连环勒索
2008-11
群众出版社
（英）尼尔·斯科菲尔德
212
276000
艾玛,吴俊,高伟
无
因为改不掉的偷窃癖，她落入了圈套，被迫答应为勒索者搞一张本地名流聚会的A场券。她本人是拿不到这种入场券的，但她知道本地的医生一定有办法，而恰好她掌握着医生有一个情人的秘密。医生追不得已答应了她的要求，他去要挟牧师，牧师又去要挟市长，于是这个似平静的小地方乱了套……因为人人都掌握着其他人的秘密。 这个橱柜最为神奇之处在于，无论他丢了什么东西，比如雨伞、公司的文件或者是衬衫的袖扣，甚至是不小心放错了地方的糖罐，都能在那个大橱柜里找到。偶尔，那个大橱柜还会和他开一些小玩笑，当他打开橱柜的时候会发现一些莫名其妙的东西，比如一个泡在玻璃瓶里的眼球，居然还眨着眼。这个橱柜也会发脾气，它一直不喜欢主人的女朋友，某一天当主人的女朋友走失的时候，大橱柜的钥匙也跟着失踪了…… 艾尔希几乎是无所不能的。如果你打算和某个男士来一次一夜情，又不想让自己的丈夫知道，那么去找艾尔希好了。她能为你提供最好的帮助，并且。最重要的是，她能为你提供不在现场的证据。当你的丈夫怀疑你那个晚上的去向时，艾尔希为你提供的证据，一张电影票或者船票或者购物收据，都是你最好的证明。正是因此，当嫉妒的妻子打算谋杀丈夫的情人时，也想到了艾尔希的证据。
连环勒索“死亡城”的上层社会减肥风波塔特斯比与大棚怪事艾尔希在某处不得不上交记账簿空缺人质危情服务
最近我一直在想，就算你运气够好，能够有幸生活在像英国的汉德布雷这样富有乡村魅力的地方，那又怎么样？难道住在了那里，你就真的会觉得——生活像田园诗歌一般美好？正像詹姆士所说的一样，你至少不能底气十足，牛气冲天地说——“啊！我的生活是多么幸福！”因为我们都知道，一切事情的表面之下，还隐藏着好多我们想都不敢想的东西。詹姆士总是对的，我应该知道。因为上周，我自己就亲身体验了一次。以下就是我最好的朋友翠西亚和我的对话，发生在上周，该怎么形容？莽撞无礼，唉……你看了就知道了。请一定记住，看事情不能只看表面。 “说吧！这次你又偷了什么？” “这次？你这么说什么意思？”我问道。 “哎哟，我的爱玛，你还不了解你自己么？你抵制不了那种诱惑！你总是喜欢偷东西，而且偷来放在橱柜里藏着。在学校的时候，我们都怎么叫你来着？哦，对了——‘三只手’！” 我的脸红了，我怎能不脸红？她说的是真的——当我还是小孩的时候，我就知道我控制不了自己的手。只要进商店，我总得极力控制自己想偷东西的欲望，其实我想偷的是什么？都是一些很小的东西而已！我不知道这是为什么，反正已经形成了习惯。话说回来，我们每个人都有自己的小动作，不是吗？我还认识好多人，他们做得远远比我糟糕得多！ “快说啊！到底是什么？”翠西亚还在较真。 “一小包鹰嘴豆。” “一小包鹰嘴豆？！你不是不吃那个吗！詹姆士应该还不知道鹰嘴豆是什么吧？天哪！一包鹰嘴豆——那才值几个钱？” “一点二五英镑。”我郁闷地回答。 她在沙发上翻了个身，发出乌鸦一样的声音，她在嘲笑我。 我们坐的那个地方，翠西亚称之为工作室，而其实，它就是她家小村舍的前厅。窗前有一个很大、很古老的办公桌，上面堆满了她制图工作需要的所有材料。她自称是一个艺术家，我理解，可是当艺术家就当艺术家，为什么非要把生活搞得这么乱？这个问题我还真是弄不明白。你要是看了她那个房间，你就知道我在说什么了！——那完全就是一个狗窝！首先，里面摆的家具实在太多，包括那个令人感到恐怖的沙发，完全多余。然后，就是她的各种东西，到处乱扔，凌乱不堪：一件又一件的衣服，一卷一卷的彩纸，一堆一堆的材料，堆满了书籍的茶几……所有的垃圾，甚至连她的高尔夫球棒，也都那么乱七八糟地躺在屋子的角落里。 不过，这也不关我的事，我凭什么为她瞎操心！