在上苍的阴影下
2011-5
陕西人民出版社
[德]乌利·弗兰茨,阿坦德拉·克斯特尔
411
袁志英
无
这是一部数十万字的关于汤若望生平的巨著，它相当忠于历史，没有为了搞笑、为了卖点、为了迎合而戏说。但它也不是一部处处考证的干巴巴的传记，而是充满着场景、情节、想象、奇遇、冒险和心路的探察。
耶稣会传教士汤若望从明末到康熙年，在中国生活四十七年，曾是中国钦天监第一个洋监正，累官至太常寺少卿、光禄大夫；各种著述和译著近四十种，涉及宗教书算、天文地理、大炮制造等。曾几何时，身陷囹圄，九链加身，险被凌迟处死。后又平反昭雪，被康熙称为“鞠躬尽瘁之臣子”。
汤若望这个日尔曼奇人伟人是中德之间、东西方文化之间的一座桥梁，人生的诡谲在他身上也演绎得淋漓尽致。他的一生是传奇的一生，冒险的一生，大风大浪的一生，人生的诡谲在他身上演绎得淋漓尽致。而从他身上也折射出中西文化之间的相遇、排斥、碰撞、互补、共处、交融、竞争一幅五彩的画卷。康熙皇帝称他为“鞠躬尽瘁之臣子”，纵观其在华之所为，汤若望对这一赞誉是当之无愧的。
乌利?弗兰茨，生活在慕尼黑的自由作家。他了解中国，为了掌握第一手的创作资料，曾经作为编辑和记者在北京工作过三年。他撰写的《邓小平传》从客观、平实的角度诠释了一个伟大人物的传奇人生，得到国际社会的广泛认可。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
鸣谢
版权页：保禄·徐升任礼部尚书兼文渊阁大学士，使耶稣会所得到的捐献明显增加，人们也更加大胆地传诵这新的虔诚的教义了，从家庭传到家庭，从朋友传到朋友，从妇女传到妇女，大家都在口口相传。上帝通过洗礼来洗净人的原罪，并许诺给穷困之人带来福音，这也吸引了穷人和受良心谴责的富人。大家对上帝之子礼赞有加，特别钦佩他力排众议，公开他原始的思想。很快传道谈话之所就显得过分狭小了。两位高贵女子也利用这新的信仰自由更加频繁地来去匆匆于专门为妇女开设的谈话房间了。正当亚当和基亚考莫在实验室将表格、羽管笔、墨水、吸墨细沙和带盖的杯子准备停当之时，龙华民主管打开门把他们轰走了：“时候到了！隔壁房子的墙马上要拆，西蒙·迪哈特与隔壁邻居讨价还价最后以五百两纹银的价格买下了那块地，你们快去到别的什么地方干活儿吧！”两人满腹牢骚地将东西归置好，就到了厨房隔壁的小房间，打开窗子可以看到内院和前面的大门。龙华民一直在建设，他要建一个宽敞的研修室、一个图书馆、一个教室、一个_T场，甚至还想建一个小礼拜堂。从这以后，亚当就坐在一个嘈杂声不绝于耳的储存间，读啊，算啊，和他的数学家同事基亚考莫·乐和争辩不休，而后又重新运算。对耶稣会士来说，圣诞节日益临近；而对当地人来说，则是传说中老虎交配的日子。传教事业的发展，使得人们要大加庆祝一番。有钱人运来了一只只整猪，一捆捆的香，一箱箱的焰火；老婆婆则是捐出一篮篮的点心。早晨做完弥撒之后，教区的人在前院集合，受到留着辫子的高特弗莉德·金和药店寡妇玛利亚·田的款待，他们带来了温热的米酒和馒头。当身为文书、穿得暖暖的马库斯·何站在侧门向队伍招手时，欢乐的气氛达到高潮。从西街传来了喧闹声，声音越来越近。敲锣打鼓的人来到了院子里，后面跟着蹦蹦跳跳的人群。舞龙者撑开了龙头的大口，蛇身随着龙头摆动着，前后左右都是参加庆祝的人。龙，这一带来幸福的庞然大物做出吓人的样子，向着唧唧喳喳的孩子，接着便大声咆哮着狂舞起来。人们看到有十双男子的脚在迅捷如风地奔走着，鼓声也引诱着在窗前孜孜不倦地进行历法演算的人。
《在上苍的阴影下:一个德国人眼中的汤若望》是陕西人民出版社出版的。
无
对汤若望从另一个角度进行描述
了解一下汤若望
第一次完整地了解汤若望的历史。语言虽然并不生动，但描写很细致。也了解了汤在中国的那段中国史。
译汤若望的未必懂汤若望