜节律与睡眠禁区
设定生物钟：如何确定自身的时间系统
个人差异：你是云雀还是猫头鹰
社会化剥夺了我们的睡眠
不同的睡眠问题影响不同的睡眠阶段
第12章 日间睡眠
日间睡眠的长度及时间点
取消日间睡眠的困难所在：过渡阶段产生的问题
孩子在家或在托儿所小睡
接受行之有效的方法
第四部分 非正常睡眠
第13章 非正常觉醒——说梦话、梦游、觉醒障碍、夜惊
非正常觉醒现象
患有非正常觉醒到底是什么感觉
非正常觉醒发生的原因：睡眠与觉醒的平衡
非正常觉醒的种类
评估非正常觉醒的状态：何时叫醒孩子比较恰当
如何解决孩子的非正常觉醒问题
非正常觉醒案例回顾
第14章 做噩梦
噩梦的概念及发生原理
孩子做噩梦时，家长应该怎么办
做噩梦与非正常觉醒
当孩子说“我做噩梦了”时意味着什么
第15章 尿床
尿床的原因
尿床的解决之道
第16章 怪异而有节律的动作
怪异而有节律的动作何时会出现
怪异而有节律的动作的具体表现
家长应该何时干预怪异而有节律的行为
怪异而有节律的行为出现的根源
怪异而有节律的行为的解决方法
怪异而有节律的行为的治疗效果
第17章 打鼾与阻塞性睡眠呼吸暂停综合征
睡眠呼吸暂停综合征是怎么回事
什么导致了阻塞
睡眠呼吸暂停的治疗方法
有关睡眠呼吸暂停的注意事项
第18章 嗜睡症及其他导致嗜睡的原因
嗜睡症
嗜睡症产生的原因
嗜睡症的治疗方法
嗜睡症新药开发
其他导致嗜睡的原因
如何应对相对简单的病因
去睡眠问题治疗中心寻求帮助
非快速眼动睡眠人在出生几个月后，其非快速眼动睡眠就逐渐发展为非常明确的4个阶段，从昏昏欲睡到进入深度睡眠，在实验室通过脑电波、眼动、肌张力检测就能清晰分辨出每一个阶段。第1阶段是开始进入睡眠的阶段，人会感到倦意袭来，尽管闭着眼睛，眼球也会在眼睑下无意识地缓慢移动，此时，大脑对外界的感知度开始慢慢下降。比如，你在开会或上课时打盹，就会漏听一些内容，等到有人叫你的名字或者打盹的姿势让你从椅子上滑下来，你会突然惊醒，这时，你会感觉自己根本没有睡着。从这一阶段醒来，可能会记得一些模糊的思绪，也就是我们常说的“白日梦”。第1阶段是觉醒与非快速眼动睡眠的过渡阶段，通过对大脑电离活动或脑电波的监测能辨别出第1阶段的结束与第2阶段的开始。在第2阶段开始时，大脑会产生短暂的睡眠梭形波和慢而长的K-复合波，这就是浅眠阶段。在这一阶段，人很容易醒过来，而且会感觉自己并没有进入睡眠。当然，每个人进入第2阶段的时间长短不同、睡眠深度不同，这种感觉会因人而异。接下来是第3阶段，人体静止，大脑进入更深的睡眠中。最后是第4阶段，即深眠阶段。由于这两个阶段非常类似，我们可以将其合在一起进行考察。在这两个阶段，浅眠终止，睡眠梭性波消失，取而代之的是缓慢而持久的δ波。此时，人体呼吸平稳，心跳规律，发汗功能增强，不易清醒。如果此时有人大声叫睡眠者的名字，睡眠者也不会像在第2阶段那样轻易醒来，相反，睡眠者对声音的敏感度在下降。图2—1显示了清醒与睡眠时的脑波情况。当然，如果外界的刺激足够强烈，即使是处于第4阶段也能被唤醒。即使是处于深度睡眠状态，大脑仍旧能处理外来信息。例如，在需要起来喂孩子的时候，家长可能会醒不过来，这时如果有人大喊“着火啦”或者婴儿开始大声啼哭，家长就会马上醒来。可是，此时即使能马上醒来，大脑也仍旧处于混沌状态。在非快速眼动期，人体肌肉比清醒时放松得多。