传播概念Agenda-Setting（中英双语）
2009-3
复旦大学出版社
迪林 (James W.Dearing) 罗杰斯 (Ever
299
倪建平
无
最早接触到“传播概念丛书”是1991-1992年在澳大利亚访学期间，没有全读，而是其中的一两本，当时的印象就很深刻。首先是喜其浅显，像我这等英语水平的，可以无需一手原著一手词典左顾右盼就能顺畅读完，立马觉得自己很是了得，自信心瞬间膨胀。当然，更多是充满好奇和敬佩，一个概念可以梳理得如此清晰，尽管纵横间涉及的文献不少，代表性的观点几乎无一遗漏，但起承转合丝毫不乱，条条线索各就其位，寥寥数笔就勾勒出其大概轮廓。相形之下，才明白自己所知道的那点传播学，是何等浅薄，甚至连小儿科都算不上。待到1998年有机会赴美，有意识找这套书来看，过去留下的印象被重新激活，遂萌生了译介的念头。 显然，厘清某一概念的来源、语境、阐释以及演变，是这套书所要完成的任务，但它们并非概念史或语源学的路子，重点是从具体的不同运用来说明其意义之差异，希望对实际的研究起着导引的作用，由此反倒与研究评述有几分类似，可却又能依托文本而跳出文本，处处显露出作者自身对之的研究、理解、分析和解释，完全可称为高质量的学术著作。
《传播概念·Agenda-Setting》“传播概念译丛”之一。深入解析了对人类传播研究至关重要的若干概念，清晰梳理了这些概念的来源、语境、阐释、运用及演变，并指出了关于这些概念的未来研究前景。本套丛书为我国传播学专业师生及相关研究人员提供了准确而权威的基础性学理解读，对夯实我国传播学研究的根基及推动今后发展，具有重要的现实意义与指导价值。 阅读“传播概念译丛”除了可以在知识层面系统了解这些概念的含义外，至少还有两方面的重要教益。一个是对研究思维和视野的启发，在使用一个概念前该如何先去探究其来龙去脉和前后左右关系；另一个则是为我们的实际研究提供一个基础，不仅可以比较准确地使用这个概念，而且能够确定在此基础上所要解决的问题和突破的方向。
中文版总序英文版序前言第一章 什么是议程设置？作为政治过程的议程设置媒介议程、公共议程和政策议程查普尔希尔研究作为议程设置关键的显著性议程设置研究的历史探求媒介效果三种研究传统对三种议程等的测量禁毒战的盛衰小结注释第二章 媒介议程研究媒体对严禁醉酒驾车的倡议真实世界指标和媒介议程艾滋病与旧金山的媒介议程影响媒介议程媒体报道某个问题的相似性测量媒介议程爱克森瓦尔笛兹号油轮与环境小结注释第三章 公共议程研究：等级排列方法1960年代的诸议题测量公共议程媒介议程影响公共议程的证据预测公共议程时的介入变量个人经历对诸议题的作用小结注释第四章 公共议程研究：纵向的方法美国的艾滋病问题议题关注的周期议题如何进入公共议程实验研究公众关注的门槛作为零和博弈的议题置换议程设置研究中的时间埃塞俄比亚饥荒是如何进入议程的小结注释第五章 政策议程研究媒体一政策关系华盛顿的媒体报道和决策从权力的问题到问题的权力调查性报道和芝加哥的政策制定研究政策议程美国参议院设置议程小结注释第六章 研究议程设置过程议程设置诸研究方法的比较关于议程设置的概括议程设置研究中的分解法趋势今后有待研究的问题多方法的研究模式的需要民主社会中的议程设置英汉术语对照表译后记附：英文原著
第一章 什么是议程设置？ 新闻界在多数时间里告诉人们该怎样想时可能并不成功，但它在告诉读者该思考什么时，却是令人惊奇地获得了成功。 Benard Cohen(1963，p．13) 对于备选方案如何定义是权力至高无上的作用。 E．E．Schattschneider(1960，p．68) 每个社会制度如果要确定其面临的问题哪些该优先处理的话，就必须有一个议程，以便它能够决定从何处着手工作。这样确定优先次序(1)rioritization)对一个社区以及整个社会都是必要的。本书旨在帮助读者理解议程设置的过程，其概念的差别，以及如何进行议程设置的研究。 作为政治过程的议程设置 什么是议程设置？议程设置过程是不同议题的倡议者为获取媒体专业人员、公众和政策制定精英的关注而不断展开的竞争。议程设置对下列问题提供解释：为什么在一个民主国家有关某些问题，而不是其他问题的信息可以为公众所知晓？
概念在社会科学研究中有着至高无上，不可替代的地位。它是在一定研究视角内，解释纷杂社会现象的众目之纲，是学派、范式的定位点，也是理论和研究方法的基本单位和出发点。 ——郭中实 阅读，“传播概念译丛”除了可以在知识层面系统了解这些概念的含义外，至少还有两方面的重要教益。一个是对研究思维和视野的启发，在使用一个概念前该如何先去探究其来龙去脉和前后左右关系；另一个则是为我们的实际研究提供一个基础，不仅可以比较准确地使用这个概念，而且能够确定在此基础上所要解决的问题和突破的方向。 ——黄旦
无
传播概念Agenda-Setting（中英双语） PDF格式下载