响自心灵的高音
1998-10
中国青年出版社
(西班牙)卡雷拉斯
215
张刘芬
无
《响自心灵的高音：卡雷拉斯自传》译文系采用台湾天下文化出版公司译本，在编辑过程中，得到中央歌剧芭蕾舞剧院院长王世光先生的关心指导，《中国远洋报》的王敦先生更在百忙中帮助核查资料，在此深致谢忱。
何塞・卡雷拉斯，西班牙的骄傲，
享誉全球的三大男高音之一；他以浪漫
优雅的气质、迷人的舞台形象、感人的
美妙歌声和完美的艺术表现，风靡了整
个世界。
1987年，正值盛年并处在演唱生
涯巅峰的卡雷拉斯突遭绝症侵袭。在与
血癌搏斗了近两年后，他奇迹般地重返
歌坛，再展风采。百感交集中，他写下
这部直抒胸臆的自传。
在书中，卡雷拉斯娓娓道出罹患绝
症的心路历程、童年时代的成长故事、
独特的声乐训练、著名女高音卡巴耶的
提携、大指挥家卡拉扬的知遇；对于歌
剧演唱，他也诚恳地、毫不矫饰地表达
了自己多方面的真切感受和独到见解。
读者不仅可以从中勾勒出一个歌唱家的
艺术生命原貌，同时也能增加对音乐、
对歌剧的知识和了解。
序 他有“自知”的智慧一、 梦想成真二、 发病之前三、 回乡治疗四、 赴美就医五、 最难熬的日子六、 生命垂危七、 准备重返歌坛八、 第二次处女演唱会九、 孩童时代十、 我的母亲十一、 声乐训练十二、 在丽西欧的舞台上十三、 从纽约到维也纳、米兰十四、 和卡拉扬一起工作十五、 唱自灵魂深处十六、 我的王牌十七、 戏可以开始了十八、 所谓明星所风十九、 首演与导演型戏剧二十、 舆论、评论二十一、 音准备之争二十二、 酬劳二十三、 表演之余二十四、 最喜爱的歌剧二十五、 传承危机二十六、 双重人格二十七、 1988年二十八、 尾声
这是一位曾与死神抗争过的、脆弱却又勇敢坚毅的歌者真实的自述，它告诉我们，那美妙动听的歌乐，原来是响自心灵的声音。
无