日益亲近
2008-1
中国轻工业出版社
雅罗姆
315
童慧琦
无
一口气看完《当尼采哭泣》、《叔本华的眼泪》，还有《诊椅 上的谎言》，自然对《日益亲近》满怀期待。但是好不容易拿到 手，却断断续续的，硬是读不下去，与这本书就是缺乏“亲近” 感。 细想一下，也就明白了：那几本都是心理小说，而(《日益 亲近））是治疗实录，当然不一样。小说行云流水酣畅淋漓，总 是有戏剧性的治疗效果，就像金妮幻想的，她一直期望会有一 些有声有色的奇迹般的突破。小说中，实践辉映理论，技巧配 合态度，深邃而又圆润，睿智而又练达，活脱脱地端出来一个 大师，一个伟大的指挥家、演奏家，藏不住的，就那样光芒四 射。 然而，在《日益亲近》中，大师消失了，他那么狼狈不堪， 多少次黔驴技穷；治疗那么艰涩，长久地徘徊不前，“我三番五 次地说着同样的话，但一切都是徒劳”，这就是大师?这本书简 直就要让我对大师产生幻灭感，他还断了我的“愿景”：没有一 个更“优秀”的我在某年某月某日等着我，大师都如此，我辈 又能怎样，嘿!我的自恋损伤，情何以堪? 治疗实录记录的便是治疗的现实，那也是无法否认的心灵 的现实。 “如同我常常蜷缩起身子，你常常让我舒展”。一边，金妮 说“我依旧是一块还没有吸足哀怜的海绵”，另一边，坚忍不拔 的雅罗姆在拼命挤干、烘干海绵中的哀怜；一边是崩塌、疲软， 一边是一以贯之的抱持；一边是永不放弃的亲密的焊接，而另 一边是疏离的冰雨反复浇灭希望的火种，这是旷日持久的较量， 这较量根植于金妮或雅罗姆或我们每个人内心，我们心灵深处 有一双火眼金睛在作壁上观，终究有一天，在漫长的冬季之后， 冰封的大地冒出嫩绿，坚硬的心变得柔软，警惕的眼神不再戒 备…… 一个被拘于心灵牢狱的囚徒被释放，一个“卑以自牧”的 奴隶获得了解放证书，“渐渐地，不屈不挠地，变化之轮转动着． 有时候我不知道我是如何在这中间发挥了一些作用的，但金妮 就这样一点一点，慢慢地变着，慢慢地演化和成长着。”终究， 有了一份确定，漂泊的船舶有了压舱石，坠落的身躯踏上落脚 点，流浪的心灵找到了根据地，然后，我们可以去迎接更多更 大的、猝不及防的不确定，诚如金妮所云：她能一跃就越过所 有的琐碎之事。 同样，作为中国的治疗师，我们希冀大师雅罗姆给我一份 确定，当我们自感缺乏足够的训练不能把自己武装好，而又不 得不仓促上阵时；当我们在林林总总众说纷纭的理论流派面前 无所适从时；当我挣扎于投射性认同的弥天罗网时；当我耗竭 于长程治疗的飘渺无望时，我渴望那份确定，当我们饥渴地扑 向西方治疗师时，我知道，我们在寻求认可，获得确定。真正 挫败我们的便是治疗中的犹疑，那是来自我们内心深处的恐惧， 一如金妮所说，我只呼吸一半，从不完全地将气呼出。 但是雅罗姆说：“能看到自己长期艰苦劳作的成果，哪怕就 一次，也让人感觉真好。”原来雅罗姆也在盼望着确认，“我一 直记得这么多月来，我在金妮身上花的时间和努力以及金妮所 付出的艰苦工作。所有的一切都好像指向今天，一切都那么合 适——金妮跟我谈过的所有问题，所有不可理喻的忧惧，所有 她害怕说的话，害怕提及、害怕面对的事情，今天她在治疗中 都面对了，而在过去的七天中她则独自面对了卡尔。当我想到 我们所经历的一切，想到我们现在进展得这般快，我又一次开 始相信我的工作了，相信这种缓慢的、有时慢得另人难以忍受 的、坚固的创建性的过程。” 这就是我在《日益亲近》中看到的：那一份确定源自内心， 源自治疗师和来访者共同的缔造过程。
