生命的足迹
2013-4
清华大学出版社
王顺 盛安平 孙辉 何成刚
《中英双语大学生励志与思想健康教育读本:生命的足迹》通过对理想、幸福、人生、励志、成功、亲情、友情、爱情、心灵成长、哲理、公民与社会责任的诠释,对当代大学生进行励志与思想健康教育。
《中英双语大学生励志与思想健康教育读本:生命的足迹》采用中英双语方式,便于学生朗读,学生在朗读这些优秀作品时,一方面增长了自己的智慧,给自己以无限的力量,努力把握好生命中的每一天;另一方面对英语学习中涉及的听、说、写、读、译各方面都有很大提高。同时学生家长也可以成为受益群体,引导孩子正确看待人生所经历的一切,引领孩子健康成长。
《中英双语大学生励志与思想健康教育读本:生命的足迹》的选材或诗歌、或散文、或故事、或名人写实,通过中英双语进行,并配上心灵感悟,所以读者面很广。
《中英双语大学生励志与思想健康教育读本:生命的足迹》的主要服务对象是高等院校大学生群体。当然因为目前国内英语与计算机教育都是从娃娃抓起,所以从小学高年级,初、高中学生都可以使用本书。本书也可以供从事英语教育、心理健康教育、励志教育等职业的相关人员参考。
王顺:十年以上计算机软件从业经验,资深软件开发工程师,系统架构师。创建学习型组织-言若金叶软件研究中心:一个以网络形式组织的软件研究团队,致力于网络软件研究与开发、计算机专著编写,为加快祖国信息化发展进程而努力!
第一篇理想、幸福篇/
1. 追求梦想Follow Your Dream/
2. 追寻梦想Follow Your Own Dreams/
3. 抱负Ambition/
4. 插上理想的翅膀The Power of Imagination/
5. 心怀信念、奋力前行Keep Faith and Move Forward/
6. 做你想做的梦Dream Your Dream/
7. 在彩虹之上Over the Rainbow/
8. 幸福由内心而生 Happiness from the Deep Heart/
9. 如何种植幸福How to Grow Happiness/
10. 进取的幸福Enterprising Happiness/
11. 幸福的悖论The Paradox of Happiness/
12. 幸福路上的十道坎Ten Obstacles in the Path of Happiness/
读书笔记/
第二篇人生篇/
13. 有种旅行叫做人生Life Comes in a Package/
14. 何为重要What will Matter/
15. 人生的完整The Wholeness of Life/
16. 倾听先人的声音Listen to the Voice of the Ancestors/
17. 在探索中成长Growing in the Middle Ground/
18. 更光明的未来The Light of a Bright Day/
19. 重新振作的艺术The Art of Bouncing Back/
20. 什么是你攀升的方向标 What is Your Direction Indicator of Ascended/
21. 我们面对的五个敌人Five Enemies We Face /
22. 两条道路Two Roads/
23. 生活的乐趣The Joy of Living/
24. 我为何而生What I Have Lived For/
25. 人生礼颂A Psalm of Life/
26. 生命的美好The Goodness of Life/
27. 人在旅途Life is Like a Train Ride /
28. 学会活在现实中Learn to Live in the Present Moment/
29. 彻悟自己Get a Thorough Understanding of Oneself/
30. 生活的两条真理Two Truth in Our Life/
31. 对年轻人的忠告Advice to a Young Man /
32. 平等与伟大Equality and Greatness/
33. 独一无二的你You’ve Amazing You’re Awesome /
34. 一切由你决定It’s Up to You /
35. 永不忘记Never Forget/
36. 品味现在Relish the Moment/
37. 你心中永远的激情A Passion Within You/
38. 发挥潜力,创造无限Extend the Miracle/
39. 昨天、今天、明天What Day is the Most Important/
40. 生命的波纹Waves of the Life/
41. 热爱生活Love Your Life/
42. 人是自由的吗Is Man Free/
43. 风雨过后见彩虹 Storms Always Give Way to the Sun /
44. 我来到这个世界I Came to This World /
45. 非凡人生的七大秘诀 Seven Secrets to a Great Life /
46. 自我意识SelfAwareness /
47. 太早和太晚 Too Early and Too Late /
48. 收藏 Collecting /
49. 我们需要生命的支撑We All Need the Handhold of Life/
读书笔记/
第三篇励志篇/
50. 有志者、事竟成Where There is a Will, There is a Way /
51. 生命的拼搏 Life Struggle /
52. 为生活奋斗Strive for Life /
53. 热爱生命Love of Life /
54. 永不低头Hang in There /
55. 一切刚开始We’re Just Beginning /
56. 人在旅途Takeover /
57. 风雨中的雄鹰Eagle in a Storm /
58. 心中有目标,风雨不折腰If the Dream is Big Enough, the Facts don’t Count /
59. 假如给我三天光明Three Days to See /
60. 行动起来改善生活Action to Improve Life/
61. 想想好的事情Think about the Good Things /
62. 思考你的生活Think about Your Life /
63. 如果我休息,我就会生锈 If I Rest, I Rust /
64. 成长的树根Growing Roots /