你可以移动身体，但是由于大脑不再传递移动身体的信号，所以在这一阶段，人体始终处于静止状态，而诸如梦游、睡眠中撞头等症状则属于不合常规的例外了。循序渐进法要解决由睡眠环境不适宜引发的儿童睡眠问题，需要家长帮助孩子重新建立一个适宜的睡眠环境，让孩子在半夜醒来时感觉自己仍旧处于入睡时的环境里，周围的一切都处于可控状态。要达成这个目标，家长第一步就要仔细检视孩子现有的睡眠环境，找出不适宜之处。这个不适宜之处可以是任何的小细节，比如夜间哺乳、吮吸特定的物品、入睡时需要人摇着或哄着、睡眠时需要人轻抚后背，也可以是需要人轻拍着才能入睡、睡眠时需要大人抱着四处走动、喜欢在汽车后座上睡，还可以是需要听着特定的摇篮曲或者开着电视或音乐才能入睡，亦或是喜欢听电器发出的嗡嗡声。家长帮助孩子重建睡眠环境的第一步就是要充分认识到，这是一个辛苦的过程，家长要抱着体谅的心态，耐心地坚持下去，直到孩子适应新的环境为止。改变旧的睡眠环境肯定是违背孩子的意愿的，孩子一开始肯定会产生抵制情绪，会大哭大闹，家长要学会对孩子说不，想办法纾缓这种抵制，绝对不能放弃。只要坚持，少则几天，多则几周，孩子的睡眠就会有所改善。我们重新来探讨贝茨的案例，我处理这个案例的方法很值得借鉴。在我着手处理这个案例后，我就跟贝茨的父母一起找到了问题的症结：贝茨在入睡时与夜间醒来后都需要家长摇着她。然后我们一起规划了目标：大家一起努力，矫正贝茨的睡眠习惯，使她能够独自、安稳地睡在自己的婴儿床上。这就意味着我们需要改变贝茨现有的睡眠环境，建立一个新的睡眠环境，让她能够在夜间醒来时自己再次入睡。我用的方法就是“循序渐进法”，下面我详细介绍一下，家长也可以参考表3—1帮助理解。在与贝茨的父母充分沟通后，我们达成了共识。从那以后，每天晚上贝茨入睡时以及半夜醒来后，家长都不能去贝茨的房间，我们希望能让她独自入睡。一开始贝茨会哭闹，家长就放任她哭闹一段时间，然后走进贝茨的房间，停留一小会儿，在她还清醒时就离开房间。如果家长离开后贝茨再次哭闹，就再放任她哭闹一会儿，然后再次进入房间，逗留一小会儿，仍旧在她清醒时离开。如此反复，直到贝茨凭自己的能力睡着为止。家长放任贝茨哭闹的时间逐渐延长，比如第一天放任她哭闹5分钟，第二天就变成10分钟，第三天就变成15分钟。以下建议建立在一个前提之上，即孩子独自睡在自己的房间里。当然，我为那些与家长同房同床或者与家长同房不同床的孩子提出了相关建议，家长可以根据实际情况变通使用。1.在矫正开始后的几周内，家长可以适当推迟孩子的就寝时间，以30~60分钟为宜。比平时晚点睡会让孩子更快入睡，有利于矫正的进行。同时，家长应该确保孩子早晨起床的时间与平时一样，白天小睡的时间也应该与平时保持一致，不能随意增加。2.就寝时家长要将孩子安顿在他自己的床上，不能抱着他或摇着他，要确保他入睡时的睡眠环境与半夜醒来时一致，这样就算他半夜醒来，看到一样的环境，也比较容易再次入睡。3.如果孩子在就寝时或半夜醒来后哭闹不休，家长可以试试表3—1提供的等待时间，有意识地逐渐增加等待时间。从以往的经验来看，表3—1对绝大多数家庭来说都非常有用。如果家长觉得表3—1里的等待时间太长了，可以根据实际情况进行调整。只要坚持下去，并逐渐延长等待的时间，让孩子逐渐适应在特定的环境下入睡，家长完全可以摸索出一套行之有效的方法。4.如果夜里孩子哭闹的次数超过了表3—1给出的次数，家长也不应该放弃，而应该继续按照当夜等待时长的最大值重复执行。