当代阿拉伯研究（第3辑）
2011-7
宁夏人民
张宏 编
351
本书主要分为三大部分：社会文化篇、政治经贸篇、语言文学篇。第一部分主要涉及中阿社会文化问题。既探讨当代阿拉伯文化思想动态、伊斯兰与中国传统文化的趋同、伊斯兰文化对世界和中国文化的贡献、阿拉伯百年翻译运动的启示，又讨论了阿拉伯国家电视台的新闻形式。第二部分主要涉及中阿政治经贸关系。既探究中国与阿拉伯国家及中东国家的关系走向、政党和医疗外交、阿拉伯国家的“核热潮”现象，又论述了“9·11”事件前后美国主流媒体中的阿拉伯形象、沙特政治现代化与伊斯兰教、国际刑事法院检察官指控苏丹总统事件的发展前景；既涉及到当代中阿经贸关系，又研究了金融危机对阿拉伯国家的影响及其对策、金融危机下阿拉伯石油美元的流动与中阿经贸合作、中国企业对阿拉伯国家投资的方略、中国和阿联酋的经贸往来等。第三部分主要涉及中阿语言文学问题。既探讨阿拉伯语在时空中的延伸与发展、阿拉伯语语法与阿拉伯人的传统观念与思维模式的关系，又研究阿拉伯语的教学方法和教学改革、英语阿拉伯语两种语言中宗教对习语形成影响的相似之处；既探讨阿拉伯近代文学的起讫年代、现代自传诗性特征，又研究阿拉伯的作家、诗人、思想家及其代表作；既探讨名家的创作，又对其思想进行比较研究；还有埃及学者论述现代埃及作家笔下的中国。
社会文化篇
当代阿拉伯文化思想动态探析
伊斯兰与中国传统文化的趋同观念
中世纪古典文化的集大成者
一一伊斯兰文明对世界和中国文化的贡献
阿拉伯百年翻译运动的启示
阿拉伯国家电视新闻形式分析
一一以5个阿拉伯卫星频道的晚间新闻为例
政治经贸篇
中国与阿拉伯国家关系走向探讨
中国与中东伊斯兰国家双边关系走向探析
以政促文 政文并进
一一中阿政党与文化关系
中国在第三世界国家的医疗外交
一一以中国赴也门医疗队为例
阿拉伯国家“核热潮”现象探析
“9·11”事件前后美国主流媒体中的“阿拉伯”形象分析
沙特政治现代化与伊斯兰教
国际刑事法院检察官指控苏丹总统事件的发展前景
当代中阿经贸关系
金融危机对阿拉伯国家的影响及其对策
金融危机下阿拉伯石油美元的流动与中阿经贸合作研究
中国企业对阿拉伯国家投资的方略
中国和阿联酋经贸往来的现状及未来展望
中国和苏丹农业合作可行性探析
语言文学篇
论阿拉伯语在时空中的延伸与发展
从阿拉伯语语法性范畴解析阿拉伯人的传统观念与思维模式
阿拉伯语基础阶段精读教材编写中的文化导人
提高高级阿拉伯语视听说课效果之探析
语境和语用失误
一一硕士研究生阿汉笔译实践课调查研究
从英阿两种语言看宗教对习语形成影响的相似之处
关于阿拉伯近代文学的起讫年代
告别文学的仪式
一一现代自传诗性特征之探析
散落暗处的明珠
一一泽娜布法瓦兹及其代表作《好人有好报》
翱翔于思想天际的诗人
一一作为思想家的阿多尼斯
论阿多尼斯对苏非神秘主义的现代阐释
一一兼与纳吉布马哈福兹比较
用小说讲述历史
现代埃及作家笔下的中国
一一埃及作家巴达维与中国的情缘
版权页：插图：一、关于当代阿拉伯文化现状当代阿拉伯埃及思想家马哈茂德·艾敏·艾勒阿里姆在《阿拉伯思想与文化现状》①中提出当代阿拉伯文化受到两方面的影响：“一方面是阿拉伯伊斯兰古老传统的继续，体现在宗教、语言以及历史身份统一感。这种统一混合着祖国意识和阿拉伯意识、精神意识和宗教意识”，“另一方面体现在全球资本霸权主义的继续与恶化，不论是精神霸权主义，包括价值观、生活方式、经贸与社会体系、新闻、教育、思想、科学、科技、艺术、价值模式，还是政治、经济、不断增多的军事霸权主义”。他认为在独特的、严重的内部因素与国际霸权主义的外部因素作用下，阿拉伯文化呈现双重特点。“它（阿拉伯文化）不能实现具有自身特色的社会生产模式，而是保持令人担忧的、暖昧的双重性，并且经常臣服于外来因素。”阿拉伯文学教授哈里里·谢赫在《阿拉伯文化》②中认为当代的阿拉伯文化在西方文化面前是挫败的，这种挫败已经转变为失望与沉寂，尤其在海湾战争以后所有事物都按照美国模式构建，问题不再是政治、军事威胁，而是外部西方与国内政权操纵的身份危机、消融与分裂。因此他提出：“如果我们总局限在理解自身阿拉伯文化中，如何能参与并吸收其他文明？”
《当代阿拉伯研究(第3辑)》是由宁夏人民出版社出版的。
