心理咨询师的问诊策略
2009-8
轻工
(美)科米尔//纽瑞尔斯//奥斯本|译者:张建新
621
张建新
无
《心理咨询师的问诊策略》第四版和第五版中文译著分别于2000年和2004年在国内出版，自出版以来该书受到广大读者的欢迎。鉴于该书前两版读者反应良好，为了反映国外心理咨询技术的新进展，给读者提供最新资讯，值本书英文第六版出版之际，中国轻工业出版社“万千心理”及时引进、翻译出版了该书的最新版本。新版的作者队伍更加强大、专业化，其内容与第五版在总体思路上没有大的调整。原书对内容的精益求精，使我们在翻译工作中也严加要求自己，以求奉给读者最好的作品。本书新增加的内容，使该书在介绍心理咨询和心理治疗的主要策略方面变得更加全面。在过去的9年中，心理咨询和心理治疗等名词已不再为中国老百姓所陌生，而且随着经济生活的大幅改善，中国人对身心健康的要求变得更为强烈。心理咨询师、心理治疗师等专门为百姓心理健康服务的行业的兴起，充分反映了这一历史、文化深层的变化。我们为能够给中国的专业工作者和关心心理健康事业的读者，翻译和介绍《心理咨询师的问诊策略》一书，感到十分高兴。
本书可为每一位渴望成功的心理咨询师提供专业指导。它不仅诠释了各种心理咨询理论，而且着重指导读者如何学习、掌握咨询技能，并能在不同的情境下加以应用。通过对本书的学习，读者能够获得实际训练经验，掌握咨询技能和评估心理咨询有效性的各种方法。 本书强调了咨询与治疗过程中的多元性问题，特别是文化与环境在其中所起的作用；突出了道德、科技和整体医疗模式对心理咨询的促进和制约作用等。 本书中文版自2000年问世以来，一直深受广大心理咨询与治疗专业读者的厚爱。
谢里·科米尔（Sherry Cormier）现在是西弗吉尼亚大学咨询、康复咨询和咨询心群系的教授。她是西弗吉尼亚州的一名注册心理学家。她目前的研究和临床实践主要集中在进行咨询和心理学培训与督导，以及影响女性的有关问题。在咨询与督导中，她采用认知一行为、主一客体关系、身体一觉知等流派的方法，并且也遵从荣格心理学和人际心理学的取向。她还在美国咨询及有关教育项目认证委员会（CACREP）的硕士培训项目、美国心理学会（APA）咨询心理学博士培训项目的临床督导课程中任教。同时，她也督导博士生的临床实习，强调在实习中应用已获证实的各种助人方法，以及研究与咨询实践的结合。她有两个20多岁的女儿，丈夫是一位注册职业咨询师。保拉·S·纽瑞尔斯（Paula S．Nurius）是华盛顿人学社会工作学院的一名教授。她在心理学和社会工作领域获得硕士及博士学位，致力于该领域的教学、实践及研究，尤其关注心理脆弱和遭受心理创伤的人群。她的研究主要关注咨询工作者的自我概念、临床推理和批判性思维，以及如何应对威胁和应激源，尤其是个人生活中的应激源，如亲友问暴力。纽瑞尔斯博上在硕士和博士培训项目中教授临床的实践、理论和研究。她负责一项由美国国家心理健康研究中心（NIMH）资助的研究生培训项目，该研究项目旨在促进心理健康及预防心理健康和行为方面的问题。她长期的必趣在于促进临床实践与研究，以及各种与助人和社会服务相关联学科之州的相会交融。她常与丈夫和女儿一起，享受西北太平洋的户外生活。
