假如给我三天光明
2008-2
中国盲文
海伦·凯勒
210
125000
朱原
无
二十世纪，一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界，她就是海伦·凯勒——一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性，一个度过了生命的八十八个春秋，却熬过了八十七年无光、无声、无语的孤独岁月的弱女子。然而，正是这么一个幽闭在盲聋哑世界的人，竟然毕业于哈佛大学并用生命的全部力量处处奔走，建起了一家家慈善机构，为残疾人造福，被美国《时代周刊》评选为二十世纪美国十大英雄偶像。创造这一奇迹，全靠一颗不屈不挠的心。海伦·凯蒂勇敢地接受了生命的挑战，用爱心去拥抱世界，以惊人的毅力面对困境，终于在黑暗中找到了光明，最后又把慈爱的双手伸向全世界。
海伦·凯勒，（一八八○年六月～一九六八年一月），诞生于美国亚拉巴马州北部，出生后的第十九个月，一场突如其来的高烧使她变成了一个集盲、聋、哑于一身的残疾人。在没有声音、没有光明、没有交流的世界，海伦-凯勒在安妮·莎莉文的帮助下成为了一名慈善家、演讲家、教育家
序译者前言我生活的故事第一章 跌入梦魇第二章 小霸王第三章 奔向光明第四章 再塑造生命的人第五章 亲近大自然第六章 挑战语言第七章 畅游在知识的海洋第八章 难忘的圣诞节第九章 波士顿之行第十章 海滨假日第十一章 山间秋季第十二章 北方的冬天第十三章 “我现在不是哑巴了”第十四章 《霜王》事件第十五章 参观世界博览会第十六章 驾驭拉丁语第十七章 在赖特－赫马森聋人学校第十八章 在软布里奇女子学校第十九章 备考拉德克利夫学院第二十章 大学时代第二十一章 嗜书如命第二十二章 多姿多彩的生活第二十三章 一双双托满阳光的手书信选译假如给我三天光明编后语
插图：第一章 跌入梦魇：我怀着一种诚惶诚恐的心情着手写这本自传。一条浓雾般的帷幕罩住了我的童年时代，现在要把它撩开，我却心存疑虑，犹豫不决。写自传是一件难事。我想明确地写出幼年时代的各种印象，由于时过境迁，事实和想像往往交织在一起，难以辨认。描绘童年时的经历，难免不知不觉地倚仗着自己的想像力。某些往事历历在目，而另一些却模模糊糊，了无印象了。况且幼年时的喜怒哀乐如今多半已经淡忘，我早年受教育时的某些极为重要的事件，也因为只是一时的刺激而早已忘怀。为避免冗长乏味，我只把最有兴趣和最有价值的一些情节，略为陈述其始末。我于1880年6月27日生于亚拉巴马州北部一个叫塔斯喀姆比亚的城镇。我的父系祖先，是定居在马里兰州的瑞士移民卡斯帕·凯勒。在更早的瑞士祖先中有一位是苏黎世最早的聋哑人教员，他有关于聋哑教育的著作问世。这和我也许是一种特殊的巧合，因为总不能说龙生龙，风生风，老鼠的儿子打地洞呀！我的祖父，也就是卡斯帕·凯勒的儿子，来到亚拉巴马州，开垦了一大片土地并定居下来。传说他每年都要骑马从塔斯喀姆比亚到费城为他的庄园采购物品。姑母至今还藏有他当时写的许多家信，生动而翔实地记述了他的历次旅行。我的祖母的父亲名叫亚历山大·穆尔，当过拉裴特将军的幕僚。祖母的祖父名叫亚历山大·斯托普伍兹，是弗吉尼亚州殖民地早期的总督。祖母是罗伯特·E·李的堂姊妹。