商务人士日常书信写作
2005-1-1
中国财政经济出版社
戴安娜・布赫,邱天欣,黄方怡
437
邱天欣,黄方怡
无
在通信技术发达的现代,电话对解决所有事情吗?答案是否定的。很多情况是,对方需要时间考虑,斟酌你的请求或提出问题,或需层层呈报上级决定。电话联络反而显得毫无效率,徒增彼此间的尴尬,更甚者,会成为达到目标的绊脚石。在关键时刻,书信经常是助你事半功倍的绝佳方式。 如何通过正式信函确立或巩固客户关系、处理财务问题,与相关媒体交流,为他人推荐工作?如何通过书信道谢、致歉、祝贺、邀请、拒绝、慰问?如何通过书信处理居家生活、子女教育、两代关系等事宜?如何处理大学进修、医疗保健、度假安排、事项宣布等私人事务?本书经过精心编排,将日常生活和工作中常遇到的情境区分为商业要务、人际事务、家庭要务、个人要务4个单元,整理4大单元、18篇精华,以及231封实用书信。除了中英书信对照之外,还贴心地在每封信函之后,附加「Words & Phrases」,提醒读者此封信函的重要单字词组,帮助读者阅读、增进英文实力,也能自己练习写作、依照自身情况写出动人的信函。 在利用书信与人应对时,无法根据表情与语气来推测对方的心意和立场,此时你的笔调和遣词造句的能力将是制胜关键。若你能以商业书信的笔调,正式且有礼地提出请求,对方亦会真诚地给予回应。请阅读完此书,你必能轻松写出流利、情文并茂的信函,成功达到目标。 本书(中英文对照)概括性强,实用性高。不仅教你处理商务上的情境,也能引导你如何处理人际关系、或保障自己的权益。除了提供范例之外,还一步步教你如何写作的技巧及观念。另外尚有一项加值的好处是——帮助读者加强英文实力。这是一本实用且好处多多的好书。
戴安娜.布赫(Diana Booher),国际知名的商业沟通专家,共有29本着作,其中包括由麦格罗.希尔公司出版的《1000分沟通教室》(Communicate with Confidence)和《生活咖啡馆》(Get a Life Without Sacrificing Your Career)。她是布荷顾问的创办人兼总裁,该公司在达拉斯和休斯敦都有据点。她的客户包括美国国家太空总署、美国国防部及许多财星五百大公司,像是IBM、艾克森集团、美孚石油、美国百事可乐集团旗下洋芋片制造商Frito-Lay公司、美国宽频有线电视业者US West公司、莎拉李公司及宾州石油。 译者简介: 邱天欣,台湾桃园人,东吴大学英文系,国立中正大学语言学研究所毕业,目前为专职英文教师,译有《慧眼商机》、《抢先成交》、《绩效管理立即上手》、《商业书信写作 战无不胜篇》、《商业书信写作 精益求精篇》、《商业书信写作 即学即用篇》等书。 黄方怡,毕业于东吴大学英文系、政大英美文学研究所,哈佛大学教育硕士。曾任木栅高工代课老师,目前从事翻译与教书工作。
前言 忙碌人的书信救星单元一:商务要务1 顾客关系篇2 财务信用篇3 媒体互动篇4 工作引荐篇单元二:人脉要务5 人际关系篇6 致歉篇7 婉拒邀请或请求篇8 致谢篇9 道贺篇10 邀请篇11 安慰致哀篇单元三:家庭要务12 居家生活篇13 子女教育篇14 两代互动篇单元四:个人要务15 学院进修篇16 保健医疗篇17 度假安排篇18 事项宣布篇
作者为名闻国际的商业沟通专家,为许多大企业担任商业顾问,藉由统整生活各面向的情境,以正式的商业书信写作成功获得回馈。坊间英文书信写作,大部分针对商用英文(例如教你写报价单、合约等),而版面排列制式且老套。本书则包含生活中各种面向,实用性很高,不仅教你处理商务上的情境,也能引导你如何处理人际关系、或保障自己的权益。除了提供范例之外,还一步步教你如何写作的技巧及观念。另外尚有一项加值的好处是——胪列单字词组,帮助读者加强英文实力。这是一本实用且好处多多的好书。
无