唐诗三百首
2009-12
中国对外翻译
朱永文
152
唐诗是我国文学史上一颗璀璨的明珠，一千多年的文化变更也未抹去它的光芒，直到今天我们仍在读唐诗、学唐诗，从中汲取营养，受到熏陶。 唐诗所涉及的题材颇广，本书精选的唐诗中，有歌颂大自然绮丽壮观景色的清新诗篇，有抒发诗人沉痛悲伤的亡国之思的厚重笔调，也有表达对阶级矛盾的不满和对劳动人民深切同情的心底呐喊。 唐诗的风格多样，推陈出新，现实主义流派与浪漫主义流派都在唐诗中有所体现，成为我国古代优秀诗歌的典范。
蝉咏鹅易水送别回乡偶书（其一）咏柳送杜少府之任蜀州望月怀远凉州词登鹳雀楼宿建德江过故人庄春晓次北固山下出塞（其一）采莲曲别董大（其一）山居秋暝相思九月九日忆山东兄弟送元二使安西鸟鸣涧夜宿山寺静夜思黄鹤楼送孟浩然之广陵早发白帝城秋浦歌望庐山瀑布赠汪伦望天门山春夜洛城闻笛月下独酌黄鹤楼望岳前出塞（其六）春夜喜雨江南逢李龟年绝句绝句月夜逢入京使枫桥夜泊早梅小儿垂钓滁州西涧塞下曲（其二）游子吟城东早春题都城南庄题破山寺后禅院早春呈水郊张十八员外晚春乌衣巷秋词浪淘沙赋得古原草送别大林寺桃花暮江吟钱塘湖春行池上悯农（其一）悯农（其二）江雪菊花离思五首（其四）题李凝幽居剑客金缕衣泊秦淮秋夕过华清宫山行清明登乐游原嫦娥雪淮上与友人别
蝉 垂绥饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 注释： ①垂缕：古代官帽打结下垂的带子，这里代指蝉的细嘴。②饮清露：指蝉用细嘴吮吸清露，暗示着冠缨高官要戒绝腐败，追求清廉。③桐：梧桐。蝉居梧桐，暗示着诗人追求高洁的志趣。④藉：凭借，依靠。 译文： 蝉低着头，吸吮着清凉的露水，悦耳动听的叫声从稀疏的梧桐叶中传出来。蝉栖息在高处，呜叫声自然传得远，并不是因为借助了秋风。 品鉴： 诗歌托物寓意，是唐代最早的咏蝉诗。蝉在古人眼中生性高洁，诗人以蝉自况，表达了自己高洁清远的品行志趣，含蕴深远。站得高，声音就传得远，并没有借助外在的权势和力量，最后一句是全诗的点睛之笔，赞美了人格力量的美。 【故事会馆】 虞世南志行高洁 虞世南是初唐名臣，生活在贞观盛世，他博学多才，高洁耿介，与唐太宗谈论历代帝王为政得失，能够直言善谏，为贞观之治作出了重要的贡献。为此，唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝，并说“有一于此，足为名臣”，“世南一人，有出世之才，遂兼五绝”。唐太宗对虞世南评价极高，并赞叹他说：“群臣皆如虞世南，天下何忧之理！” 名家特别解读 清远高洁、自尊自爱，不为外物所累，做事如此，做人亦应如此。 咏鹅 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。 白毛浮绿水，红掌拨清波。 注释： ①咏：本是唱的意思，在这里是通过写诗进行描写和赞美。②曲项：弯曲的颈项。项，脖子。③拨：划动。④清波：清澈的水波。 译文： 弯曲着脖子的鹅，朝着天空欢叫。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水中，红红的脚掌划起清澈的水波。 品鉴： 这首诗是诗人七岁时所写。全诗描写鹅在春天浮游的情景，生动刻画了戏水游玩的大白鹅，语言简单明快，形象鲜明，符合儿童观察事物时的心理特征，十分率真可爱。 【故事会馆】 “江南神童”小宾王 骆宾王的祖父和父亲，都是饱学之士，对骆宾王的教育非常用心。当小宾王咿呀学语时，他们就开始教他朗读简单的诗文了。小宾王天资聪慧，很小的时候就因为才气而闻名乡里。 转眼到了七岁，一天，祖父的一位朋友远道来访。客人似乎不太相信小宾王有如此才华，于是就想考考他。当他们走过一口池塘时，适逢一群白鹅正在塘中戏水。客人就把小宾王拉到身边，对他说：“你能把白鹅戏水的情景做成一首诗吗？”小宾王听了，略一思索，大声念道：“鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”小宾王仅用十八个字，就把白鹅戏水的神态表现出来。客人激动地说：“你真是一位神童！”小宾王由此博得了“江南神童”的美誉。 ……
唐诗是中国文学中最耀眼的瑰宝，《唐诗三百首》选取广为流传、脍炙人口的名篇佳作，让孩子们通过阅读这些精品，在诗情画意的天空下感受唐诗的无穷魅力！这些作品立意新颖、语言精练细腻，读起来朗朗上口，极富韵律感。
经典好书值得拥有，值得拥有哦啊。
小孩较实用，俺的小孩很喜欢。
内容比较详尽生动，就是太少了，只有七十多首！