我的父亲亚瑟·H·凯勒，是南部联军的一名军官。母亲凯特·亚当斯是他的续弦夫人，比他小好多岁。外祖父本杰明．亚当斯和外祖母苏曾娜·E·古德休，多年来一直住在马萨诸塞州的纽贝里。我的舅舅查尔斯·亚当斯生在纽贝里，后来迁往阿肯色州的赫勒纳。南北战争发生，他是南军的人，后来擢升为准将。他的妻子露西·海伦·埃弗雷特同爱德华·埃弗雷特以及爱德华·埃弗雷特·黑尔博士，同属埃弗雷特家族。战争结束之后，这一家人迁到了田纳西州的孟菲斯。在我生了病而成为盲哑人以前，我们住的屋子很小，总共只有一间正方形的大房子和一间供仆人住的小房子。按照南方的习惯，往往在宅基旁建一所附属的小宅，以备不时之需。南北战争之后，父亲也盖了这样一所，他同我母亲结婚之后，住进了这个小宅。小屋被葡萄、爬藤蔷薇和金银花遮盖着，从园子里看去，像是一座用树枝搭成的凉亭。小阳台也藏在黄蔷薇和南方茯苓花的花丛里，成了蜂鸟和蜜蜂的世界。凯勒老宅离我们这蔷薇凉亭不过几步，人们叫它“藤绿”，因为这屋及其四周的树木和篱笆上都长满英国常春藤。这里的一座旧式花园，是我童年时代的天堂。我的老师来到我家以前，我常常依着那坚硬刺人的方形篱笆摸索前进，靠着嗅觉的引导，找到那初开的百合花和紫罗兰。有时，我发了一阵脾气之后来到这里，把我炙热的脸庞藏在这凉气沁人的树叶和草丛之中。我兴致勃勃地摸来摸去，有时一下子摸到一棵美丽的蔓藤，凭着它的花和叶子，我认出这就是遮盖着那倒塌了的亭子的蔓藤。这样，我来到了花园的尽头。我埋身于这个花园里，真是心旷神怡。这里有爬在地上的卷须藤和低垂的茉莉，还有叫做蝴蝶荷的一种十分罕见的花。、因为它那容易掉落的花瓣很像蝴蝶的翅膀，所以名叫蝴蝶荷。这种花发出一阵阵甜丝丝的气味。但最美丽的还是那蔷薇花。我在北方的花房里，从来没有见到过我南方家里的这种爬藤蔷薇，它到处爬攀，一长串一长串地倒挂在阳台上，到处散发着芳香，丝毫没有尘土之气。每当清晨，它身上朝露未干，摸上去是何等柔软、何等高洁，使人陶醉；我不由得时常想，上帝御花园里的日光兰，也不过如此吧！我的降生是很简单而普通的，无异于别的小生命。我呱呱坠地，睁开了双眼，并且同每家的第一个婴儿一样，成了家庭的中心人物。给第一个孩子取名字决不是随随便便、轻而易举的事情，因为家里每个人都想插上一句嘴。为我命名照例也花了不少口舌。父亲说我该取名米尔德里德·坎普贝尔，因为这是他很敬重的一位祖先的名字。但他后来就不愿再发表意见了。最后还是由母亲拿主意，说应该按照我外祖母的名字取名，外祖母的闺名是海伦·埃弗雷特。但是后来在抱着我去教堂的途中，在紧张兴奋之中，父亲把这个名字给忘了——这是很自然的，因为他本来就不乐意用这个名字。当牧师要他报名字时，他只记得他们决定用我外祖母的名字，并说外祖母叫海伦·亚当斯①。人们说，在我还不会走路的时候，我就已经显露出一种好学而又自信的气质。看见别人做什么，我总要模仿着做。6个月的时候，我就会尖声尖气地说：“您好！有一天，我说“茶、茶、茶”，说得清楚明白，大家惊为怪事。甚至在我得病以后，我还能记得我初生几个月的时候学会的一个字，这就是“水”字。在我完全丧失说话能力之后，我仍能模糊地发出一点儿“水”字的音来。直到后来我学着能拼写“水”字，才不用这个音来代表“水”。人们说，我在刚满一周岁的那天学会了走路。