语用学诠释
2003-1
清华大学出版社
Jef Verschueren (耶夫。维索尔伦)
345
323000
钱冠连
无
本书是由国际语用学会秘书长Jef Verschueren著,广东外语外贸大学钱冠连教授翻译的一本语用学领域精品著作。书中系统地将语言适应论与语用综观论搭建成一个完整而统一的语用学理论框架,其哲学底蕴深厚,并且反映出当今语用学界的新观点。不仅给读者以本学科的知识,更能带给读者能超出知识之外灵活应用的智慧。本书专业性较强,适合研究生、语言学研究人员、教学人员及相关专业本科生阅读。
语用学的大格局—译者序译文说明作者为中文版所写的序原版序言绪论 0.1 语言资源的语言学:语言理论各并列学科 0.2 语言使用的语言学:语用综观(语用视角) 0.3 语用学与跨学科性 0.4 语言的表意功能 0.5 一个永无止境的任务? 0.6 小结与进一步阅读 0.7 全书鸟瞰第一编 语用综观(语用视角) 导言 1 语言与语言使用 1.1 语用学的常见论题 1.1.1 指示现象 1.1.2 言语行为 1.1.3 内隐意义 意义完全外显的不可能性 传达内隐意义的规约手段 外显的策略性避免 1.1.4 会话 1.2 常见论题的共同性 1.3 意向性问题 1.4 语言使用的类型 1.5 小结与进一步阅读 1.6 研究课题 2 关键概念 2.1 做出选择 2.2 变异性、协商性和适应性 2.3 适应性和普遍性 2.4 四个研究角度 2.5 小结与进一步阅读 2.6 研究课题第二编 语言表意功能的若干问题 导言 3 语境 4 结构 5 动态性 6 意识突显性第三编 课题与趋势导言 7 微观语用问题 8 宏观语用问题 9 语用学全景参考文献附录 关键词汉英对照表
无
本人收到本书后,用一天的时间便迫不及待地将其读完,而且接着读第二遍,进行反复细读。作为学术性、专业性较强的理论著作,能如此吸引我的,还没有过。作者以其独特的视角,和自觉的方法论意识,对语用学进行了独到的梳理和解释框架的构建,既具有较强的理论性,也具备较强的可操作性。我认为,这是一本值得每一个语文研究者和语文教师研读的著作。为什么我们的语文研究、语文教学长期处于低水平过度竞争状态,既缺乏原创性的理论建树,也缺乏实践性较强的操作框架?读读这本书,我相信会有所启发的。
是一本理论综述,很好。
很专业的书。对于语言研究者大有裨益。
中文版的不错啊