浮现
2008年10月第1版
南京大学出版社
[加]玛格丽特·阿特伍德 著
242
155000
蒋立珠
无
个年轻女画家与她的恋人和两个朋友，一起返回魁北克北部的遥远小岛，去查访她父亲的神秘失踪。在往事不断浮现的记忆中，她意识到返回自己度过童年的家乡，不但进入到另一个地方，而且也进入到了另一时代。荒岛所展现出的自然力以及沉浸在荒原中的感悟，使她意识到她要寻找的正是她的过去。 绝对吸引人和令人悦目。
玛格丽特·阿特伍德，1939年出生于加拿大渥太华，早年在安大略北部和魁北克度过，1962年获哈佛大学文科硕士学位，曾任加拿大作家协会主席。她是加拿大最著名的小说家和诗人，其作品迄今已在全球35个国家出版。她曾推出30多部作品，其中包括小说、诗歌与批评散文。她的小说《女仆的故事》、《猫眼》与《别名格雷斯》曾获得加拿大的吉勒尔奖与意大利的普雷米欧·蒙德罗奖；《瞎眼刺客》曾获2000年英国布克小说奖。
第一章 真是难以相信，我又回到了这条路上。道路蜿蜒曲折，绕过湖岸，岸边的白桦树就要死去，它们患上了从南方传染过来的什么树病。我注意到这里也有水上飞机可供出租了，可这个地方依然属于城市的一部分，它是城市的边缘。以前我们没有走过这么远。现在，这城市扩展了许多，还修了辅路，真是很了不起。 我从来都没把这里当作是城市，它只不过是我们路途中的第一个或最后一个小镇，这要看我们是继续前行还是掉头返回。低矮的房屋和棚户屋混杂一起，主街上有一家电影院，标牌上的红色字母“R”已然破损。有两家小饭馆出售同样灰黑色的牛排汉堡，上面涂着黑糊糊的肉汁和罐头豌豆，豌豆松软洁白，有如鱼的眼睛。它们还出售炸薯条，其边缘很容易让人看出是用猪油炸的。我母亲说过，你要是买份荷包蛋，只看蛋边就知道它新鲜不新鲜。 我出生以前，我哥哥有一次钻到一家饭馆的餐桌下面，把手伸到上菜女招待的大腿中间摸来摸去。当时还是战争时期，我哥哥没见过她穿的那种发亮的橘黄色人造纤维长筒袜，母亲从不穿这种袜子。还有一年，我们光着脚跑过满是积雪的人行道，我们没穿鞋子，鞋子早在夏天就穿烂了。那时候，我们坐在汽车里，用毯子裹着脚，假装受了伤。我哥哥说，德国鬼子把我们的双脚给打飞了。 此时此刻，我却坐在另一辆车上，坐在大卫和安娜的车上。车的尾部向上凸起，车身贴有条纹的铬条，十年前就淘汰了的车型，看起来像个笨拙的怪物，大卫得把手伸到仪表盘下才能把车灯打开。大卫说他们买不起新车，这话倒未必尽然。我发现大卫车开的好极了，尽管如止我还是把外侧的手握在车把手上，一是为了撑牢自己的身子，再就是发生紧急情况时我可以立刻从车上跳出去。以前我和他们一起乘坐过这辆车，但行驶在这条路上，情形好像有些不对头，不是他们三个有问题，就是我出了毛病。
一本震撼且感人的书。 ——TIME OUT 《浮现》是20世纪最重要的小说之一……是非常不同寻常的。 ——NEW YORK TIMES
《浮现》作者的小说《女仆的故事》、《猫眼》与《别名格雷斯》曾获得加拿大的吉勒尔奖与意大利的普雷米欧·蒙德罗奖；《瞎眼刺客》曾获2000年英国布克小说奖。
无
在小岛上寻找失踪的父亲，在巡视儿时记忆中唤醒自身，重温个人记忆中自己曾经背叛的父母生活方式与独自体会生存于现实世界之中的处处矛盾境地；一个人的孤寂；个人和社会群体意识的交织，撕裂，重组，重生。在数个昏晨之间隙，身体疲惫急待睡去与睡醒后太阳第一缕光线照在书页之前终于读完了全篇，由于期间正在睡前给儿子读《秘密花园》，于是不期然在两本书所体现的孩子和成人的眼光，思维中游走，世界变得时而丰富多彩，时而扑朔迷离起来。个人认为，《秘密花园》前从后半本不再好看，《浮现》读到后半本开始难以释卷。很遗憾，可能在生命的全程当中，我们永远处在世界和自己的不断认识当中。出于自己和外界的判断与反应当中，我以为《浮现》完全体现出了这一点。书中的主人公以第一人称一直在拉着读者在孤独的岛上游荡，将3个称之为朋友的人保持着弱弱的联系。在游荡中渐渐读者走入主人公的内心。好了，世界是什么？是否身边的这一些？还是已经远离的那一些？他人究竟在想什么？是自己已经判断出的这一些？还是难于和自己一致的那一些？同处一个岛上，确想着不同内容的人们在争斗，或者参与或者远离，或者若即若离。发现自己最终找寻的只有自己，自己生命中和父母的那种跨时空的联系。“美国人”成为了一个符号，自以为是的旁人或是曾经的自己，在厌弃中将记录别人的荒诞销毁，或者销毁的是现实中的自己。虽未在胶片中出现，确可能早已为任何一个角色所演绎着的形体，最终先是逃离，放弃假皮肤一般的服装外壳，仅仅在自然中体会饥饿，直到不再惧怕死亡，仅留存精神的警醒和感受衰弱的身体里那自然生命力的滋长，而后不得不面临是否回到现实。“是否接受只被塑造了一半的，不完美的他？相信就得走出去，我驱使自己向前走，走向需求和询问，然而，我的脚并未移动，他不会等很长时间，但此时此刻，他在等待”“湖水很平静，树木围绕着我，它们索要确什么都不给予”本书并未揭露谜底，隐隐觉得作为他男朋友的乔代表的可能就是另一个自己，那个现实中的自己，BEORNOTTOBE，作者和读者共同的难题。