母亲把我从浴盆中抱出来，放在膝上。我忽然看见树叶的影子在光滑的地板上轻轻跳动，我从母亲的膝上滑下来，迈开步子，几乎是跑着去捉那影子；等这一股冲力用完，我就跌倒在地，哭着乞求母亲把我抱起来。短促的春光里百鸟鸣啭，歌声盈耳，夏天里到处是果子和蔷薇花，待到草黄叶红已是深秋来临。三个美好的季节匆匆而过，在一个活蹦乱跳，咿呀学语的孩子的心灵上留下了美好的记忆。好景不长。次年阴郁的2月来到时，我病了。这场病使我眼瞎耳聋，活活把我投入一个浑沌无知的世界里，犹如呱呱坠地的婴儿一般蒙昧。人们说我得了急性脑充血。医生认为我是活不成了。然而一天清晨，我忽然退烧，这烧来得奇特，退得也奇特。一家人谢天谢地，欢喜若狂。但是有谁料到，我竟然从此再也看不见，再也听不见周围世界的一切。这是连医生也未曾想到的。
《假如给我三天光明》作者创造这一奇迹，全靠一颗不屈不挠的心。海伦接受了生命的挑战，用爱心去拥抱世界，以惊人的毅力面对困境，终于在黑暗中找到了光明，最后又把慈爱的双手伸向全世界。海伦·凯勒是一个让我们自豪与羞愧的名字，她应该得到永世流传，对于我们的生命给予最必要的提醒。
无
经典好书，绝对值得一读
包括三部分：我生活的故事（海伦凯勒21岁前的自传），书信，假如给我三天光明
对作者太佩服了，学习的循序渐进的过程、各时期的心理感受、对万物的体察等描述得非常真实，读完该书真有点明白什么是“用心感受”了。
小32开本，便于携带。
让人敬佩的海伦 凯勒 让人敬佩的家庭教师安妮·莎莉文
很励志的一本书，海伦凯勒是从小听到大的名人，写作什么的经常出现她，但是还没有真正的看到她写的《假如》这次一看真的名不虚传，很有感触，就是书很小，不过可以随包带，也是有好处的。
从很久之前就听说这本书，但是惭愧的是现在才读。最大的感触是珍惜现在的生活，能听见、看见这世界上的一切事物，无论是美好的，邪恶的，都是不可多得的财富。今天在工作中遇到了一对聋哑人夫妇来办生育证，总觉得能够更加照顾他们一些，看着他们用手语默契亲切的交谈，还有在办完证之后彼此欣慰的笑容，忽然感觉到有时候生命赋予我们的就是这些看似不公平但是却蕴含了无限可能的东西。他们走后，我看着两人的照片不住惋惜，但是同事却说：“没关系，以后他们一定会有一个正常并幸福的孩子。”是啊，也许，幸福就是这样……
这里记录了一个聋哑人凭籍自己惊人的努力，改变自己苦难命运的经历，在无光、无声、无语的孤绝世界里，她的坚强自信让自己的人生丰富多彩。
海伦卡勒的行为太让我们震惊了，不过也证明了一句话：有付出总会有结果！
这书便宜的有点离谱啊！内容自然不必说，而且附有多张海伦凯勒的照片，很赞！
书也不大，适合在上下班路上读！
看完了，挺震撼的，很敬佩作者的毅力。
买给儿子看的，但到最后变成我看了，
不错，还没看，外包装不错，无破损，无压痕
TOT为什么包装看起来好像很旧的样子压皱了而且淡黄的岁月痕迹唉…………当藏书收藏吧凑合凑合
孩子看了比较感动，我也是，我看英语版本，他看中文版本，一起感动。他感动他的，我感动我的岁月！
看完后孩子明白原来自己已经拥有了如此之多
是一本经典的老书了，老早就听过的，改变一下生活态度
一本不大的小书，也不算太厚，里面插入了很多照片，使读者更详实地了解作者，不错的一本书，适合随身携带，随时翻阅。
