非盟委员会主席
2009-12
世界知识出版社
范振水
239
本书向中国读者介绍的是一位祖籍浙江温州、非洲加蓬共和国的外交部长——具有中国和非洲血统的程家非洲人。他的名字叫让·平。让·平高大魁梧，皮肤深棕色，黑色头发不似中国人那样蓬松，也不似非洲人那样卷曲，一双大眼睛闪烁着智慧的光芒，黑色胡子沿嘴唇围了一圈，当他听你谈话时，头略微上仰，那圈胡子显得更加突出。他与黑人坐在一起，像中国人，与中国人坐在一起，则像非洲人。他最像中国人的地方是手和胳膊，黑人的胳膊与脸色一样黑，手背黑，手心不黑，让·平的手心手背和胳膊的肤色与中国人一样。让·平在办公室穿西装，下了班，穿一件非洲式宽松花衬衣。让·平讲一口流利的法语和英语，回到家乡翁布埃，和老乡们讲米耶内语。让·平从出生到19岁，只见过两个中国人——父亲程志平和其同乡洪松青。特定的历史和生活环境，铸造的这位中国人不会讲中国话。
范振水，河北宁晋人，长期从事外交、领事工作；著有：《国际风云中的中国外交官》、《将军大使王幼平》、《中国护照》，与让·平合著《非洲民主化浪潮中的华裔外交部长》等书。
前言第一章 温州出了个程让·平 第一节 堂姐：没有见过这么黑的兄弟伯母：他是我们家里的人让·平：我受到国家元首般的待遇 第二节 让·平：回到温州我想哭 第三节 伯父仇共，父亲恐共，让·平同情共产党 第四节 让·平：我觉得自己越来越像中国人了第二章 非洲热带雨林中国大院 第一节 程志平出国之谜 第二节 闯荡非洲热带雨林的中国第一人 第三节 让·平不是姓，不是名，是历史 第四节 父亲的精神遗产更重要第三章 荣任总统办公厅主任第四章 政治海啸扑来 第一节 面对情绪激烈的罢工群众 第二节 让·平大哥杭江贝暴毙与火烧民主党党部 第三节 阿贡乔：我是你大哥，我要教训你第五章 邦戈为什么挑让·平当外交部长 第一节 让·平是这样一个人 第二节 邦戈：让·平当外交部长最合适 第三节 外交部长委任状写了整整年第六章 非洲瞠地雷外交 第一节 安哥拉——火山喷发外交 第二节 金沙萨——冷板凳外交 第三节 布拉柴维尔——黑灯火箭炮外交 第四节 班吉——坦克硝烟外交 第五节 非洲大战与总统外交官第七章 联大主席——世界外交最高峰 第一节 让·平当选联大主席——利伯维尔天空两道彩虹 第二节 如火如荼的外交角力 第三节 主持联合国大会——非常特别的感觉 第四节 让·平：联大主席——累、难、复杂 第五节 第一个难题——台湾“参与联合国”第八章 59届联大主席责任比天大 第一节 备战首脑会议《成果文件》谈判 第二节 第二场危机：安理会争常世界大战 第三节 第三场危机：博尔顿飓风 第四节 《成果文件》出台一拖再拖，联大闭幕一推再推第九章 非盟委员会主席——非让·平莫属 第十章 我的朋友——让·平 第一节 走进让·平办公室 第二节 一顿饭吃出一本书 第三节 夜叩平门附录 一、非洲简况 二、非洲联盟及非盟委员会主席 三、非盟委员会主席让·平 四、加蓬简介 五、让·平：我当联大主席(Joumaldebor)中国大使为非盟委员会主席立传
插图：1987年10月7日夜，徐恭德到达利伯维尔。让·平派陈夏尔（洪松青之子）到机场迎接。他在洲际饭店大堂等候。让·平一句中文不会讲；徐恭德一句法文不会讲。二人面对面无法沟通。让·平带着徐恭德来到中国使馆。夜深了，田大使已经睡下，闻报让·平来找，来不及换衣服，穿着睡衣来到楼下。田大使当翻译，舅舅向外甥进行交代：“我工作很忙，不能陪你。给你一辆车，一个司机；吃、住、汽油，你签字即可。”让·平指了指徐恭德的手提箱说，“贵重东西不要放在饭店房间，要随身携带或放在保险柜里。”此时徐恭德手提箱里只有几美元，哪里有贵重东西。二人回到饭店，让·平又给徐留下两个电话号码，画了两个小人：坐着的是办公室电话；躺着的是家里的电话。徐恭德，30出头，从此进入一生中的重大转折，像姥爷当年一样，开始在非洲打拼。他打的第一份工——在一家中国台湾人开的餐馆当跑堂。工作单调，收入微薄，但可以学习语言，学习经营。他很快融入加蓬社会。15年后，徐恭德成了拥有几个商店和仓库的加蓬知名企业家、加蓬华侨协会会长。徐恭德回忆这段经历时对笔者说，“刚到加蓬时，让·平给了我2000美元；我开店贷款，他替我担保；让·平母亲逝世，他向送葬的部长们介绍，徐恭德先生是我的外甥。”表舅这一帮助至关重要，推出了一个企业家。让·平的帮助是一回事，个人的奋斗又是一回事。帮助加奋斗就是成功。徐恭德说，“我从台湾饭馆出来之后，开了一家粮店卖大米，一年失败。从头进行市场调研，接着又开零售店，后又转干批发，进而打人法国人垄断的进出口，从欧洲进口冷冻食品；向我国出口木材……”徐恭德强调说，生意就是这样一步一步干出来的。1987年，是对让·平的内心世界造成重大冲击的一年。这一年，他在钓鱼台与堂姐等中国亲人见了面；这一年，表外甥徐恭德从家乡来到加蓬。这两件大事使他飘飘忽忽的乡情连接上了。然而对于让·平来说，这种乡情还是理论上的。7年之后，1994年9月12日，他随同加蓬总理奥耶·姆巴访问中国，顺路去了一趟温州。52岁的让·平这才见到了梦幻般的家乡。
《非盟委员会主席:中非人民之骄子》是由世界知识出版社出版的。
这本书只能是对让平有了个大体的了解，对非洲事务有了大体的概念。可能因为是大使所著，比起专业传记作家来无论时间还是事件的排序上，逻辑不是很紧凑，有些反复。但对让平等喜欢还是让我觉得此书读过不后悔。希望哪一天让平能够自己写本传记，也许会更加生动贴切。