新编大学本科俄语(第二册)
2003-10
中国人民大学出版社
李秀荣 编
238
《新编大学本科俄语》是一套供高等学校大学本科非俄语专业学生使用的教材。本套教材共4册,可用于文理各专业本科基础阶段(280学时)俄语课教学。第一、二册供高等学校本科生第一学年第一、二学期使用,第三、四册供第二学年第三、四学期使用。 《新编大学本科俄语(第2册)》是依照2001年6月重新修订的《大学俄语教学大纲》提出的要求编写的,主要培养学生的阅读理解能力,同时发展听、说、写、译的能力。帮助学生掌握良好的语言学习方法,打下扎实的语言基础,使他们能用俄语作为交际工具获取专业所需的信息。 《新编大学本科俄语(第2册)》每册各有12课(其中包括两课复习课)。每课包含课文、课文注释、生词表、词组表、积极词汇讲解、课后作业、语法知识讲解和语法练习等部分。其中课文为正、副两篇,题材、体裁多样。正课文(TekcTⅠ)为精读文,用于课堂教学;副课文(TeKcTⅡ)配合正课文使用,可根据实际需要及课程进度选择课上讲解或交由学生课下完成、再在课上检查学生对课文的理解两种方式进行。目的在于巩固正课文的内容,扩大词汇量与阅读量。课文II的选材力求与课文I在题材、体裁、词汇、语法现象等方面保持一定联系。 每课课文I后配有积极词汇讲解。选择的词汇均是当课课文I中出现的常用、多义、较难掌握的动词。对重点讲解的词汇在课后作业中配有练习,并注意在以后各课中多次重复它们,以便学生实际掌握、用于言语交际。 《新编大学本科俄语(第2册)》的语法内容是根据修订后的大纲及学生入学前已有的俄语语法知识结构和实际掌握的程度确定的。目的在于巩固中学已学语法知识,扩大、深入讲解大学阶段应学习掌握的内容。语法部分的讲解力求简明扼要,例句力求简短、说明问题,尽量利用图表形式把纷杂的语法现象系统化,便于学生实际掌握。全书各语法项目按大纲要求排列。编写时既考虑到语法教学本身的要求,又力求与课文中出现的语法现象相配合。 《新编大学本科俄语(第2册)》中的课文练习与语法练习注重言语技能的训练,形式多样,数量较多,教师可根据教学需要选择使用。 《新编大学本科俄语(第2册)》的词汇起点是大纲中所附的《普通高等学校招生全国统一考试说明(俄语)》词汇表中列出的l 630个词(见《新编大学本科俄语(第2册)》第一册后附的总词汇表),以此开始确定《新编大学本科俄语(第2册)》课文的生词。除每篇课文后列出该课文的生词表外,每册书后都附有全册书的总词汇表,以便复习、查阅。