这种方法要持续到孩子在家长不在的情况下自己睡去为止。5.到了第3天或第4天，孩子的睡眠状况应该有了很大的改善。如果到了第7天，情况虽然有了改善，但是仍未根除，那家长可以在第7天的基础上适当延长每次等待的时间。但是，如果到了第7天，情况一点都没有改善，甚至变得更糟，家长就应该对整个矫正过程进行反思了，可以参考本书稍后的内容。6.在每一次等待之后，家长都应该走进房间看看孩子，停留的时间不应该超过两分钟。家长要时刻牢记，进入房间的目的是看看孩子好不好，让自己放心，而不是哄他或帮助他入睡。7.孩子在半夜醒来后，家长要重新按照表3—1给出的时间进行等待，从最小值开始，直到最大值为止。8.家长应该坚持不懈，直到清晨。一旦孩子在清晨醒了，不管他醒来的时间是比平时早还是比平时晚，家长都应该让他起床。整个夜间睡眠应该在一个房间内完成，不能这个房间睡一会儿，那个房间睡一会儿。9.如果孩子不愿意待在自己的房间里睡觉，会去父母的房间，家长可以把孩子房间的门锁了，等他开始哭闹后，按照表3—1提供的时间走到门边去。如果锁门不管用，那家长可以把自己房间的门也锁了，详见本书第10章相关内容。10.如果孩子不是独自睡在自己的房间里，而是睡在父母床上，家长就应该在就寝时间把孩子安顿到小床上。如果孩子哭闹不休，家长可以按照表3—1给出的时间间隔对孩子说说话，也可以在孩子哭闹时离开房间，然后根据表3—1提供的时间间隔进入房间。11.如果孩子跟家长同房不同床，家长在使用第10条建议时，孩子不肯待在自己的床上，而是跟着父母一起走出房间或者爬到父母的床上，家长就要在离开房间的时候果断地关上门，然后根据表3—1给出的时间间隔打开门并且进入房间，重复这个步骤，直到孩子自己睡着为止。12.如果孩子跟家长同睡一张床，当孩子哭闹时，家长要跟孩子保持距离，根据表3—1给出的时间间隔适时忽略孩子的任何要求。有的孩子比较难缠，家长应该离开床，站在房内远观，或者干脆走出卧室，再按照表3—1给出的时间间隔开门进入房间。家长走出房间时，应该顺手关上门。13.表3—1不仅适用于夜间睡眠，还适用于白天小睡。如果孩子经过半小时还睡不着，或者睡了一会儿就醒来哭闹，家长应该终止这个小睡。即使夜间孩子因为哭闹没有睡够，白天的小睡也不能增加。另外，白天的小睡最好不要太迟，超过下午4点就不要让孩子睡了，因为过长的小睡会影响孩子夜间的睡眠。14.家长在整个矫正过程中都要特别仔细，要及时记录孩子的睡眠情况，以观测整个矫正过程。详情可以参考图3—1。15.对那些孩子与父母同床的家庭，我会在下文及第10章给出更详细的建议。在实施矫正方案前，我问过贝茨的父母对贝茨的哭闹能够忍受多久，他们觉得可以忍受15分钟左右，尽管如此，我还是坚持把第一个放任时间定为3分钟。根据我的经验，3~5分钟是家长比较能接受的第一个放任时间的长度，当然就如上文所说，如果家长还是觉得这个时间太长，那完全可以根据自己的实际情况进行调整。第一天晚上，我让贝茨的父母延迟贝茨的就寝时间，让她晚半小时上床。就寝之后，父母要保持安静，绝对不哄她，也不去摇她。如果贝茨开始哭闹，家长在3分钟后回到房间，让贝茨明白爸爸妈妈一直都在她身边，同时也让家长知道贝茨很好，可以放心。家长在房间内逗留一两分钟，这期间绝对不能抱起她，也不能像往常那样摇着她，可以跟她简短地聊聊天，帮她盖好被子，但是时间一到，不管贝茨是不是哭得更凶了，家长都要离开房间。等贝茨哭够5分钟，父母就再次进入房间，重复第一次做的事。