历史研究导论
2011-4
中国人民大学出版社
朗格诺瓦；瑟诺博司
198
184000
李思纯
无
本书是欧洲近代讨论史学方法论的代表作，讲述了如何搜索史料、如何鉴别史料、如何综合史料，并且善于从史学研究的具体实例出发，进行深入解析，很快即被译成英文出版，享有近代史学经典的美誉，集中反映了近代欧洲实证主义史学的基本原则。作为欧洲近代史学方法论的经典论著，论点鲜明，说理透彻，在中外史学界流传甚广，梁启超等中国学术大师的著作深受此书的影响。译者李思纯先生曾亲炙于原作者，归国后将此书从法文直译为中文，广受学界欢迎。现将其译著略作校勘，以飨读者。
作者：（法国）朗格诺瓦（C.V.Langlois） （法国）瑟诺博司（C.Seignobos） 译者：李思纯朗格诺瓦(C．V．Langlois，1863-1929)，法国著名史学家，主要研究欧洲中世纪史，曾任索邦大学教授、法国国家档案馆馆长。著有Le Regne de Philippe Ill Hardi(1887)、Manuel de Bibliographie Historique(1901，1904)，Saint-Louis，Philippe Ie Bel，Ies Derniers Capetiens Directs(1911)等书。瑟诺博司(C．Seignobos，1854-1942)，法国著名史学家，曾任巴黎大学历史系教授。著有Histoire de Ia Civilisation Contemporaine(1920)、Hisroire Ancienne Narrative et Descriptive de I'Orient et de la Greece(1924)、《法国史》等书。
译者弁言
著者原序
上篇 初基智识
第一章 搜索史料
第二章 辅助之科学
中篇 分析工作
第一章 历史知识之概况
第一部 外形鉴定(校雠考证鉴定)
第二章 原本文字鉴定
第三章 制作原始鉴定
第四章 史料之类分整理
第五章 校雠考证与校雠考证家
第二部 内容鉴定
第六章 命意释义鉴定(解经鉴定)
第七章 忠实与精确之反面鉴定
第八章 特件事实之个别研究
下篇 综合工作
第一章 历史构造之概况
第二章 事实之汇聚分组
第三章 构造之理想推度
第四章 构造之大体编裁
第五章 史文造作
结论
附篇一 法兰西中等历史教育
附篇二 法兰西高等历史教育
出版后记
版权页：第一即因史料书库（藏书楼、图书馆、博物院）之所储容者，多未就各部以为目录，故人不能知其中所储获者为何。书库之具有完美目录者甚稀，多数有名组织中所保存之搜集品，仅其中一部分既编目录，余则尚待经营。其次则目录亦有歧异。其古旧者，不能与当时分类收藏之史料相适合，人若不能核对一致则等于无用。其新者亦不能矫革朽腐之旧制，或过琐细，或过概括，若干为印刷本，又若干则为手迹本，或为卷帙，或为零页，偶有一二慎密妥协者，而大多数则皆草率不完，而又苟供暂时之用。今将印刷之目录别论，则在此等混合淆乱之巨额文字中，尚须以完全之肄习工夫，辨别其孰可征信而孰不可征信。换言之，欲其略有可用，非经此番工夫不可也。最后则问何处所存在之目录，足供吾人以征引商榷。多数之宏大图书馆，仅据有不完全之搜集品，无论何处，皆未能为吾人普通之指导。较之以四分之三之数用于史料文章之学，尤为善用。”无论在法国或外国，教育总长之信此说为确实，且颇有决心欲勉力于此者，实甚稀少。不特此也，欲获得必需之良善目录，若云仅牺牲资财即足，亦非确论。凡整理史料之优良方法，仅于最近时代方确定；欲得学识充足之工作人（今日其困难已不巨），其在工作人较今日为稀之时代，实非易事。物质上之障碍，若缺财缺人等，既如此矣。此外尚有一原因，亦未尝无所影响，盖其时管理史库书目之职员，未能如今人之热忱，以精确方法编制目录，而整理其狎习之收集品。盖编制目录（如今时所使用之既精确而同时复概括简要之程式）乃甚苦之事，其毫无娱乐，正如其毫无报酬。颇有若干职员，因职务关系，生活于史料之中，终日为安排措置之役，其位置较之一般公众检阅收藏典籍而不借目录之助者尤胜，且于此事有所发明。其为自身而准备工作，较之为他人而准备工作者为多。试就其自身之探讨情形而论，则劳劳自扰于编目，不免为次等重要之事。其在吾侪今日，孰为对此等巨额史料从事于发现刊布评释诸役之人乎？此皆史料书库之员司耳。因此情形而使史料总目录之进步甚迟滞，盖凡人能省略编目之事而不为者，则其职司之事，恰有编目之义务也无疑。缺乏良善目录之结果，深可注意。其一方面，吾人不能决其已获得一切传达报告之史源，彼保藏于书库秘室而无目录，谁能知之。其他方面，为获得充分之传达报告之故，则必须将由史料搜讨所得现存文字之一切例证，遍加考识，且须用极多之时间为初步搜索。按之事实，凡人因供作史而准备采集史料，则入手之事，即讨论一切目录提要与书末索引也。未熟练之初学生手，从事于此重要工作，恒迟缓而困难。其技艺极微而勉力极巨，使有经验之作者视之，各随其性而加以嘲笑或怜悯。彼辈视一切生手之蹋促苦恼，且耗用多时，迂曲迷路于目录问题，其搜讨时或忽略其有价值者而考究其毫无所用者，因之颇以为笑乐，然返躬自思，亦曾经此类似之经验矣。彼辈视此时间与劳力之耗费，亦甚悔惜，以为此殆不可避免。然耗费如此巨大，顾无若何良果，思此等烦重工役，岂竞无法足以减轻之者。
《历史研究导论》是当代世界学术名著。
无
比以前认识更深了··
经典史学理论
这本历史理论读物，分为三卷。分别是初阶研究，分析工作和综合工作。而文末，还附有了关于法国历史教育的一些建议。第一卷，主要是围绕，关于历史文献选择的问题展开。第二卷的核心词是批判与诠释。批判地看待史料，除了通俗的去伪存真外，还应把记录者与其当初的背景，综合考虑。书中提出诠释性批判，力求内证与外证结合。第三卷则提出，将所研究的史料，先分类再研究，会有事半功倍的效果。提出建构后，对史料的解说，应针对受众的不同，而采取不同的解说风格。这是一本，解释史学基本原则与方法的专著。虽然我没有研究史学的能力与耐心，不是一名史学研究爱好者。但是看完本书，还是蛮有启发的。可以依据本书所提的那些观点，反观读过的历史读物。