“并没有1974年的雅罗姆和金妮坐在那里等着你去阅读，你读到的有他们的故事，更多的却是你的欲望、你的幻想、你的自由联想。” “我们是移情的对象，我们是时空错位的产物。雅罗姆也许是心理治疗界的行为艺术家，教会我们在学会众多理论后让自己像天体主义者一样变得不设防。” “雅罗姆担负起了人的自我救赎的使命……因为他在病人身上看到了自己。雅罗姆一如病人样的孤独，但凭借自己强大的意志与自己的孤独抗争，并在帮助与自己一样的孤独者的过程中寻找此生的意义。” “雅罗姆说：‘能看到自己长期艰苦劳作的成果，哪怕就一次，也让人感觉真好。’……这就是我在《日益亲近》中看到的：那一份确定源自内心，源自治疗师和当事人共同的缔造过程。” “这本书细致地再现了心理治疗的过程……从本质上来说，金妮和雅罗姆的关系有着婴儿与母亲的亲密和纠缠——亲密得血肉相连，纠缠得难舍难分。” “这本雅罗姆的治疗记录，呈现出的不是教诲，不是指导，不是被分析和被治疗，让我强烈感受到的是‘对话’。”
作者：(美)雅罗姆 等 译者：童慧琦
推荐序一——不确定之旅推荐序二——超越设置推荐序三——瞬问对话推荐序四——他们的故事写在纸上推荐序五——现代人的孤独与自我救赎推荐序六——为了离别的纠缠原著编辑序言雅罗姆医生的序言金妮的序言Ⅰ 第一个秋天（10月9日－12月9日）Ⅱ 一个漫长的春天（1月6日－5月18日）Ⅲ 夏天（5月26日－7月22日）Ⅳ 一个转瞬即逝的冬天（10月26日－2月21日）Ⅴ 最后一个春天（2月29日－5月3日）Ⅵ 日益亲近（5月10日－6月21日）雅罗姆医生的后记金妮的后记译者后记
今天，金妮来了，她看上去要比往常好一些。她的衣服上 没有补丁，头发好像也梳理过了，她的脸看上去清爽真切。她 不太自然地谈到我的建议，并说用治疗记录而非金钱来支付治 疗费用，简直就是重生，给了她新的希望。她一开始的时候有 些兴奋，但后来又通过说些讽刺性的玩笑话，来拿自己和别人 开涮，强压住她自己的乐观。当我问及她说了些什么讽刺的玩 笑话时，她说我可以出版一本我们的治疗记录了，标题可以叫 作“与一个能自由走动的紧张症病人的访谈”。为了澄清我们的 约定，我向她保证无论我们写了什么，都将为我们两个人所共 有，如果要出版，也将是我们两个人共同出版。我告诉她想要 出版这件事情还不是很成熟，因为我还没有仔细考虑过（谎言， 其实有很多幻想掠过我的头脑：有一天，这些材料将会发表，将 被公之于众）。 接着我告诫自己要集中在治疗上，以防我们漫无目的地花 掉了治疗时间，并陷入金妮那种特征性的漫无目的中。那么她 想在治疗中解决些什么问题呢？她希望“到达”哪里呢？她说 她现在的生活总的来说很空虚，毫无意义可言；而最紧要的问 题是她在性上的困难。我要求她讲得更明确些，于是她描述说 每当感觉到就要达到高潮的那一刹那，从来不能允许自己完全 放开。她讲得越多，就越发地让我联想到最近跟维克多’弗兰 克尔的谈话（译者注：Victor Frankl，纳粹集中营幸存者，存在 主义分析家）。她身处性事当中时，却花很多时间想着这件事： 想搞清楚是什么原因阻止她达到高潮，是什么因素抑制了她， 不能全心地体验与感受。我想我大概可以帮助她消除这种反思， 但我脱口而出的，竟是平白得不能再平白的话：“真希望有什么 办法能够让你不再反思”。她让我想到一本童话书里的百足虫， 当被要求观察它自己是如何走路的时候，那条百足虫再也不能 挪动它那一百双腿，一步都走不了了。 我问她每天的生活是怎样的，金妮便说她的生活是多么空 虚，每天早晨从空洞的写作开始，然后一切都变得空洞起来。我 和她一起思考着她的写作因何如此空洞，什么东西又能够给她 的生活带来意义。越来越像维克多·弗兰克尔了！近来，我的 阅读或是跟其他治疗师的谈话越来越多地悄然进入我自己的治 疗，让我觉得自己像是一条变色龙，根本没有自己的本色。 同样的情况后来又发生了。我评论说她的整个生活似乎都 是以自我克制为背景音乐而演绎的。几年前，我正考虑接受一 个克来因派的分析家的分析，他对我说：你的分析将以你对我 理论的怀疑为背景音乐来展开和进行。我对金妮说的话以及分 析师对我说的话简直如出一辙！ P46-47
