欧也妮.葛朗台
2007-8
中国少年儿童出版社
巴尔扎克
192
丁世忠
《欧也妮·葛朗台》是法国杰出的批判现实主义作家巴尔扎克的《人间喜剧》系列中“最出色的画稿之一”，小说极为成功地塑造了老葛朗台这样一个凶狠残忍、贪财好利而又悭吝成癣的资本家形象，展现出了资本家的无穷贪欲和冷酷无情；揭示了在人的家庭幸福和道德品质上金钱的巨大破坏力量;提示了资产阶级的血腥发迹史和由金钱崇拜带来的社会丑恶和人性沦丧。小说把心理分析、风俗描绘、细节刻画、人物塑造、哲学议论融为一休，取得了很高的艺术成就，在思想和艺术方面标志着巴尔扎克小说创作的一次飞跃。
巴尔扎克（1799-1850），19世纪法国著名作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1829年3月，第一部成功之作——长篇小说《最后一个舒昂党人》问世。1833年，结识韩斯迦夫人；发表《乡村医生》、《欧也妮·葛朗台》。1834年，完成《高老头》等，赴维也纳与韩斯迦夫人相见。1841年，将作品总称定为《人间喜剧》。1850年3月14日，同韩斯迦夫人结婚。1850年8月18日，逝世于巴黎。
主人公到底是谁老箍桶匠巴黎来的兄弟少女恋情吝啬鬼煞费心计苦难家庭忧患人生尾声译后记
又是一轮笔墨官司。索漠的葛朗台终于同意了各项保留。 据此让步，随和的债主就压倒了刁难的债主。“存放文书”已经实施，但是怨言也不少。 “老头儿把您和大家都玩一轮！”有人点拨德·格拉桑。 小葛朗台弃世后二十三个月，许多商人被巴黎的行情动荡搅昏了头，早把其兄长还债的事置诸于脑后，偶尔想到也只是自我安慰： “能到手的不过就是百分之四十七喽。” 老箍桶匠指望时间帮忙，常喃喃自语： “时间是个机灵的小鬼！” 第三年岁尾，银行家来信说：小葛朗台店号还欠二百四十万，以偿清一成的办法，可以诱使债权人退还债权。 葛朗台答复：公证人与经纪人破产，造成舍弟蒙辱，这两人却无病无灾。或许他们自己已经缓解，需要周旋一番，叫他们作出贡献，以缓和亏损。 第四年岁尾，亏空敲定为一百二十万法郎。清偿人与债权人、葛朗台与清偿人各为一组，分别反复谈判有半年之久。 总之，老葛朗台在紧紧催促之下，终于在这一年九月复信：小侄已在印度发财，愿偿清亡父全部债务。惟此事本人难以妄自作主，一切有待小侄来信，云云。 已经到了第五年的年中，债主们念念不忘“全部偿清”。高明的箍桶匠不时也重申“全部”的意思，暗地里却讪笑这帮“巴黎人”都是笨蛋…… 不过在商海沉浮中，债权人的命运往往很惨。本书的故事发展到他们再出场的时候，他们仍旧在葛朗台的手心儿里。
