导游韩语听说
2010-1
北京大学出版社
（韩）金三坤，林从纲 编著
204
随着中国经济社会的发展，在世界旅游业发展的格局中，中国作为一个安全而充满魅力的旅游目的地的形象已牢固地确立下来。进入21世纪以后，中国已成为亚太地区最大的客源国和世界旅游最为活跃、发展速度最快的市场。中国公民的出境旅游起步于1997年，在2008年已开放的出境目的地有130多个，出境旅游人数达4000多万人次，入境人数1.3亿多人次，国内旅游人数达16亿多人次。访韩人数超过100万人次。韩国公民出境旅游起步于1989年，2008年出境旅游超过1300多万人次，入境人数600多万，其中访华人数400多万人次，占出境旅游人数的三分之一。韩国人钟爱中国旅游是因为中国旅游资源丰富。中国有桂林山水、杭州西湖、长江三峡、九寨沟、张家界、黄山、长白山等自然景观；有多姿多彩的56个民族的风土人情和民俗文化；还有包含五千年历史文化的人文景观，如长城、紫禁城、兵马俑、莫高窟等。同时，中韩两国历史文化相通，两国历史上保持了长期稳定的睦邻友好关系。韩国人一直使用汉字，又深受儒家文化的影响。韩国民众都能从本民族文化的角度体会和欣赏中国文化。当前，中韩两国经济互补性强。韩国国土狭小，资源贫乏，市场不大，而中国辽阔的土地、丰富的资源及广大的市场成为韩国今后发展的动力。现在韩国已连续几年成为仅次于日本、美国之后的中国第三大贸易伙伴。对韩国来说，中国是其第一贸易对象国和第一投资对象国。因此，商务旅游也成为旅游的热点。中国政府也积极开发韩国市场，加大了对韩国的宣传，开发了具有特色的“追寻上海临时政府足迹”、“民旅的灵山——白头山之行”等能使韩国人感受民族精神的旅游项目。中国人赴韩国旅游也持续升温，韩国所处的朝鲜半岛素有“三千里锦绣河山”的美称。而现代化的大都市首尔、国际港釜山、历史名城仁川、济州岛度假胜地，以及著名的军事分界线——三八线都是吸引中国游客的景观。特别是多年来韩国经济的飞速发展和成功举办韩日世界杯，更加强了中国人了解韩国的愿望。中韩两国隔海相望，具有旅程短、花费少的较大优势。目前两国主要城市之间有35条定期客货航线，每周421个班次，从首尔直飞北京只需一个半小时左右，几乎同国内航班一样快捷。再加上其他费用远远低于日本、欧美等国旅游，因此对普通出境游客有较大吸引力。
此书是在已出版的《新编旅游韩国语》的基础上，以听说的方式，进一步阐述韩语导游员所需的基本知识和基本技能。全书共分三部分，第一部分着重说明中韩两国旅游现状，中韩两国人民相互钟爱对方国家旅游的原因及中韩旅游前景。第二部分除韩国简介外，着重说明赴韩国旅游的礼仪等问题。第三部分在简介中国旅游的基础上，侧重说明在中国旅游的必备知识以及导游员在接待外国客人时如何处理游客的特殊要求、突发事件等。该书知识准确，语言规范，生动有趣，既可作为大学旅游专业的听力教材，又可作为有志于从事导游工作和参加导游考试人员的参考书，还可作为学习中韩两国礼仪及如何接待韩国客人的读本。
作者：(韩国)金三坤 林从纲
综合篇 飞速发展的中韩旅游事业韩国篇 一、韩国概况 二、韩国旅游 三、韩国礼节 （一）握手、介绍、交换名片礼节 （二）用餐礼节 （三）饮酒、喝茶礼节 （四）乘车礼节 （五）日常生活礼节及禁忌事项 （六）韩国人的血缘关系与亲属称呼中国篇 一、中国概况 二、中国旅游 （一）自然景观及历史文化旅行 （二）在中国乘火车去旅行 三、中国的宾馆 四、购物 五、中国饭菜 六、中国的银行 七、在中国医院看病 八、导游服务 （一）购物时的服务 （二）脱团与延长旅游时间 （三）探亲和转送物品 （四）换房及观看演出 （五）自由活动时间 （六）带领儿童和残疾人游客时 （七）带领宗教信徒和老人旅游团时 九、特殊问题的处理 （一）对交通事故及丢失物品的处理 （二）对普通疾病、负伤、心肌梗塞发作的处理 （三）对重病和死亡问题的处理 （四）对火灾及食物中毒的预防及处理 （五）对丢失护照和遭到盗窃的处理 （六）对用餐问题的处理 （七）对漏接和误机时的处理 （八）对失踪问题的处理及预防 十、旅行社代表的欢迎词和欢送词听力资料填空答案附录1——旅游术语附录2——韩国主题旅游附录3——韩国各地区的旅游景点附录4——韩国的标志符号参考文献
插图：
《导游韩语听说》：概括介绍中韩旅游现状、详细解说中韩两国礼仪、全面探讨导游业务规范
实用性高国内专门做韩语导游书籍的也就那么几位老师用处蛮大的～
是笨好的书，不过
书不错 很大一本！ 能学到很多东西 适合搞旅游的人用！！！！给个好评！
依我现在的水平还看不大懂这本书，暂时先放起来了，以后再拿出来用，看了看编排还不错
书是本好书,可是高估了我的能力,,,这本书我暂时驾驭不了,而且买了相同种类的书,,所以,又麻烦快递员退回了,,,态度真是好啊,,,真心感动来着,,,,以后自己也要慎重选书,,,避免给网站和快递增加麻烦..