美丽的伊甸园
2011-10
清华大学出版社
（美）温德尔 著，王勋 等编译
221
本书收集了三十一个经典的圣经故事。“美丽的伊甸园”、“水漫诺亚方舟”、“上帝的魔杖”“圣所里的小孩”、“以利亚的斗篷”、“东方来的智者”、“小基督被带到了埃及”、“光荣属于神庙”、“耶稣喜欢的年轻渔夫”和“加利利海边的火光”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。是影响人们情感、性格、精神与灵魂的经典读本。
无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年学生将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。
1．美丽的伊甸园／The Garden ofWonderful Trees
2．水漫诺亚方舟／The Dove and the Rainbow
3．荒野小王子／The Little Prince ofthe Wilderness
4．艾萨克与美丽的天使／Isaac andtheBeautifulAngel
5．约瑟夫与他的兄弟／Joseph andHis Brothers
6．“本杰明!我弟弟本杰明!”／“Benjamin!My Little Brother Benjamin!”
7．灯芯草中的婴孩／The Baby in the Bulrushes
8．上帝的魔杖／The Wand ofGod
9．荒野里的圣所／The Holy Tent in the Wildemess
10．穆阿比特人的好女儿／The Sweet Daughter ofthe Moabites
11．圣所里的小孩／The Little Child in the House ofGod
12．海盗的鱼神／The Fish．God ofthe Sea—Robbers
13．勇敢的牧羊少年与巨人／The Brave Shepherd-Boy and the Giant
14．没有雨露的时候／When There was Neither Rain nor Dew
15．以利亚的斗篷／The Mantle ofElijah
16．“上帝拯救了国王!”／"God Save the King!”
17．被俘的小姑娘／The Little Captive Maid
18．丹尼尔与狮子／Daniel and the Lions
19．快乐的好消息／The Glad Tidings ofGreat Joy
20．东方来的智者／The Wise Men from the East
21．小基督被带到了埃及／The Baby Christ is Taken to Egypt
22．光荣属于神庙／The Glory Comes Back to the Tempie
23．“我父亲的行当”／"MyFather’SBusiness”
24．耶稣喜欢的年轻渔夫／TheYoungFisherWhom JesusLoved
25．少年的奇妙篮子／The Little Boy’S Wonderful Basket
26．小姑娘复活／The Little GirlWho Came Back
27．孩子们高呼“和撒那”／The Children Who Cried“Hosanna”
28．“今天你将与我同在天堂”／“This Day Shalt Thou Be with Me in Paradise”
29．他的名字叫神奇／HisName ShallBeCalledWonderful
30．在埃玛司村／In the Village ofEmmaus
31．加利利海边的火光／TheFirelightonthe Shore ofGalilee