此后，如果她再哭，父母就等上10分钟再进入房间。我们给第一个晚上设定了一个等待时间的最大值，就是10分钟，也就是说，从第三次进入房间开始，家长在门外等待的时间都是10分钟，如此反复，直到贝茨在父母离开的情况下自己睡着为止。当然，如果贝茨在这过程中停止哭闹，或者哭闹声渐渐变小，那家长就不再进入房间，因为家长此时介入可能干扰贝茨，她正在学习如何自己入睡呢。如果贝茨夜间醒来，家长就重复上述步骤，第一次等待3分钟，第二次等待5分钟，以后每次都等待10分钟，直到贝茨再次入睡为止。但是，如果贝茨醒来的时间比她平时起床的时间早一个小时或不到一个小时，家长就无须再次重复上述步骤，而是应该让贝茨起床了。贝茨一般在早晨7点起床，这就意味着，如果她在6点以后醒来，家长就应该让她起床了。如果贝茨到了7点还没醒来，不管前一天夜里她有没有睡够，家长都要叫醒她。白天小睡时，家长的应对方法跟夜间睡眠时一样。如果在半小时内贝茨既不哭闹也不入睡，那家长就应该终止这次小睡。如果稍后她在地板上或游戏室里睡着了，家长就让她睡。对贝茨来说，最重要的是能够独自入睡。只要贝茨每次都在自己的婴儿床上入睡，时间久了，她就自然会将睡觉与婴儿床联系起来了。第二天，我们设定的第一次等待时间是5分钟，最长等待时间是12分钟。此后每一晚等待时间都逐渐增加，详细可见表3—1。我告诉贝茨的父母，尽管孩子不会真的哭闹好几个小时，但是通常头两天会很难熬。如果几天下来情况没有明显改善，或者贝茨哭闹的次数远远超过了他们能接受的上限，那我们就需要重新制定方案，采取更加和缓的方案。一开始贝茨的父母做了最坏的打算，但是后来发现事情并没有他们想象的那样糟糕。第一晚是最难熬的，但是当他们等到第3个10分钟时，贝茨就睡着了。那一晚她醒来了3次，每一次都比我们想象的更快入睡。第二晚父母只进入了房间一次，贝茨就自己睡着了，而且醒来后很快就自己再次入睡了，根本用不着父母进入房间。第三晚，父母根本用不着进入房间，贝茨就自己睡着了，半夜醒来也能自己入睡。到了第一周结束，贝茨基本上不在半夜醒来了。一个月以后，她的睡眠质量大大提高，白天小睡也有很大改善，头两天情况差一点，第一天她甚至睡都没有睡，但是到了第三天，她就很适应新的睡眠习惯了。具体情况记录在图3—2中，读者可以自己分析。贝茨的案例是非常典型的，她的父母对我说，贝茨睡得越来越好，夜间哭闹也越来越少，每次半夜醒来，她都可以自己快速入睡。过了一个星期，即使夜间醒来，她也不会再哭闹了。并且，她现在即使醒来也能很快入睡，快到她的父母有时都来不及注意到她醒来过。像雅各布和卡特琳这样依赖奶嘴或奶瓶的案例，我采取的也是类似的方法：家长在孩子哭闹时放任一段时间再进入房间，放任的时间逐渐延长，每次进入房间都停留一小会儿，不再给孩子新的奶嘴或奶瓶。家长在房间内停留的时间如此短暂是有原因的，即过久的停留会让孩子对家长产生依赖。对雅各布和卡特琳来说，他们所需要的只不过是多几次尝试的机会，只要多加练习，他们也能像其他孩子一样不借助奶嘴或奶瓶而独自入睡。循序渐进法允许家长在孩子哭闹时进入房间，一方面可以让孩子知道父母的存在，另一方面也可以让父母看看孩子好不好。还有一种比较强硬的方法，我个人不推荐，这种方法主张家长将孩子放在婴儿床上之后就甩门而去，任凭孩子如何哭闹都不再进入房间，直到第二天早晨叫孩子起床。这种方法如果能坚持不懈，也是可以成功的，但是现实远没有这么理想，大多数父母都会在中途放弃。