无
我们是移情的对象，我们是时空错位的产物。雅罗姆也许是心理治疗界的行为艺术家，教会我们在学会众多理论后让自己像天体主义者一样变得不设防
怀着对大师的崇敬，在当当买了他所有的书。《日益亲近》这一本，虽没有大师其他的心理小说那么轰动和出名，但我选择最先看这一本。不仅因为这是亚隆很早的作品，更因为这是一本治疗实录。书读的很慢，也可以说读得很辛苦，因为在书中，不管是金妮还是雅罗姆医生，都在漫长艰涩的治疗中经历着痛苦、徘徊、无助和挣扎……这是多么令人感动的真实！能在生命最深处与一个人相遇、相知、再别离，金妮和雅罗姆都同样幸运。
从心理治疗的角度来读，可以看到治疗过程的迂回、循环，成长的缓慢；从人性的方面看，我们可以在金妮和Yalom身上可以看到我们自身的欲望、对爱的追求……
我们在做咨询时,最强调的重点,也许对来访者来说是毫无意义的,而我们无意中说的一句我们并不认为重要的话或一个不经意的动作,却会促成来访者的重大转变。这本书是治疗师和来访者双方的治疗记录，在更多的咨询或治疗案例记录中，展示的咨询和治疗技巧在这本书中似乎并不重要了，重要的是可以让我们看到双方对每一次治疗的感受、想法，以及治疗的影响、变化。这些对咨询师的领悟是超出教材和自己单方面对案例的思考的。
很难知道一个心理师的真实情感，咨询中的移情和反移情，亲近的治疗关系对治疗的意义，也很难同时从治疗师和求助者两方面同时看咨询，但这本书给了精彩的答案！难得！
本书通过呈现咨询师和来访者对治疗过程中每次咨询的感想，让读者看到了一个智慧，真诚，变通------的治疗师的样子，也让读者领会到在治疗中，有时让来访者真正难忘的，并不是那些自己引以为豪的专业术语和知识，相反，倒是对来访者真诚的关注，会取到意想不到的效果。
这本书讲述了心理咨询师和来访者的真实案例，双方把每一次的咨询感受都记录下来，隔段时间会相互看对方的记录，让我知道原来心理大师的咨询是这样的，消除了对做咨询师的紧张和恐惧，内容看起来似平淡，而实际上却是娓娓道来引人入胜，让我看到了一个真实的治疗师。
看了作者的《直视骄阳》后很喜欢作者的咨询风格，特别是和来访者保持亲密关系。买了一个星期就看完了，很感动，觉得自己就像是金妮，也感觉是给自己前段时间的困惑一个解答。总之喜欢Yalom 风格的就会喜欢这书。
每个人都会好奇咨询师关上门在做什么？这本书敞开这道门，让我们看到里面发生的事，真实的事情，是咨询师和来访者共同记录的他们咨询的过程和咨询中的感受，世界上没有几个人能这样坦诚，无惧。爱他们，也爱这本书。
与来访者建立信任的关系是心理治疗和心理咨询的首要任务和首要工作。
很吸引人的一本好书，真实的再现了治疗师和来访者共同探索心灵深处的种种体会，改变总是悄然发生的，很钦佩治疗师的真诚。
非常喜欢这本书，感受到咨询师做治疗过程的艰苦，但是也深深地感受到每一种关系，特别是在充满痛苦和挣扎的关系中，耐受力是一件非常重要的事情！
读完了，非常棒的书，我在学习心理治疗，非常有帮助和启发。
书中主要是两人对每次治疗之后的感受，从中可以发现其实来访者和咨询师他们的关注的点其实是不一样的，因此在每次的咨询中询问来访者的感受是很重要的
认为是心理治疗从业者的必读书籍，其它人看的话可能会感到有点沉闷，并且不太有意思。大量细致入微的心理描写。治疗者和被治疗者的实时互动，私人日记。
