精彩日文诵读2.0版
2009-5
上海交通大学出版社
林泽清，吕寅秋，秋云凤 编著
316
无
随着中日两国经济交流日益密切，中日两国在文化教育领域的交流也日趋活跃。近年来我国的日语学习热潮持续升温，日语已成为英语之外的第二大热门外语。据统计在大量日语学习者中，初中级学习者占大多数。他们除了渴求适用的日语教材之外，还热切地盼望有适合自己学习程度的优秀课外读物。为此作者编著了这本《精彩日文诵读》奉献给广大日语初中级学习者。 本书共分11个单元，每个单元至少包括5篇文章，每个单元的文章自成一体，相辅相成。本书的所有文章均精心选自国内外出版的各种书刊，经编者加工润饰，使之完善。为了便于初学者阅读，文章中较难的生词都注有读音，每篇文章后附有生词连语的注释及参考译文。本书的主要特点：一是所选范文语言规范，琅琅上口；二是题材广泛，内容丰富全面；三是通俗易懂，可读性强；四是日汉对照，便于理解；五是附有日本专家录制的录音(请登录上海交通大学出版社网站、www.jiaodapress.com.cn下载)，便于模仿和自学。 本书的编写宗旨是想为广大日语学习者提供可以进行朗读、背诵的经典作品。
第一部分 诗歌篇 1 《血疑》主题歌 2 故乡的和为天 3 父亲之歌 4 红蜻蜓 5 假如 6 北国之春 7 树木第二部分 童话篇 1 老爷爷和兔子 2 神奇的鼓 3 称象 4 金鱼与渔夫第三部分 生活篇 1 绣球花 2 鳗鱼盖浇饭 3 方向感差 4 健忘症 5 相亲 6 我回来了第四部分 故事篇 1 空姐 2 肚里的虫子 3 最后的一天 4 猎犬与小鸟 5 闹钟 6 雨中送伞 7 近乎完美的答案第五部分 学习篇 1 读书的习惯 2 面向未来的学习 3 再次思考 4 梦想明天 5 没有必要上学第六部分 情感篇 1 夫妻吵架礼赞 2 礼物 3 充满人情味的国度 4 你的魅力，我的魅力 5 忘恩负义 6 精心的照料第七部分 科普篇 1 森林里的生物们 2 科学的局限性 3 关于减肥 4 关于睡眠 5 诗歌与科学 6 科学与人心第八部分 文化篇 1 卡拉OK与噪音迟钝症 2 自带筷子族 3 相互了解 4 论家庭成员 5 与自然融成一体第九部分 文学篇 1 初春 2 天城之雪 3 伊豆舞女 4 公子哥儿 5 年终欢庆会上的致词 6 追求日本的美第十部分 哲理篇 1 一天的结束 2 与昨天的自己相比 3 逆境时求神保佑 4 登山与人生 5 不是我的责任 6 不仅为了他人也是为了自己 7 理想的意义第十一部分 时代篇 1 电脑 2 如何应对信息化社会 3 论志愿者精神 4 机器人时代 5 手机
第二部分 童话篇 4 金鱼与渔夫 很久以前，海边渔村里住着一位打鱼的老渔夫和他的老婆。有一天，老渔夫打鱼时打到了一条金色的鱼。这是一条从未见到过的金鱼，金鱼突然开口对渔夫说：“请把我放回大海，作为答谢，只要是您喜欢的东西我都可以给您。渔夫见金鱼说起人话很吃惊，“不要说什么报答的事，请回归大海吧。”渔夫和蔼地回答道，并把它放回大海。 渔夫回到家，把碰到的奇事讲给老太太听，老太太听完后说：“你当时为什么没向它要谢礼呢，哪怕是要一个木盆也好呀。你看，咱家的木盆早就坏了。你再去海边向她要去。” 于是，老爷爷急匆匆地来到海边，冲着大海喊道：“金鱼，请您出来？”话音刚过，那条金鱼就现身海面。“老爷爷；有什么事呀？”老爷爷朝金鱼鞠了一躬请求道：“我家的老太太说想要一个木桶，对不起，能给我一个吗？”“请回去吧，你家里会有一个新木桶的。”说完，金鱼就消失在大海里。 老爷爷觉得奇怪，回到家里一看，老太太正拎着木桶站在屋前。 老太太得知金鱼说的是真话，又提出要一个新家，得到了新家后又提出想当有钱人，最终提出要做女皇。老太太每次提出要求时，渔夫都要来到海边，呼喊金鱼的名字，歉意地提出请求。而金鱼每次都答应了他的请求。 ……
亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风 木兰花开山冈上 北国之春天啊，北国之春已来临 城里不知季节变换，不知季节已变换 妈妈寄来小小包裹，送来慈母一片情 故乡啊！故乡，我的故乡 何时能回你怀中
无
书像是库底货，黄黄的有污渍，用橡皮擦了很久，感觉才好一点