沙龙的兴衰
2003-1
世界知识出版社
何兆武
312
260000
无
“沙龙”是近代西方文化史上最亮丽夺目的风景线之一。它从15世纪到19世纪曾经是西欧上层社会文化生活最集中的场所，常常左右着一个时代的思潮与风气。一个有名的沙龙往往会有一位出色的女主持人。周围聚集着许多同时代的名流才子。从文艺复兴时期的卢克蕊齐娅·博尔贾到尼侬·郎克洛、瑞典女王克丽丝蒂娜，下迄19、19世纪的夏德莱夫人， 雷迦密哀夫人等一系列沙龙女主人，在作者的如花妙笔下，都栩栩如生地在读者的眼前复活了。
何兆武，1921年生，原籍湖南岳阳。1943年毕业于西南联大，1943-1946年清华大学研究生。现任清华大学思想文化研究所教授。著有《中国思想发展史》、《中国思想史》、《历史理性批判散论》、《历史与历史学》、《当代西方史学理论》及翻译作品《社会契约论》等若干种。
译序序言第一卷 文艺复兴 绪言 第一章 神圣的艾索塔和她的圈子 第二章 克莱琪的研讨会 第三章 卢克蕊齐娅·博尔贾和她缪司女神的宫廷 第四章 La Prima Donna del Mondo[世上第一夫人] 第五章 乌尔比诺城堡中的一夜 第六章 欢乐的梵蒂冈 第七章 威尼斯的艺妓 第八章 塔索第二卷 巴洛克 绪言 第一章 朗布意叶公馆 第二章 La Belle Ninon（美丽的尼侬） 第三章 北方的雅典娜在罗马 第四章 爱情的天堂第三卷 洛可可 绪言 第一章 Les Jours d ’ Appartement [公寓的日子] 第二章 Embarquement Poru Cythere [朝着西代尔起航] 第三章 Grandes Nuits de Seaux[赛奥盛大的晚会] 第四章 昔瑞的田园诗 第五章 莱茵斯贝格和Sans Souci [无忧宫] 第六章 圣·昂诺莱街的王国第四卷 感性生活 绪言 第一章 百科全书派的文艺女神 第二章 骑士培尔利兴根和高贵灵魂的圈子 第三章 威图姆宫中的梦第五卷 浪漫与常识 绪言 第一章 希腊式晚餐 第二章 雷迦密哀夫人的沙龙 第三章 柏林的小妇人 第四章 Le Congres Dansant [跳着舞的会议]
无
作者旁征博引，将历史上众多文化艺术之名人名媛一一请出，力图真实还原历史场景，知识之渊博、涉猎之广泛、考证之严谨令人钦佩；翻译十分精准，可知译者是下足了功夫的。唯一不足的是，印刷校对工作不到位，书中错字较多，不仅煞读者阅读之乐趣，一些重要历史人物名字或重要历史事件时间印错，又没有配以原文附注，不熟悉相关历史背景的人读了根本不知所云。希望看到本书的英文版。