65. 抓住你生命中的那颗星Catch the Star That Holds Your Desting /
66. 我有一个梦想I Have a Dream /
读书笔记/
第四篇成功篇/
67. 成功的要素The Elements of Success /
68. 关于获得成功On Achieving Success /
69. 成功是一种选择Success is a Choice /
70. 自信成就一切Selfconfidence is Essential to Success /
71. 我想我可以I Think I Can /
72. 充实你的思想Feed Your Mind /
73. 就为了今天Just for Today /
74. 你能公平地对待命运吗Did You Deal with Fortune Fairly/
75. 精彩发言四大招数Wonderful Speech Four Tips /
76. 务实之人The Doer of Deeds /
77. 不做有才华的穷人Don’t Work for Money /
78. 希波克拉底誓言Hippocratic Oath /
读书笔记/
第五篇亲情、友情、爱情篇/
79. 你的守护天使Your Guardian Angel/
80. 爱父母就聊聊这些吧Love Parents and Talk about These /
81. 男孩的使命A Boy with a Mission/
82. 爱你的妈妈,爱她,要甚于爱你自己Love Your Mum Much More Than Yourself/
83. 我的心灵跟你一样丰富I Have as Much Soul as You/
84. 真朋友,天涯若比邻The True Friend, Just Nearby You/
85. 爱的召唤When Love Beckons You/
86. 择友Choose Friends /
87. 一个海地地震灾民的内心独白The Internal Monolog of a Haitian
Earthquake Victim /
88. 真爱True Love/
89. 当你老了When You are Old/
90. 爱是一根线Love Is Just a Thread/
91. 爱在心里口要开Speak out Your Love/
读书笔记/
第六篇心灵篇/
92. 赞美他人,永不太迟Never Late to Praise Others/
93. 真诚Frankness/
94. 爱的涟漪Chain of Love/
95. 舒展你心灵的皱纹Smooth the Wrinkles from Our Souls/
96. 生命美于变化Change Makes Life Beautiful/
97. 我想知道你的事The Story about You Which I Want to Know/
98. 假如我又回到了童年If I Were a Boy Again/
99. 愿你的思想永远充满阳光May You Always Have Positive Thoughts/
100. 一杯牛奶A Glass of Milk/
101. 倾听心声Listen to the Inner Voice/
102. 真正的富有The Real Wealth/
103. 清晨许愿Morning Wish/
104. 爱美之心The Love of Beauty/
105. 认识你自己Get a Thorough Understanding of Oneself/
106. 自由思想与心灵的作用Free Minds and Hearts at Work/
107. 一片云A Piece of Cloud/
108. 给生命以意义Giving Life Meaning/
读书笔记/
第七篇哲理篇/
109. 生而为赢Born to Win/
110. 人生如棋盘Life is a Chessboard/
111. 深信不疑的十大哲理Top 10 Things I Know for Sure/
112. 积极地看待生活Think Positive Thoughts Every Day/
113. 生存还是毁灭To Be or Not to Be/
114. 永恒之脉The Thread of Permanence/
115. 人生的蝴蝶效应The Butterfly Effect of Life/
116. 青春Youth/
117. 真理追寻者The Seeker of Truth/
118. 小圆点的意义The Significance of the Dots/
119. 我记得呀, 我记得I Remember, I Remember/
120. 杰西的手套Jessie’s Glove/
121. 生命的故事Story of Life/
122. 把学习当成一生的事业Learning: a Lifelong Career/
123. 生活靠我们自己创造Life is What We Make It/
124. 没有我世界照常运转Three O’ Cat Is Still a Game/
125. 奇迹的价值Price of Miracle/
126. 错过的祝福The Missed Blessings/
127. 爱和时间Love and Time/
128. 生活的大船Life Boat/
129. 苏格拉底的哲学The Philosophy of Socrates/
130. 大学的意义Universities and Their Function/
131. 知识和进步Knowledge and Progress/
132. 呼喊自由的鹦鹉Freedom Parrot/
读书笔记/
第八篇公民与社会责任篇/
133. 葛底斯堡演说Gettysburg Address/
134. 奥巴马获胜演讲Obama’s Victory Speech/
135. 罗斯福就职演说Roosevelt’s Inaugural Address/
136. 肯尼迪就职演说Kennedy’s Inaugural Address/
137. 里根就职演说Reagan’s Inaugural Address/
138. 奥巴马就职演说Obama’s Inaugural Address/
139. 卡特总统在欢迎宴会上的讲话Speech by President Carter at
Welcoming Banquet/
读书笔记/
参考文献/
作者与贡献者简介/