一个孩子的诗园
2011-5
重庆出版社
(英)罗伯特・斯蒂文森 著,(加)肯・尼尔森 绘,屠岸,方谷绣 译
71
无
《一个孩子的诗园》:在一个孩子的奇妙世界里,卧室里的床会在深夜变成一条无畏的航船,载着勇敢的小水手驶向广阔无垠的未知世界;山谷中会诞生一个小小的王国,孩子则成为幻想中国度的君主;黑夜与白昼的交替也如此神奇,仿佛一切都被时间施了魔法,变化莫测,神秘而令人着迷……
《一个孩子的诗园》用词简洁但意境丰富,节奏清晰,声韵和谐,在英语国家几乎每家必备,被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。英国《不列颠百科全书》对斯蒂文森这本儿童诗集作出了高度评价:“在英国文学中,这些儿童诗是无以伦比的。”时至今日,这本诗集已经成为世界儿童文学经典名作。本书由肯·尼尔森所绘。
题献:爱丽森·坎宁安
奇想
海边
孩子夜里的幻想
孩子们该做到的
雨
海盗的故事
陌生的地方
刮风的夜
歌唱
好玩的游戏
船儿漂向哪里?
被子的大地
睡乡
我的影子
该睡的时候溜了
风
太阳的旅行
点灯的人
我的床是条小船
月亮
秋千
镜子河
冬天
我的王国
冬天看图画书
积木城
小人国
窝里的蛋
花朵
夏天的太阳
秋火
给读者
同名英文原版书火热销售中:A Child's Garden of Verses
无
书的质量很好,铜版纸,插图精美有童趣。诗也挺好,是以孩子的角度写的是,语言简单,有的是叙述一件事,适合孩子看。不要以大人看诗的眼光评判儿童诗。
我自己挺喜欢的,但孩子好象更喜欢国内的诗
适合在睡前朗读给孩子听或者让孩子朗读给大家听,文字很清新自然,优美富于幻想!
很有生活气息,简单快乐的诗集。不错!
纸张、插图、颜色、内容都很不错,光看插图就令人赏心悦目,内容也简单易懂,是一本很好的儿童读物。
好美的诗歌,
很喜欢。就是图画色彩不够艳丽清晰。
宝宝还小,自己先看着,可能要3岁以上宝才用得着
是给四岁的儿子买的,来了却发现有些不太适合。
小孩睡觉前听,图画有想象力
外国诗,孩子都能听懂~~
印刷精美,内容也还可以吧,画很漂亮
图片很漂亮 但是内容感觉一般
这本书是挺有名的,但诗这种文体看翻译的总觉得很别扭,读起来怪怪的。