拿贝茨来说吧，她一直是被父母抱在怀里摇着入睡的，如果突然改变这种入睡习惯，孩子就会对这种突如其来的改变非常困惑。孩子哭闹时总是希望家长在身边，如果突然发现家长不见了，孩子会疑惑发生了什么事，他会胡思乱想，想知道爸爸妈妈到底去了哪里，还会不会回来。年纪小一点的孩子哭闹时间不会很长，年纪大一点的孩子却可以哭几个小时。孩子哭闹的时间越长，家长就越容易妥协，到后来就会不顾一切地冲进房间去安抚他。相较而言，循序渐进法要容易得多，家长可以有规律地走进房间去看看孩子。在使用循序渐进法时，有一点需要牢记，走进房间去看孩子的时间间隔可以是弹性的，家长如果不能长时间忍受孩子的哭闹，可以根据自己的实际情况制定出更和缓的方案。
睡觉是再自然不过的事情，很少有人会大费周章地研究它，但是，几乎所有的父母都会问：我的孩子算不算睡眠质量差？他到底睡够了没有？他为什么不爱睡觉？怎样才能让他好好睡觉？无论孩子是黑白颠倒、睡不踏实、入睡困难还是半夜惊醒，父母们都深受困扰。感谢法伯，这位声名赫赫的儿童睡眠专家，将历时30年的研究整理成书，让我们真正地了解睡眠，并有效地解决孩子的睡眠问题。 ——朱正欧 《父母世界Parents》执行主编 《法伯睡眠宝典》绝对是被孩子的睡眠问题折磨得筋疲力尽的父母们的福音，当是父母们人手一册的枕边书。 ——贝里·布雷泽尔顿 哈佛大学著名儿科专家，《医生和儿童》（Doctor and Child）作者
《法伯睡眠宝典:如何顺利解决孩子的睡眠问题》编辑推荐：美国最著名的法伯睡眠法，畅销近30年的永恒经典。《法伯睡眠宝典》于1985年在美国问世，之后历经再版，长销不衰。其著名的法伯睡眠法惠泽了无数美国家庭。作者理查德•法伯是哈佛大学医学院神经内科副教授，美国波士顿儿童医院儿童睡眠障碍中心主任。其从事儿童睡眠障碍研究20余年，经验丰富，创造的法伯睡眠法在教儿童如何自己入睡方面效果显著。你家孩子总是很难入睡？或者总是在半夜醒来？你家孩子被夜惊、梦游、噩梦深深困扰？让孩子在上课时保持清醒有多困难？孩子睡觉打呼噜、尿床、撞头怎么办？——被这些问题深深困扰的父母们，《法伯睡眠宝典:如何顺利解决孩子的睡眠问题》将是你们的福音，它是最有效的儿童睡眠圣经。美国亚马逊最长销的睡眠圣经，畅销30年，哈佛医学院教授最行之有效的儿童睡眠安抚法。睡眠仅次于喂养，让孩子的幸福从一夜好眠开始。《父母世界Parents》执行主编朱正欧倾情推荐！
睡觉是再自然不过的事情，很少有人会大费周章地研究它，但是，几乎所有的父母都会问：我的孩子算不算睡眠质量差？他到底睡够了没有？他为什么不爱睡觉？怎样才能让他好好睡觉？无论孩子是黑白颠倒、睡不踏实、入睡困难还是半夜惊醒，父母们都深受困扰。感谢法伯，这位声名赫赫的儿童睡眠专家，将历时30年的研究整理成书，让我们真正地了解睡眠，并有效地解决孩子的睡眠问题。——朱正欧，《父母世界Parents》执行主编《法伯睡眠宝典》绝对是被孩子的睡眠问题折磨得筋疲力尽的父母们的福音，当是父母们人手一册的枕边书。——贝里•布雷泽尔顿，哈佛大学著名儿科专家，《医生和儿童》（Doctor and Child）作者
无
孩子的睡眠很重要，想从中了解一下。
买了法伯其他教育书，觉得不错。并且这本书对于刚做妈妈的大家来说还是有很多指导作用的！还没有看，因为还是准妈妈！
总能在里面找到自己家孩子需要的东西
还是朔封好的！书不错
