英语三级口译汉英/英汉分类词汇
2007-9
江苏南京大学
傅俭 编
423
无
随着中国加入世界贸易组织，我国与世界各国的政治、经济、文化等各个领域的交流日益频繁。在经济全球化的环境中，我国广大英语翻译工作者肩负着让世界了解中国、让中国走向世界的双向沟通任务。由于面对面交流的爆炸性增长，口译的重要性已为越来越多的人认识。在这种背景下，北京、上海、江苏等省、市陆续推出了英语口译证书考试，参加口译证书考试的人数居高不下，呈现出前所未有的喜人景象。在众多的口译证书考试中，最具权威性的首推国家人事部组织的全国翻译专业资格考试中的口译考试。 口译难!口译考试难!这是人们众口一词的慨叹。从事口译的人员能否牢固地掌握并本能般娴熟地运用有关主题词汇、专有名词至关重要。与其他英语辞书的编排方式不同，口译词汇必然以主题分类。因为如是安排，分类主题的众多词汇可以成串记忆，更便于在口译考试及实践中灵活运用。基于这个理论认知，我们编写了以分类主题为核心的《英语三级口译汉英／英汉分类词汇》。
前言第一单元 礼仪祝词第二单元 国际交流第三单元 旅游观光第四单元 文化教育第五单元 体育运动第六单元 新闻出版第七单元 卫生保健第八单元 会展介绍第九单元 表演艺术 第十单元 国情报告 第十一单元 商务会谈第十二单元 信息时代第十三单元 经济合作第十四单元 管理策略第十五单元 科学和技术 第十六单元 国际关系
《英语三级口译汉英：英汉分类词汇》为全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口译的辅导用书。全书共16个单元，每个单元设汉英/英汉主题词汇、主题扩展词汇、专有名词、基础词汇四个部分，每个部分收录相关词汇、短语和套句。该书编写紧扣全国口译考试大纲、指定教材，同时汇集最新口译常用词汇，如与时俱进、以人为本、和谐社会等等。
无
备战中级口译的时候买的。不过里面讲的很细致，超过了中级口译的要求~还是挺好的，对提升英语有帮助。
书到得很快~~~~·非常喜欢 质量也好 跟《口译实务》那本搭配应该很不错
分类全面，词汇也很常用。有些表达方式真是我想不到的。
很全很细致的分类词汇
这本书设计的词汇很好~有用！
这本书词汇很充足
正版书，考试必备教材~！
质量很好。相当满意
真心很喜欢这本儿书啊，特别有帮助的，就是纸质一般。。。
感觉对我帮助很大，呵呵
Too many words to remember
内容充分，涉及的很广，很有实用价值！不错，值得收藏！
内容与国家三级英语口译实务书上的话题一一对应,容易上手,考口译三级的建议都买一本
大体学了一下书中的词汇与句子，感觉与时代同步，既新颖又不失规范。对于口译学习十分唱好的工具书，很大程度上扩充了词汇量，熟练口语是很有必要的。
感觉不错，内容都特别政治化的那种如果都掌握的话，那口译的基本内容就应该牢固了
两天书就送到了，时间还算可以。书的内容大致看了一下和口译实务是相对应的，比较适合词语和单词的加强记忆，不过纸张确实有些人感觉有些不尽人意，希望以后可以做的更好些！
书很不错 单词量大 但都是一些熟悉的词汇组合而成 准备拿来提高英语的运用能力的 希望有点帮助
这本词汇分类整理的比较全面，把章节所涉及的短语都罗列进去了，背诵起来很方便。不过要是能每个短语都有个例句就更好了。
单词、短语、句子、段落的汉英英汉，齐全周到
分单元的安排，让复习可以安排进度
总的来说不错
买来考研用的~
很详细的一本书，如果背完，考试肯定没问题
刚开始阅读，大致翻了一下，还不错，内容很丰富，日常用语、烟雨很多，是一本很实用的翻译工具书。
要长期记背··
这本书内容很强大，涉及面很广，但书有些内容过时，不过还是有可读性
书本很有用 质量不错
印刷排版都没问题，纸质也不错。单词涵盖内容还是挺全面的，唯一不足就是单词没标音标。
不过就是有点看不下去
很有用啊~
书很不错到货也比较及时挺满意的！
蛮好,挺实用的.
她考口译三级，用的到得东西
这本书的词汇很多，但是有很多是重复的。而且如果有课本的话，这本书基本上是没用的。
内容难度不大，就是需要记忆的很多。
第五页出错in retrospection应该是in retrospect。
跟catti指定教材目录一致，配套使用比较好。
挺好，就是书的外观不大漂亮
例句比較少，一些單詞要自己查才會念。。。
没看……
不好，里面的单词都没有注音的，全都要自己重新去查字典，初学英语者不实用