英汉组织学与胚胎学词典
2005-7
复旦大学出版社
谭玉珍
272
随着医学科学的迅速发展和国际交流的不断加强，人们对于医学专业英语的掌握非常重视。近年来，许多高等医药院校相继开设了双语教学课程。组织学和胚胎学是医学的重要基础课程，组织学与胚胎学名词是医学英文单词的主要组成部分，故学习和掌握组织学与胚胎学英汉名词及其相关内容，不仅有助于后续课程的学习，而且有利于提高医学英语水平。为了满足广大读者的需求，由全国11所高等医药院校长期从事组织学与胚胎学教学的教授等编写了《英汉组织学与胚胎学词典》。本书可供基础医学和临床医学专业的本科生和研究生阅读，也可供教学、科研人员及临床医师参考。 本书以英文与中文对照方式，收载了3000余条组织学与胚胎学常用名词，分别按组织学和胚胎学顺序排列。每个词条后附有较详细的解释，释义力求系统性、概括性、完整性和正确性，注重前后联系。对于在不同章节中出现的同一名词一般在首次出现时解释。本词典体现了可读性和实用性特点。书末附有英汉索引和汉英索引，以便于读者查阅。本书的词汇以全国自然科学名词审定委员会编写的《组织学、胚胎学名词》（1993年）为主要依据，并参考了 Gray’s Anatomy（1995年）、Histology（1995年）、 Functional Histology（2000年）、 Histology（2001年）、The Developing Human（1998年）和Human Embryology（2002年）等英文专著的常用名词。另外，增添了近年来在组织学和胚胎学领域出现的新名词。 由于水平所限，本书可能存在疏漏和不足之处，恳请广大读者批评指正，以便再版时改进和完善。
一、组织学绪论 （－）研究内容和方法 （二）细胞的结构与功能二、上皮组织 （－）被覆上皮 （二）腺上皮与腺三、固有结缔组织 （－）疏松结缔组织 （二）致密结缔组织、脂肪组织和网状组织四、软骨和骨 （－）软骨 （二）骨 （三）骨的发生五、血液、淋巴和血细胞发生 （－）血液和淋巴 （二）血细胞发生六、肌组织 （－）骨骼肌 （二）心肌 （三）平滑肌七、神经组织 （一）神经元 （二）突触 （三）神经胶质 （四）神经纤维和神经 （五）神经末梢 （六）神经纤维的溃变与再生八、神经系统 （－）脊髓、大脑和小脑 （二）神经节、脑脊膜、血-脑屏障和脉络丛九、循环系统 （一）血管壁的一般结构 （二）动脉、毛细血管、静脉 （三）微循环 （四）心脏 （五）淋巴管系统十、免疫系统 （－）免疫细胞和淋巴组织 （二）淋巴器官十一皮肤 （－）表皮、真皮和皮下组织 （二）皮肤的附属器十二、内分泌系统 （－）甲状腺和甲状旁腺 （二）肾上腺 （三）垂体和松果体十一、消化管 （－）消化管的一般结构 （二）口腔 （三）食管和胃 （四）小肠和大肠 （五）消化管的免疫功能和内分泌细胞十四、消化腺 （一）唾液腺 （二）胰腺 （三）肝和胆囊十五、呼吸系统 （－）鼻腔、喉、气管和支气管 （二）肺十六、眼和耳 （－）眼 （二）耳十七、泌尿系统十八、男性生殖系统 （一）睾丸 （二）生殖管道、附属腺和阴茎十九、女性生殖系统 （一）卵巢 （二）生殖管道 （三）乳腺二十、胚胎学绪论二十一、人胚发生和早期发育 （－）生殖细胞和受精 （二）胚泡形成和植入 （三）三胚层的形成和分化 （四）胎膜和胎盘 （五）孪生、多胎、联胎和组织诱导二十二、生殖工程二十三、颜面、颈和四肢的发生 （－）鳃器和颜面的形成 （二）腭、牙的发生和颈的形成 （三）四肢的发生 （四）颜面、颈和四肢常见畸形二十四、消化系统和呼吸系统的发生 （－）消化管和消化腺的发生 （二）呼吸系统的发生二十五、体腔和系膜的发生二十六、泌尿系统和生殖系统的发生 （－）泌尿系统的发生 （二）生殖系统的发生二十七、心血管系统发生 （－）原始心血管系统的建立 （二）心脏和弓动脉的发生 （三）心血管常见畸形二十八、神经系统的发生 （－）神经管、神经脊和脊髓的发生 （二）脑和神经节的发生 （三）神经系统畸形二十九、眼和耳的发生 （－）眼的发生 （二）耳的发生三十、内分泌腺的发生三十一、免疫系统的发生三十二、畸形学概述英汉索引汉英索引
本书以英文与中文对照方式，收载了3000余条组织学与胚胎学常用名词，分别按组织学和胚胎学顺序排列。每个词条后附有较详细的解释，释义力求系统性、概括性、完整性和正确性，注重前后联系。对于在不同章节中出现的同一名词一般在首次出现时解释，具有很强的可读性和实用性特点。
这本书囊括了专业词汇，不错！