初中文言文注译解练
2010-2
浙江大学出版社
罗财勇 编
347
本书是一本专门为初中生编写的文言文教辅工具书，其内容与相应版本教材的内容相统一。本书的内容与功能如下：1.课题解释：主要介绍课文的作者和写作背景，引领同学们较为全面深刻地理解课文，储备中考文学常识。其主要依据来自教材的注解，以避免同学们使用时出现不统一，对学习造成混乱和障碍。 2.课文注释：主要来自教材的相应注解，并对重点的文言实词和虚词进行归纳，汇编成文言词典，附注于书本后面，即“常见文言词语对应注释”。每个重点的文言字词都在注释后面标注其在“常见文言词语对应注释”里的对应页码，有效地解决了同学们懒查文言工具书的不足，从而提高了学习效率和效果，对同学们归纳和积累文言字词起到了事半功倍的作用。 3.课文翻译：本书避开了传统的“文白上下行对译”的做法，而是将其作为一个独立版块。因为初中文言文多为篇幅短小的经典篇章或片段，文中的重要字词和句式，“课文注释”已经讲得很详细，同学们只要将其连串起来，就可以很容易地把课文翻译出来。所以，采用“文白上下行对译”的办法，将会削弱同学们对文言文的翻译和理解能力，将会弄巧成拙。将“课文翻译”独立出来，其实就是将其作为“课文注释”的一个补充，供那些对文言文学习有困难或是对课文某些句子翻译有困难的同学参考。 4.文言知识盘点：重点归纳讲解各课的通假字、词类活用、一词多义、文言句式等，总结规律，提高同学们文言文整体阅读能力。 5.课文鉴赏：归纳课文的主要内容及主要写作特点，以帮助同学们对文章的整体把握和理解，培养同学们“理解、归纳文章主要内容”与“把握作者思想感情”的能力。 6.课后练习解答：解答课后练习题，巩固知识，深化理解，训练思维，培养能力。
七年级上册 《论语》六则 《世语新说》二则 期行 乘船 伤仲永 木兰诗 诗五首 回乡偶书 夜雨寄北 淮上与友人别 送杜少府之任蜀州 酬乐天扬州初逢席上见赠 卖油翁 三峡 古文二则 蔡勉旃坚还亡友财 戴震难师 陌上桑 诗五首 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 江南春 登飞来峰 望岳 观沧海七年级下册 黔之驴 陋室铭 爱莲说 口技 诗词五首 饮酒 次北固山下 早春呈水部张十八员外 雁门太守行 天净沙秋思 强项令 包拯 岳飞 《列子》二则 杞人忧天 杨布打狗 诗词五首 迢迢牵牛星 渡荆门送别 春望 白雪歌送武判官归京 西江月（明月别枝惊鹊）八年级上册 小石潭记 记承天寺夜游 游恒山记 满井游记 诗词五首 茅屋为秋风所破歌 过故人庄 游山西村 渔家傲（塞下秋来风景异） 浣溪沙（山下兰芽短浸溪） 生于忧患，死于安乐 曹刿论战 干将莫邪 劳山道士 诗词五首 观刈麦 赤壁 过零丁洋 己亥杂诗 山坡羊潼关怀古八年级下册 邹忌讽齐王纳谏 细柳营 古文二则 孙权劝学 祖逖北伐 公输 诗词五首 采薇 十五从军征 送别 清平乐村居 朝天子咏喇叭 桃花源记 岳阳楼记 醉翁亭记 湖心亭看雪 诗词五首 长歌行（青青园中葵） 望洞庭湖赠张丞相 山居秋暝 渔家傲（天接云涛连晓雾）九年级上册 秋水 愚公移山 扁鹊见蔡桓公 捕蛇者说 诗词五首 使至塞上 泊秦淮 无题 浣溪沙 水调歌头 《论语》十则 鱼我所欲也 订鬼 马说 诗词五首 闻官军收河南河北 滁州西涧 约客 如梦令 菩萨蛮书江西造口壁九年级下册 词两首 忆秦娥娄山关 沁园春雪 古文二则 四知 私心 与朱元思书 送东阳马生序 与妻书 诗词六首 关雎 蒹葭 黄鹤楼 钱塘湖春行 相见欢 江城子密州出猎 《庄子》二则 浑沌之死 呆若木鸡 周公诫子 出师表 答司马谏议书 诗词五首 行路难 凉州词 咏煤炭 虞美人 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之常见文言词语对应注释同步练习参考答案
找了很久，最后定下来买这本，是语文版的，跟课文同步，适合学生学习以及当做工具书查找问题
给孩子 买了几本类似的文言文译注本，相比而言，这本书与语文版的教材一一对应，排版格式科学，并且课后练习的针对性、难易度也很好。孩子用起来很满意。
这本书非常好 讲解细致，对老师的语文教学和学生的文言文学习都非常有帮助
很适合教学参考。特别是词类归类部分，是目前较为详细，有条理的归类。
上午订的书，下午就送到了,神速！大概翻看一下，内容实用！
对中考复习有很大作用
女儿说不错，虽然有的顺序不一样
基本上还不错，孩子快上初一了，买一本作为参考。