莎拉公主
2011-6-1
天天出版社
[澳]莫代斯蒂•T.斯特里特利特尔 原著，[法]丹尼尔•约里斯 改写，[澳]莎拉•凯 绘
118
戴捷
无
“莎拉公主”系列是一套难得的好作品，我说不清它是否应该属于儿童小说，因为它对儿童与成人都具魅力。
本书是一位曾祖母给曾孙女写的信。曾祖母叫莎拉，曾孙女也叫莎拉。“莎拉(Sarah)”在希伯来语里有‘公主”之意，且作品中的小主人公莎拉具备‘公主”的诸多特点：漂亮纯真，乖巧聪明，温柔自信，善良果敢……因此本系列小说的中文丛书名便顺理成章地被定为“莎拉公主”了。
故事发生在澳大利亚的乡村，叙述了天真烂漫的小莎拉的童年生活和心灵成长，其中涉及儿童在生活中面临的许多成长问题和基本道理。作品写得朴实、自然生动，洋溢在其中的是一种不同寻常的恬淡、温情和美好．
在翻译的过程中，我渐渐被莎拉的故事强烈地吸引住了，觉得在当下这个浮躁的年代，能读到这样的作品是非常难能可贵的。书中的插图唯美而充满童真童趣，鲜活地呈现出一个可爱的小女孩的生活细节，撩人心弦，让萦绕于心田的童音再度飞扬。
莎拉·凯是澳大利亚知名的插画家，她的画风温暖素雅，让人感受到儿童的纯真、对动物的关怀以及对自然的无限热爱。她创作的一系列儿童和动物的形象，在上个世纪七八十年代风靡全球，成为人们心目中的经典形象，至今仍被无数人所喜爱。她已出版的图书作品销量超过百万，被翻译成法语、西班牙语、意大利语等多种语言。原著作者莫代斯蒂?T.斯特里特利特尔是澳大利亚作家，出版了超过6部的作品，均有一定影响；故事改编者丹尼尔?约里斯生于1958年，是法国著名翻译家、儿童文学改编者，共出版60余部作品，被翻译成七种语言。
引子
夏日早餐
蓝鸟传说
淘气猫咪
伤心消息
汤姆爸爸
月光下面
夜间巧遇
亚里大树
合家团聚
农场再组
后记
“莎拉公主”是曾风靡全球的唯美经典形象，她外表纯真可爱，内心勇敢善良，像公主一样聪明自信、乖巧漂亮。“莎拉公主”小说系列目前出版的故事是：1《曾祖母的来信》、2《温暖的龙卷风》、3《谁是小偷》、4《老师的秘密》、5《爸爸失踪了》、6《意外的奖章》。书中娓娓道来的那些发生在小镇湖城的故事，跌宕起伏，时有悬念和转折，鲜活呈现出一个可爱小女孩的生活细节，她对家人和朋友的相互依恋，她与动物和自然间的深情厚谊，都让人在当下这个浮躁的年代，深感宁静与温暖。
无
女儿很喜欢莎拉公主，全部买入。
买了一本第三集，女儿很喜欢，非要买一套看，所以就给她买了，10岁的女儿非常喜欢，一天读一本，非常喜欢里面的小莎拉，也从里面学到了许多道理，很好。
刚开始在图书大厦买了两本，孩子喜欢，最后在当当网配了其他几本，很便宜，她还把这书推荐给了同学，同学在图书大厦买了一套，很贵。
故事很有趣，很喜欢。
书很小，很精致，还没看，希望很好。
沙拉很勇敢，看完之后非常感动
女儿很快就看完了，觉得很适合她。
超好看，十分令人感动！
活泼易懂很适合三四年级的小朋友。
不错、不错，女儿很喜欢。
学习用书，再努力！