大概的翻翻了，还不错，有待细细来读
对于宝宝睡眠有了科学认识，遇到问题有了头绪，着手调整睡眠也简单有效
买来参考，其实育儿不能照搬书，只是有一些问题确实可以给你答案，但是尽信书不如无书，还是要根据孩子的情况自己来把握调整
不错，解决了宝宝的睡眠问题
还不错，虽然每个孩子情况不同，但还是可以看一看，
书写的真的很不错 蛮有用的 只是万事开头难 坚持不懈总会有效果的
书的内容挺好 就是大家不舍得这样办
一直听其他妈妈说这本书，现在终于入手了。
这本书是在看微博的时候别人推荐的。内容很有针对性。可以更好的知道宝贝哭闹不睡的原因。
可以，不过没有仔细阅读，随便翻了翻觉得应该有价值
有点帮助，写的和中国实际情况有点差距
我的儿医是feber的支持者，我本人是纠结的犹豫的墙头草，好在宝宝争气，放哭法基本没用上。
方法看起来不错，但是实行起来比较复杂，恩多家庭不见得有那么大的精力和时间去尝试。对于不同的孩子应该有不同的方法，不能一概而论
阅读过，但没有试过，总觉得实操很难。
书本好专业啊 看不下去了 只能堆尘埃了
里面有很多内容与我家实际情况不符,总的来说作用还是有,但不大,
写了很多方法，但没有我孩子的情况，还是我没理解透切？
没什么帮助……
真心感谢这本书让我的宝宝有了很好的睡眠，也让我自己和全家人被解放出来，所以现在推荐这本书给周围的朋友们，真的应该人手一本啊！虽然会有亲密育儿法的支持者不大同意书中的理论，但我和家人都被这本书说服，道理浅显易懂，方法实际可用。我也相信人是不用睡眠中吃饭的，所以应该断夜奶，不要过度喂养、保护孩子的牙齿、让孩子的内脏休息、大脑在睡眠中更好发育了；我也赞同作者关于睡眠环境的论述，支持让孩子独立睡眠，因为小朋友并不是不想自己睡觉，而是他根本就不知道该如何自己睡着。我们用了快两周的时间给8个月的孩子断了夜奶，并且独立睡眠。之前他的习惯很不好，半夜醒来好几次，有时拍拍可以睡着，有时一定得抱起来摇，睡前必定得摇。现在他能一口气睡十几个小时，就算中间醒来也能很快哼唧两声或者翻个身自己就睡着，我们完全不必和他睡在同一个房间，也可以把他放在床上就离开干自己的事情。想起以前在娃睡觉的时候我不敢出门不敢离开，怕他哭醒需要哄，现在真是大解放啊，而且孩子的睡眠也变得好很多，不再像以前有个动静就醒，睡得更像大孩子了。所以非常感谢这本书，并且可惜没有早点看到和按照这本书的方法做，要是早点执行，孩子和大人都可以度过更多愉快和轻松的日子了。推荐！
可能是买书太多了，看了觉得都没啥用，每个孩子都不一样，每个孩子每一天也都不一样，书只是参考。这本书可能适合2岁以上的宝宝，婴儿阶段基本没提到。
翻了翻，和其他有关睡眠的差不多
按书上写的执行效果 不错。。但怕不能坚持听到宝宝的哭声好心痛
这个方法的确很有效，带小孩省事多了
调教出一个具有良好习惯的小孩绝对不是容易事，这个过程大人、孩子都将经受“折磨”。但人生就是如此，良药必苦口，成长是蜕变，没有谁舒舒服服的就能功成名就。与其等到孩子长成型了再来纠正错误，不如在最初给他一个好的开始。
科学的态度，对睡觉有了新认识，有帮助到宝宝睡眠，很有帮助，吃和睡是大问题啊。
不够实用，个体差异吧
非常好的一本书，终于出了中文版，受益匪浅！
觉得里面的内容不适合中国的小孩。没怎么看就丢一边了。浪费。
其实我家宝宝没有睡眠问题……好奇心啊，全是好奇心。不过我觉得对睡眠有问题的宝宝家长还是有用的。