新编成语故事绘本 《画蛇添足》
2010-9
北京师范大学出版社
曹小影 图
宋昇鸿
无
1寓意： 比喻做多余的事，不能锦上添花反而弄巧成拙。 2出处： 出自《战国策》——《战国策》是一部国别体史书，记载了我国战国时期的政治斗争，展示了战国时代的历史特点和社会风貌。《战国策》长于议论和叙事，善于描写人物，文笔流畅，生动活泼，在我国散文诗史上具有重要的地位。常用寓言阐述道理，如“画蛇添足”、“亡羊补牢”、“狡兔三窟”、“狐假虎威”等。 3家长说给孩子听的话： 蛇是没有脚的。故事里的小主人公淘淘第一个画完蛇，偏偏自以为是地给蛇添画上脚，把本来到手的冰激凌让给了其他人，他的做法真是让人哭笑不得。不过，这个故事也提醒我们无论做什么事情都要尊重客观事实，实事求是，不可多此一举，否则反而会得不偿失，弄巧成拙。
译者：（新加坡）宋昇鸿 插图作者：曹小影 改编：纸飞机
插图：
美国儿童常说的一句名言是：“没有图的书是好书吗？”儿童时期读图会增加孩子对书的亲近感，这一时期的绘本阅读对孩子的影响深远而重大。一篇篇耳熟能详的成语故事，一幅幅引人入胜的画面，就如同一粒粒饱满的种子种在孩子的心里，慢慢变成孩子成长需要的精神食粮。 ——彭凯平 著名华人心理学家、清华大学心理学系主任、美国加州大学伯克利分校心理学终身教爱我们熟悉这些典故，正如我们熟悉那些朗朗上口的歌曲。优美的旋律可以沁人心脾，而典故的精神则是在滋养心智。每个人都以自己的理解去诠释歌曲，每一位画家也会用个人的风格去解读典籍。透过画面我们可以看到一群执著和幽默的年轻人，他们倾注热情希望弘扬中国的传统文化，与此同时也在插画艺术中展示了他们自己。 ——张歌明 清华大学美术学院视觉传达系系副主任成语是中华文化的瑰宝，将其故事图像化，也就使这些瑰宝变得容易亲近。孩子们会因图像而追问故事，因故事而明白道理，因明理而不断聪慧。图像化的成语故事，恰如点点甘霖，滋润幼小心灵成长。 ——衣新发 清华大学心理学系博士后、德国柏林自由大学教育科学与心理学博士
《新编成语故事绘本:画蛇添足(第1辑)(中英双语)》由北京师范大学出版社出版。
无
在作者的博客里看到这本书的一些介绍，很感兴趣于是买回来，书的质量不错，装帧也不错，画面也好看，原来成语故事可以讲的这么有趣！给六岁的儿子看，他很喜欢那辆卡车和那条可爱的小蛇，很可爱。
我和宝宝一起读完，书后的画蛇添足的出处，也一起读过，并一起表演了出来。很有趣。
宝宝很喜欢，看了很多遍！要是再优惠点就好了！
喜欢这本书的画家曹小影才买的，书不错，支持下，值得收藏。
里面的蛇画的也太夸张了，不像，仔仔一看就说是虫子。
原来经典的成语也可以改编得如此贴近孩子的生活，有意思！孩子看了说要演呢。
好，不过还是感觉少点儿什么。
对于原著有点失真,是改编的,本人觉得还是原汁原味比较好!
这本书讲的不好!不吸引小朋友!感觉牛头不对马嘴,
内容感觉不是很好，和经典出处有背离