亚龙是大师，金妮是天使。看书的时候，我被他们的纠结所困扰，灵动的亚龙去了哪里？原来这是成为大师以前的亚龙，原来我们很幸运的站在那么多现代后现代理论的肩膀上。需要多么大的勇气，自己定义这是“高级的情事”，又由太太来做出版编辑？我实在是佩服这对夫妻。每个咨询师都是这么成长过来的。当年的亚龙，鼓舞了我！第一次读得很慢，很迷惑；隔了一段时间再读，突然觉得很舒服。我是一边看一边写自己的感受在书上的，大家也可以试试看哦！
一本很好看的心理治疗小说！
感动，实用。心理治疗师必读！
和来访者日益亲近，在阅读中，我也希望能和我的分析师日益亲近
精神分析真是一场旷日持久的拉锯呀，心理咨询师和来访者都要有坚持下去的毅力才行。期待中国也早日出现如欧文亚龙的大师！
治疗循环进行，总觉得进步难以察觉，有时让人泄气，悬念又让我舍不得放下，想知道接下来到底会怎么样。尤其是读完后看了作者的后记，不枉此读！ 喜欢各位名家大师写的推荐序，建议买了此书的朋友，先看推荐序和作者后记，再读此书即可很快入门。
可以看到来访者如何评价自己的咨询，以往的书都是从咨询师角度看待咨询活动，现在却是来访者从自身角度看待咨询活动，非常有说服力。不同的角度，非常有价值的好书。
欧文·亚隆和来访者共同完成的作品，很真实的咨询过程被呈现，也激发了作为一个心理学工作者兼文学爱好者的梦想。
阅读该书的彼时，正接受着咨询和自我的治疗，受益匪浅．
心理学专业的人可以看看，尤其是心理咨询这一块。讲得比较好。
这是来访者与咨询师在咨询时各自的感受记录，从中可以了解到很多信息，很好！
这是一本介绍大师治疗的书籍，堪比大师的门系列，是一本平易近人的易于阅读的好书。
我看到了一个咨询过程的曲折、往复的向前推进，对我来说，这是一本让自己在困苦时能沉静下来的一本好书
对心理工作者或者学者来说，多读书，研读书是必不可少的，这本是便是值得研读的其中一本。
大师的治疗在眼前跳跃。
这是我们耳朵心理咨询室推荐的，咨询师自读书目之一，很不错。
与心理学大师的一次次心灵沟通，对话和交流，感受和领悟心理学大师的学术和人格魅力！
非常特别的心理故事。
最近度了很多的好书感觉真的开窍了人真的不能不读书啊书真的给我带来了无限的欢乐和朋友聊天说可以不吃饭不可以不读书亚龙的书还是比较喜欢的还没有读但是迫不及待了读完我会回来再次评价
挺好的，读了以后吃知道，原来读书没有捷径，原来大师没有魔法，凭着真诚，耐心，技艺和真爱与患者日益亲近
第一本读的亚龙的书就是这本。亚龙的每一本书都喜欢！已经买了N多本送人。只是不学专业的会说看不进去。
很喜欢这本书，心理咨询师人手一本的好书
很喜欢作者的书，所有出版的几乎都收藏了。自己是一名心理咨询师，这本书对于我的工作真的是受益匪浅。
欧文亚隆的作品很不错，心理咨询师的入门必读之书！
日益亲近
看到推荐来买的，一般的心理学著作比较枯燥，这个还是很有意思的
也许我关注心理学的书是想解决自己的问题，很幸运我遇到了欧文.亚隆。我总能从他的书中得到理解和尊重，并且获得生活的力量。欧文.亚隆的书并不是枯燥乏味的心理学专业书，而是关于自我探索的书，所有的生命都得到尊重和理解，才是最重要的！
可读性、欣赏性、文学性都很高，值得一读，让自己深深的沉浸在大师的感觉里，非常好！！！
引用书中一句话：你必须聆听心灵地下室里野狗的狂吠之声，才会变得更加智慧。让心灵震撼的读物
都可以值得一读，
比较感动，
希望对自我成长的朋友有所帮助：）
真实的故事更让人有悦读的兴趣。
接近了大师的感觉是感受到了大师的感觉
亚龙的书没的说。开始的时候估计有点枯燥，但深入进去后会有不少感悟。
看大师的书，感觉就是好
很神奇的感觉，需要细细品味
这本书对人们对死亡的恐惧解释的很清楚，那些没有真正为自己活过的人最害怕死亡。害怕死亡是一种病。