今天早上天色这么美，站在汉德布雷这里，我正好可以看到那个小村庄——萨福科的全景，瞧瞧那些年代久远、做工粗糙的小屋，再瞧瞧那些小屋里面住着的老村民们，悠然自得、自给自足，不是很享受吗！明媚的阳光透过窗户照进屋里，直直地射在肮脏的地毯上，这对于翠西亚来说，真是不幸！因为作为具有高度艺术敏感性的人——翠西亚一直这样自我标榜，宣传她自己很有艺术细胞（她这么说，其实我不同意），有时候，她的品位确实糟糕，真不是一般的糟糕！ 想着翠西亚在颜色搭配方面这么逊色，我偷偷地在那儿乐着。瞧她！穿着紫色和绿色混合的运动衫，她坐在沙发上，看起来真的不搭调，再加上她染成深色的头发和形状，以及屋里那个地毯的颜色……整个场景看起来像什么？家居市场的爆炸现场你去过吗？想象一下你站在那现场中央……你就知道了。 翠西亚开始说话了。 “你是不是脑子进水了？那么多的店，你非要选择在卡米利亚的店去偷！卡米利亚·巴特斯拜，她可是整个汉德布雷最危险的女人哪！不过真该死！她才来五分钟，就获得了这么响当当的名号，了不起！他妈的，谁也逃不过她那双眼睛！” 老实说，并不是五分钟以前，卡米利亚已经搬来汉德布雷十个月了。不过自从她来了以后，这里什么都没多，就多了麻烦——千真万确。 按卡米利亚自己的话说，她来这里是休假。她的工作本来是“广告公司代理”。她来这儿是为了写一本书，这只是她这么说的。而翠西亚呢，她曾经在伦敦一家制图设计机构工作，现在也在卢普工作，所以她知道那些事情。她告诉我说，卡米利亚不过是在吹牛罢了，其实她是被炒了鱿鱼，被赶走了。我问她，那她弄这一切是为了什么。她回答说：“没良心，不要脸”呗！我说，在广告业，“没良心，不要脸”应该恰好是一个很好的优势，不是吗？但是翠西亚说，卡米利亚的“不要脸”绝对与众不同，即使在广告业，她那种“不要脸”都显得绰绰有余了。 “没想到，她过后还有胆量到这里来，还开了一个该死的店，”翠西亚说，“真是个不知廉耻的女人！好像我们真的需要一个健康食品商店似的，我是说，看在上帝的分上，我们可是居住在一个大农村的正中央！要是我们需要麦芽什么的，我们直接出门就能挖到，或者不管怎么样，我们都能弄得到的那些东西，还用得着她！”看着翠西亚现在倒咖啡的样子，我就知道，她的灵魂已经被邪恶附体了！她倾斜着身体的时候，阳光照在她的脸上。我无意识地发现，她的上嘴唇看起来很不好看，她应该涂点唇膏才是——不过翠西亚不拘小节，对这些小问题从来嗤之以鼻。记得有一次詹姆士就说过，当然他这么说很不礼貌，也很过分，但是他居然说，如果灯光很糟糕的话，他会误以为翠西亚是萨达姆·侯赛因①。我当时对他说：“怎么可能？请你说话别这么离谱行么！”我也承认，作为女的，翠西亚的胡子有点儿浓密，而且，她的身材确实比较壮，比较结实，但是你说说，要真是“萨达姆·侯赛因”的话，他怎么可能在傍晚的八点钟，站在布雷镇的窗户前，瞪着《纽约拳击》节目目不转睛呢？ “而且，最新的消息说，”翠西亚接着开始抱怨，“她已经加入了健身俱乐部。”我怎能不知道，对于翠西亚来说，这消息就是晴天霹雳。欢迎加入“脂肪团女人俱乐部”，我想，如果卡米利亚决定加入健身俱乐部的话，那她心里一定是想好了，她要取代另外一个胖人的位置了。翠西亚肯定受不了，她肯定得离开俱乐部，然后再次长成气球的模样儿，为了减肥健身，她可是一直活在刀刃上的啊——我可怜的人儿！
《连环勒索》作者尼尔·斯科菲尔德是英国著名悬念小说家。记者出身，被誉为“鬼才”作家。在欧美，提到他的名字，人们就会用“冷峻、幽默”来形容他。他的小说以想象力超常著称。看似平凡的生活琐事，在他的笔下稍加勾勒，便铺陈出一部惊悚，想象力超常的上乘悬念小说。主题往往一针见血，读者不仅被他诡谲的情节所吸引，玄妙的结尾常常在你忍俊不禁时，体味到人性的险恶。 请读读这《连环勒索》，你一定不会后悔。
无
非常经典经典惊悚侦探文学作品