这本书 给人很大的动力
很好的一本书，振奋人心，催人上进！
对小朋友很有启发作用。激励人向好的方向奋进。
激励人奋发进取、勇往直前的好书。
绝对的好书，专项等到价格低时收藏，读者可以借鉴此方法哦！
书的质量不错，就是有点小！哎！忘了看大小了！
纸制一般，性价比比较高
还没读，看包装就很精美，送货也非常快
不适合低年级读，留着以后看吧
书小了点 不过质量还是可以的
很不错的书，袖珍美观，孩子很喜欢。
快餐
大人和孩子都比较适合，道理简单而有明显。
还没看呢，不过这些书都是女儿精心挑选的，应该很好
书很好，价格也划算
喜欢 ~
给孩子买的，书质量还行
名著，也很便宜
很有名的励志人物
很喜欢这本书，十年前买了一本，给别人弄丢了，再买一本
书的质量还行，但是因为跟其他书一起买的，被压到有点惨不忍睹！
物美价廉值得一读
看完这本书，可以说你就能克服任何困难，能够具有战胜任何困难的勇气！
还没看完呢，不过孩子很喜欢
虽然小但是很好 有插图 很励志
这本书是名著内容当然不错，重要是这本书的翻译挺幽默的，感觉比其它翻译版本好，小本易于携带。
书正在读，是本口袋书，印刷和装订的质量都很不错，确实物超所值。当时是因为还差几块钱就可以免运费的，所以就挑了这本书。
海伦凯勒的口述故事没有她的经历来的另人感动，但是这部著作还是值得珍藏和给孩子们当教育之用的
实物让我稍稍有些失望，哈，不过定价那么低的书，这样子已经很难能可贵了。排版字体什么的很舒服，而且还有一些关于海伦的照片。附有《我生活的故事》和海伦的一些书信选译，很不错的书，这么低的价位的话。发货很快，当当很给力。
书的内容不错啊 很值得一看 可是书没有包装都已经是放了好久的书发黄啦 无语。。。。。
书的质量不错，内容很好，激励人向上，读后很受感动
买给孩子，让孩子学习感恩。
孩子喜欢看，不错的书
封面还不错，内容也还好，不过纸质感觉不怎样
翻译的还可以，是本小册子！
太慢了……
小开本的适合在路上看，恩，端午节回家的时候，可以看了。
不错，内容不错价格公道
做为一本自传书，不是很感兴趣，但是作者的精神是值得敬佩的。
书小小的，出行也很方便看
本书很感人，插图又是真实的，只可惜，书太小
这本书不论是其表面价值还是内在价值都是很值得拥有的！励志啊！
太小本了，像口袋书的那种
读的时间不多，里面的内容有一些哲理。
这本书拿起来不是很舒服，里面的插图很好看！
价钱很便宜书的质量也很好。
很小巧的一本书，不过内容很赞，可以放在包包里随时看
书有点小，但质量还好。
给小孩看挺好的，译文对照方便。
一个经典的励志故事！值得一看！
内容不错，但是书有点小，内容不全
书很小，很励志，正能量，以前听过这本书的鼎鼎大名，所以买
书有点小。其他书还可以。
纸质不是很好，内容还可以。
一单买了好几本，都没来得看呐
因为便宜，但是书的质量确实不怎么样，很小
书还可以吧，不过不是我喜欢看的类型
呵呵，便宜是肯定的，质量也还行，就是太小了，完全是掌上书
书必须是不错的，很值得阅读，但是请当当下次选沈阳红马甲的时候，注明让刷了牙的快递送货，别总劳烦快递带他爸妈来送货。
字太小了，总体印刷也不是特别精美，不适合小孩儿看，因为没有彩色和插图。还有就是封页的质量太差！