很喜欢亚龙的书，相信这本书会带给我一如既往的惊喜与启迪
这本在很多地方都没有了，当当果然是专业啊！
买的几本书都很好，期待尽快看完，期待更多亚隆的著作、、、
书的装帧很棒，内容还没看。但是相信亚龙的书不会让人失望
越读到后面越觉得温暖。
一本佳作，推荐一读。
老师推荐读的书。很喜欢，很信任。
正在读，受益匪浅
用心去读，会有很多收获！
读着有点点小难，很纠结，但是很有收获
读起来很舒服 不愧是大师级的文章
包装得很好，书还没有看，但是很期待
很早以前看的，很好
因为有兴趣，所以觉得很好,收获很大！
书的质量很好，内容很有用
整个假期在家看了一遍，亚龙的文字没有太多的理论，深入浅出，受益匪浅！
编者页掉了一大块，幸好没有影响到阅读，不过书的内容不错，值得研究。
亚隆的心理学专著，学习中
帮老师买的，老师最近在读亚隆的书，觉得亚隆的书很经典，书中所写的很多内容能跟她产生共鸣，她获益匪浅。
这本书我很满意 挺喜欢的
超喜欢亚龙的书
很好的书，内容上及实际应用上都有很大的作用。
不错的啊，帮别人买的
向两位作者致敬
非常满意的书，是我想要的。欧文亚龙确实是境界高！！
看了他的书被一种用生命陪伴生命的感动充盈。
让我知道了另一种世界，另一类人群
为单位图书干买书，都是正版，挺好的。
纸张精致，浓浓书香，值得一度！
还没看，冲着曾哥买的此书
值得读的一本好书
书很不错，发货速度也相当可以
再次推荐给朋友！
细看不错。喜欢
非常好的心理学读物，推荐
推荐心理学工作者看
大师经典，细细品读
大师就是大师，很有收益
令人感动不已
给朋友代买，没看，不做评价。
大师的经典
一直在关注与曾奇峰有关的书，很喜欢。
帮妹妹买的书~她很喜欢！~
再次感动，并不是因为书本身，而是“日益亲近”。 再次感动，是因为作为艺术家的治疗师，他们进进出出于人的心理状态，从童年期伤害到成年期的困惑，日益亲近，这样的字再也恰当不过了。治疗师为生命开启了一扇门，而无论你如何，无论是是否有过痛楚的记忆，他（她）们都似乎不会抛弃你，因为若将你抛弃，就等于抛弃了他们自己的信仰，呵呵，这才是最可怕的事情。 日益亲近，是灵魂之间的对话，亦是不同意识层阶的相遇，呵呵，我们一生都在寻找一些什么，或许在这里，你可以发现一些答案，尽管它们看起来是那么的不可思议。
是一本很好的了解边缘人格的书.那种麻木感,空虚感,当被一个来访者这样清晰得描述出来时,我似乎终于能在边缘人格的咨询中摸到一点边儿了.很佩服雅洛姆的勇气,能够将自己的感受全部拿出来分享.大师就是大师,名声不是建立在浮躁的宣传上,而是建立在一种沉下心探究最难琢磨的内心世界的基础上,成就雅洛姆的是他的专注.我不知道,在我们这样的社会环境中,是否还有这样专注的人.佩服.探究雅洛姆在整个咨询过程中的内心世界,显然,他真是太正常了,太健康了.我不知道,究竟是"有点神经症性"基础的人更合适做咨询师,还是像他这样,超级健康的同志,更合适做咨询师.不过以这例边缘人格而言,似乎,终究还是他更合适.任重道远,还得从自我的完善做起.
咨询过程反复，期间也有迷茫和灰心，大师尚且如此，我辈更要耐下性子啊
看完此书的内容，感觉要学习的东东很多！
等了快一个星期终于到了，快递实在是太坑爹了，不给来也不给电话，反正各种讨厌不满意！亚马逊的客服还算不错的，但是摊上这样的快递公司实在是让人很无语！！！书的包装不完整！而且书也明显看得出被摧残了！不过实在是不想再跟他纠结这本书的问题了！！再是这家快递公司，我就不想在这买了...太让人恼火了！
里面详细介绍了作者与一个个案的对每次咨询过程的感受，有很多的反复，有咨询是觉得好而个案感到不好，有个案感觉好而咨询师觉得自己很糟的感觉。让你对咨询有了一个客观地认识。不错！