青鸟
2008-7
知识出版社
(比)梅特林克(Maeterlinck,M.) 著
160
这部童话故事十分有趣。说的是一个伐木人的儿子,一个年仅十岁的小男孩迪迪和他六岁的妹妹米迪,被仙女蓓丽吕带到梦里去寻找能给人带来幸福的青鸟的历险故事。迪迪带领伙伴们闯荡了回忆国、夜宫、未来王国、光神庙宇等,历尽千难万险,醒来时发现青鸟原来就在自己的鸽笼里。故事太有趣了,乃至我在第一次拿起这本书时,几乎是一口气把它读完的。在故事中,与我们日常生活息息相关的事物,都变成了“活着的”东西,比如脾气暴躁的火,爱吃爱说的面包,轻浮多情的水,缺乏自制力的糖,忠诚的狗,狡诈阴险的猫等,无不给人留下了深刻的印象,他们参与在小主人公迪迪历险的生活经历当中,使得人物间闹出的笑话和矛盾迭出,令人叹为观止。 从表面上看,这些故事非常有趣,令人发笑,但其背后无不隐藏着深深的教益。比如写到游完夜宫时,是这样写糖和面包的:“给了他们说话的能力,他们就成天唠叨不停;给了他们判断力,他们就遇事武断;给了他们感觉的能力,他们就成天说这里痛,那里不舒服。他们的心只能给他们增添恐惧,根本不具备向往幸福的能力。说到他们的脑子呢,本来跟人差不多,可是他们很少使用,眼下全都锈坏了。”看,在我们生活周围,还真能找到类似面包和糖这样的人呢!主人公迪迪是为了别人的幸福去冒险寻找青鸟的,他勇敢、坚强,助人为乐,非常阳光,不由得我们不向他学习。但他同时也有缺点,比如曾轻信过猫,在未来王国得到青鸟时有点忘乎所以,等等,但他能不断自省和改正错误,尽快成熟起来。我们在为人处世与学习上,又何尝不是如此呢? 真实、有趣、耐读,能从中获得丰富的精神养料供我们健康成长,这就是本书的特点和价值。 如果让你举出世界上的一些著名的童话故事,你尽可以说:英国有《水孩子》,法国有《风先生和雨太太》,美国有《绿野仙踪》,意大利有《木偶奇遇记》,瑞典有《尼尔斯骑鹅旅行记》,你还尽可以说,还有比利时的《青鸟》,它的作者梅特林克被誉为该国的莎士比亚,于1911年获得诺贝尔文学奖。 正是这本“文学风味”与“教育价值”并重的写梦的书,给了我许多精神上的教益和写作上的技巧。
伐木人的两个孩子迪迪和米迪在圣诞节前夕梦见他们在仙女蓓丽吕的指引下,为邻居病重的女儿去寻找能带给人幸福的青鸟。仙女赋予了面包、糖、火、水、狗、猫等灵魂,陪伴两个小孩走上了冒险之旅。他们走遍回忆国、夜宫、未来之国、光神庙宇等,历尽千辛万苦,青鸟得而复失。梦醒后,貌似仙女的邻居为她生病的女儿来讨圣诞节礼物,迪迪决定把心爱的小鸟赠送给她,却蓦然发现,他的鸟就是青色的。原来青鸟不用跋山涉水去寻找,它就在身边。只有甘愿把幸福给别人,自己才会得到幸福。
梅特林克(1862—1949),比利时著名作家。生于根特市。中学毕业后学习法律,当过短时期的律师。1886年去巴黎,参加象征派文学活动。1908年发表代表作《青鸟》。1911年因作品中的哲理思想、富丽想象和诗情画意而获得诺贝尔文学奖。《青鸟》原是六幕梦幻剧。后经梅特林克
第一章 伐?人的小屋第二章 在仙女家中第三章 夜宫第四章 未来王国第五章 光神的庙宇第六章 告别
第一章 伐木人的小屋 幸福与苦难往往一墙之隔 很久以前,有一个伐木人和他的妻子,领着一儿一女,住在一片古老的大森林边上。那两个孩子有一段非常令人吃惊的经历。 我很想把这段经历尽快告诉你们,可又觉得有必要先得将那两个孩子向你们介绍一番,他们是那样可爱、勇敢、有胆识,不然的话,下面的故事就不会发生了。 其中一个十岁的男孩子,名叫迪迪,是我们的主人公;另外一个叫米迪,是妹妹,已经六岁了。 迪迪比同龄孩子的个头儿要高一点,长得匀称、结实而又漂亮,他的那一头卷发乌黑发亮,可由于他整天在外面又跑又跳,就总是显得乱糟糟的了。他目光有神,面带笑意,十分惹人喜爱。可最具特点的地方是他有一种小孩子的无所畏惧的高尚品质。清晨,他早早就跟随爸爸迪尔去伐木。当他在森林里飞快行走的时候,尽管身上衣衫破旧,可他还是显得那么愉快,精神十足,地上和天上一切美好的事物好像都在欢迎着他,向他微笑。 米迪当然和比如哥哥那样的男孩子不同了,她长得非常好看,讨人喜欢。她穿的一件罩衫,被妈妈补缀得整齐而又干净。哥哥虽然很黑,可她长得很白,那双大眼睛蓝得就像田野里的毋忘草一样,显露着羞怯的神情。她具备小女孩儿特有的细心、亲切和善良,可胆子很小,一点小事情也能把她吓的惊叫起来。她对哥哥非常依恋,整天形影不离。如果哥哥出游,哪怕是长途跋涉,路途艰难,她也会毫不犹豫地跟上。
买来等小孩上学以后看的,现在先收藏。
孩子学校要求孩子读,孩子也挺喜欢的
给孩子的,她很满意
看评价买的
纸质,印刷都不错,是学校要求看的书,儿子喜欢。
比较容易读得懂的文字
适合小孩阅读,有插画,建议成年人看更好的版本
这是一本写孩子的梦想,鼓励孩子勇敢追求梦想,能够培养孩子的同情心和乐观积极情绪的书。本册书译文尚可,但是有两点稍嫌不足:一是纸质有点粗糙;另外,之前我以为插画是在每章节中与故事情节同步的,但是本书的插画全部都集中在书的开首。