致命的海滩
2014-3
南京大学出版社
[澳] 休斯
欧阳昱
无
《致命的海滩——澳大利亚流犯流放史：1787—1868》是著名艺术批评家、历史学家罗伯特•休斯所写的一部关于流放到澳大利亚的流犯的流放史。全书以史诗般的笔触，叙述了流放制度产生的历史背景，流犯制度的形成，流犯在澳大利亚的生活等等，讲述了这一野蛮的制度是如何把男男女女和少年儿童逐出乔治时代的英国，进入一种令人发指的刑罚制度，该制度后来成为古拉格的前身并成为澳大利亚的起源。
本书曾获大奖。作者学识渊博，叙述生动，真实地书写了澳大利亚的历史。
——————
媒体评论：
“一部结合了戈雅阴影四伏的恐怖和狄更斯膨胀肿大的生命，关于罪与罚之气象万千，独一无二的著作。”
——《泰晤士报》彼得•阿克罗伊德
“休斯有故事要讲，其生动、大规模及骇人听闻的程度，丝毫不亚于狄更斯或索尔仁尼琴的故事，但却是一个完全不为人知的故事直到这本壮观之书写出为止 。《致命的海滩》成就巨大。”
——苏姗•桑塔格
1787年，亦即乔治三世统治的第二十八年，英国政府派遣了一支舰队，欲对澳大利亚进行殖民……
《致命的海滩》以史诗般的笔触，叙述了野蛮的流放制度如何把男男女女和少年儿童逐出乔治时代的英国，进入一种令人发指的刑罚制度，该制度后来成为古拉格的前身并成为澳大利亚的起源。本书曾获大奖，学识渊博，叙述生动，令人愉悦，真实地书写了澳大利亚的历史。
“集研究、激情及美文于一身，获得了巨大成功。个人觉得，这是一部奇书，让人爱不释手，空间浩瀚，充满奇思异想，真是一部绝佳之作。”
——威廉•肖克洛斯
“一部关于澳大利亚流放拓居的迷人叙述，研究透彻，文笔优美，罕见而又泼剌的人物形象，以及悲怆凄婉、勇敢而又恐怖的故事比比皆是。”
——彼得•马西森
“最佳意义上的大众历史……其对人性细节的关注、高屋建瓴的散文风格，在在都让人忆起芭芭拉•塔奇曼的最佳作品。”
——《华盛顿邮报》
“《致命的海滩》一书以其……境界，即将成为有关流放岁月的一部标准之作。”
——《悉尼星期日电讯报》
关于作者：
罗伯特•休斯，著名澳大利亚艺术评论家、历史学家，被英国《卫报》艺术评论人乔纳森·琼斯称为“我们时代最伟大的艺术批评家”。 代表作有《新艺术的震撼》、《绝对批评》等。
关于译者：
欧阳昱，湖北黄州人，1955年生。黄冈中学毕业，上海华东师大英澳文学硕士（1986－1989），曾任教武汉大学（1989－1991），1995年获得墨尔本La Trobe大学澳洲文学博士，中英文双语作家、诗人、翻译家、《原乡》文学杂志主编。截至2013年9月，已出版中英文著译71种（含译著36部）。英文创作多次获奖。中文诗歌两次入选中国最佳诗歌选。英文诗歌自2004年至2011年，七次连续入选澳大利亚最佳诗歌选。英译当代中国诗歌入选2012年澳大利亚最佳诗歌选。
2011年被评为Top 100 Melbournians of 2011（2011年度百名顶级墨尔本人）。2012年被编辑部设在纽约的中文杂志《明镜》月刊评选为十大最有影响力的海外华人作家之一。
曾为武汉大学英文系讲座教授（2005－2008）和南京大学比较文学与比较文学研究所兼职教授（2005-2010）。
欧阳昱现为上海对外经贸大学“思源”学者兼讲座教授。
目录
地图
第一章：海港和放逐者
第二章：一粒橡树子，产下一匹马
第三章：地理无意识
第四章：饥饿的年代
第五章：远航
第六章：流犯是谁？
第七章：拔腿就跑者和丛林漫游人
第八章：捡垃圾的女人、脂粉气的男人、阴森可怖的兄弟
第九章：“政府活”
第十章：新南威尔士州的正人君子
第十一章：在范迪门斯地拖犁
第十二章：新陈代谢
第十三章：诺福克岛
第十四章：走向废除流犯制
第十五章：特别鞭笞
第十六章：我们即贵族
第十七章：流犯制度的终结
无