潮头戏水三十年
2006-1
四川人民出版社
杨冠群
本书作者于1950年进入外交部，在抗美援朝期间，作为志愿军停战谈判代表团的工作人员，参与板门店停战谈判的全过程、接待归来的我被俘人员、出席停战签字仪式。1954年随周总理率领的代表团出席朝鲜和印度支那问题日内瓦会议。作为先遣组成员，参与我驻阿富汗大使馆的建馆工作，之后担任首任大使翻译。80年代，曾陪同阿沛·阿旺晋美副委员长首次出国访问中南美五国；在华盛顿考察过美国总统里根的连任竞选活动，并出席其就职典礼。后主持我常驻联合国亚太经社会代表处工作。曾以中国政府代表团副代表身份，赴断交中的印尼和尚未建交的韩国，执行往访的先遣任务。1992年成功推动联合国系统规模最大和级别最高的国际会议亚太经社会第48届会议在北京举行。
杨冠群 广东潮安人，1931年2月生于上海。1945～1949年就读于上海圣约翰大学附中及圣约翰大学。1950年华北人民革命大学毕业，转北京外国语学校进修。1950年进外交部，任办公厅交际处实习科员。1951年调中国人民志愿军朝鲜停战谈判代表团，任英文翻译；停战后，任停战委员会中方上尉值班军官。1954年任外交部礼宾司机要秘书，并随团参加朝鲜和印支问题日内瓦会议。1955年任驻阿富汗大使馆随员。1959～1981年任国际关系学院和外交学院讲师。1981年回外交部，任美大司副处长。1982～1984年任驻纽约总领事馆领事。1984～1986年任驻美使馆一等秘书。1986年任外交部国际司高级官员。1987～1992年任驻泰国大使馆参赞、常驻联合国亚太经社会常务副代表。现任中国联合国协会常务理事。曾被聘任为中国人民大学国际政治系兼职教授，并在北京语言与文化大学人文学院研究生班、北京外国语大学外语翻译培训中心等授课。著有《太平洋世纪之谜》、《国际会议：策划、举办、参与》等。
序言 序篇 走进外交之门 朝鲜：烽火连天的战场 抗美援朝 ——我见证的爱国主义和国际主义 朝鲜停战协定签字前后 三八线上的文装解放军 造访丁国钰将军 日内瓦：舂光绮丽的各城 周总理和“华山别墅” “三剑客” ——外事高级翻译的成才之路 阿富汗：和平稳定的山国 周总理访问阿富汗 炸毁前的巴米扬大佛 城门失火 殃及池鱼 ——使馆选址的教训 “黑仔”和“拉勾” 纽约：西方文明的渊薮 劫前的纽约世贸中心 高速公路上的车祸 调查异国女尸案 纽约“桌虫”显形记 烦躁的空中旅伴 华盛顿：政治权力的中心 我所认识的韩叙 近观美国总统大选 做客新英格兰小镇 曼谷：多边外交的殿堂 国旗：我们为你站岗 湄公河游记 一次特殊的过境旅游 末班飞机上的浮想 (东)南亚：和平共处的近邻 见证中印关系二三事 缅甸总理访华随记 推心置腹一席谈 日本：一衣带水的冤家 短兵相接，舌战群儒 一份普通剪报的回报 三探日本人的诚实 陌城迷路后的尴尬 北京：观察世界的平 狭路相逢老对手 “9·11”次日的会议上 大街上的“假先知”
书摘1951年在“夏季攻势”和“秋季攻势”遭受重创后，美国人的嚣张气焰有所收敛。9月lO日，美国飞机又扫射开城中立区。但在双方的联合调查中，美方却意外地“表现良好”。9月17日，美方司令官乔埃来函，对事件表示遗憾。次日，杜鲁门又表示美国“愿尽一切努力促使朝鲜冲突获得和平解决”。抓住这一契机，金日成和彭德怀于19日建议恢复谈判。经过双方联络官的一番努力，停战谈判终于在10月25日在双方议定的新址——板门店举行。 我中央审时度势，认为谈判可能进入新的阶段。为了适应形势的发展，决定对停战谈判代表团的队伍进行扩充，人数从谈判初期的20余人猛增至220人，谈判班子也由“工作队”更名为“代表团”，作者便是于此时来到开城前线的。 1951年10月，北方正是秋高气爽的季节。从天津出差回来的我，刚步出北京车站，迎面便走来了外交部交际处处长王倬如。他把我拉到一旁，轻声对我说：“李部长那里需要人，组织上决定派你去，你马上作好准备。”听罢，我又高兴，又是紧张。高兴的是，能够参加向往已久的抗美援朝。紧张的是，毕竟朝鲜是个炮火连天的战场，谁知此去凶吉如何。 P44
