另一种声音
2011-7
复旦大学出版社
季进 编
213
无
季进编著的《另一种声音——海外汉学访谈录》以一种比较理性的立场来审视评价海外汉学,而不是一味地肯定或否定。能够既尊重文化差异和汉学家独有的文化视角,又以自觉的文化意识依托本土资源与之展开平等对话。这样的访谈以及相应的海外汉学研究,对于我们考察中国文学的海外传播、思考中国文化的输出战略、建构中国文学的世界性维度都是极有意义和价值的。
探寻中国文学的“迷楼”——宇文所安访谈录
面向西方的中国文学研究——艾朗诺访谈录
对优美作品的发现与批评——夏志清访谈录
文化转向与人文传统——李欧梵访谈录
华语文学:想象的共同体——王德威访谈录之一
海外汉学:现状与未来——王德威访谈录之二
当代文学:评论与翻译——王德威访谈录之三
抒情传统与中国现代性——王德威访谈录之四
我译故我在——葛浩文访谈录
“我并不尖锐,只是更坦率”——顾彬访谈录
“政治小说”的跨界研究——叶凯蒂访谈录
附录
现实与神话——高利克访谈录(余夏云 梁建东)
反思汉学——张隆溪访谈录(梁建东)
我有我的诗——奚密访谈录(董炎)
天下中国——王斑访谈录(余夏云)
后记
无
拓展视野的好书,推荐阅读。不过,对海外汉学,还是冷静对待的好。
季进先生的《另一种声音》是个十分有趣的本子。“听”这些大学者谈经论学,长见识是不用说的,感受最深的是:他们做学问不累,完全是兴趣所致,挺好玩的,功利性不大,也许做学问做到“名家”“大腕”级已进入常人难以体味的境地,对功名利禄就更加无所谓了。季先生的学问、智慧也令人佩服,想来也已渐入佳境了。
让著名汉学家夫子自道,给人很多启发。
内容和装帧质量还行。
图书中有的内容看问题角度较为新颖!另外,图书质量(纸张、设计、印刷、装帧)等属于中等吧!
访谈没那么严肃,看起来轻松,偶尔还能看到作者的真性情,不容易啊