美国诗歌研究

2007-1  

北京大学  

李正栓  

382  

无  

本书对美国历史上从殖民时期到20世纪初的20位著名诗人的90首诗歌进行研究。对诗人的生平和创作风格进行简要介绍；对所选诗歌进行详细解释；概括作品的段落大意和主题思想；对每首作品的创作技巧、思想内容进行分析和讨论。附参考译文。

`

Fedion One American Poetry of the Colonial Period　Ⅰ．Anne Bradstreet(1612—1672)　　1.Life Story　　2．on Anne Bradstreet’S Poems　　3．SeleCted Poems　　　(1)70 My Dear and Loving Husband　　　(2)A Letter to Her husband，Absent upon Public Employment　　　(3)In Memo~of My Dear Grandchild Elizabeth Bradstreet，Who Deceased August，1665 Being a Year and a Half Old　Ⅱ．Philip Freneau(1752—1832)　 1．Life Story　 2．Writing and Achievements　 3．Selected Poems 　 (1)The Wild Honey Suckle　 (2)7)bhe Indian Burying GroundFedion Two American Poetry of Early Romantic Period　Ⅰ．William Cullen Bryant(1794—1878)　　1.Life Story……Fedion There American Poetry of High Romantic PeriodFedion Four American Poetry of the Modernist PeriodFedion Five American Poetry of Contemporay TimeBibliography

无

美国诗歌研究 PDF格式下载

发货很快哟，基本全是英文

凑字凑字凑字凑字··哈哈哈哈哈····应该够了吧····

不错，内容很详细

书中错误很多，给大家提个醒儿。并且对出版社和作者的不负责任表示强烈的谴责。比如：明明人家的作品写与１９１４年，书中却说是１９４４年。其他错误不再一一列举．另外，本人以为作者的学术水平不高，对其中的一些作品的分析有点简单化．不过最大的毛病应当是翻译，大部分翻译已完全看不到原诗的风貌，有的竟然翻译的跟打油诗一样．可见作者对诗歌翻译缺乏基本的理解．很令人失望．其实这些作品，都有比较好的中文译本，不知道为何要自己翻译．其中大部分译文，似为学生所为，根本没有价值．以上所说,并非胡言乱语,本人最近认真研究了此书.大家可以先去书店里看看,再决定是否买这本书.