第一章 关于本书 想像一下 助人职业的实践核心 咨询概述 本书的结构 全球化 新千年里的信息科技第二章 为咨询师打造基础 本章目标 有效咨询师的特点 影响咨询师的各种问题 本章总结第三章 非言语行为 本章目标 求助者的非言语行为 如何处理求助者的非言语行为 咨询师的非言语行为 本章总结第四章 建立有效咨询关系的促进因素 本章目标 促进条件 情感的客观现实：移情和反移情 工作联盟 关系变量与阻抗 适用于非自愿求助者的关系策略 本章总结第五章 倾听技术 本章目标 倾听求助者的故事 四种倾听技术 为理解而倾听：释义、 情感反映与基本共情 倾听中的各种妨碍因素 倾听不同群体的求助者 本章总结第六章 影响技术 本章目标 实施影响技术的时机 影响技术对咨询师的要求 治疗中的社会影响 六类影响技术 本章总结第七章 对求助者的问题、主诉与背景形成 概念框架和进行评估 本章目标 什么是评估 问题概念化的拉扎勒斯模型 BASIC ID法 关于评估和认知行为疗法的理论假设 “环境之中的人”的模型 行为的ABC模型 对求助者问题的诊断分类 诊断的局限性：标签和性别 及文化偏见 案例示例： 本章总结第八章 与求助者进行会谈评估 本章目标 直接评估会谈 初接会谈和病史采集 精神状况检查 初接会谈与精神状况会谈中 的文化问题 评估求助者问题的十一项内容 会谈评估中的性别及文化因素 问题评估中引导语的局限性 问题评估的对话示例：琼的案例 档案和记录保存 求助者的自我监测评估 本章总结第九章 识别、界定和评价疗效目标 本章目标 疗效目标及其在咨询过程中的意义 咨询目标中的文化问题 疗效目标中的改变问题 疗效目标中的阻抗问题 识别目标的会谈引导 治疗对话示例：琼的案例 界定目标的会谈引导语 疗效目标的评价 疗效的维度：测量什么 选择疗效测量方式：如何评估疗效 何时测量疗效 案例示例：琼的案例 对话示例：琼的案例 本章总结第十章 治疗计划与选择 本章目标 治疗计划：治疗的共同因素 和特定成分 影响治疗策略选择的因素 计划治疗类型、疗程和模式 的决策原则 治疗的成本效益 治疗计划和方法选择中的 多元文化和性别问题 治疗计划与赋权同意的过程 咨询中的终止问题 对话示例：琼的案例 本章总结及以后各章介绍第十一章 想象法和模仿法 本章目标 参与示范法 社会示范法的多元文化应用 参与示范法的对话范例 求助者想象法：评估与训练 想象法的多元文化应用 引导想象法 引导想象法示范 内隐模仿法 对话示例：内隐模仿法 本章总结第十二章 再构、认知示范和问题解决 本章目标 再构法的过程 再构法的多文化应用 案例示例：再构法 案例示例：金一家 认知示范和认知自我指导训练法 对话示例：认知示范和认知 自我指导训练 问题解决疗法 问题解决的跨文化应用 问题解决的六个阶段 案例示例：问题解决疗法 本章总结第十j三章 认知改变和认知重建策略 本章目标 认知治疗的发展 认知重建法的应用 认知治疗和认知重建法的跨文化应用 认知重建的六个组成部分 对话示例：认知重建法 本章总结第十四章 压力管理策略 本章目标 压力与应对 应激压力下的文化与 生活进程的差异性 呼吸与压力的生理学 呼吸的步骤 隔膜式呼吸的禁忌症与不良反应 案例示例：隔膜式呼吸 应激接种预防治疗法：过程与使用 应激接种预防的七个成分 对话举例：应激接种预防 临床实践中的精神性 本章总结第十五章 冥想与运动策略 本章目标 冥想的过程与应用 对不同群体的求助者应用 冥想和放松 基本冥想 正念冥想的步骤 放松反应的步骤 冥想的禁忌症和副作用 案例示例：正念冥想 肌肉放松：过程与应用 肌肉放松的步骤 肌肉放松的禁忌症和副作用 肌肉放松法的变式 对话示例：肌肉放松法 运动疗法 本章总结第十六章 暴露策略 本章目标 什么是暴露疗法 暴露疗法的理论背景 运用暴露唤起改变的途径 对各类求助者进行的治疗实践和研究 暴露疗法的研究现状 暴露疗法的对话示例 伊莎贝拉案例 本章小结第十七章 自我管理策略 本章目标 自我管理策略的临床应用 自我管理的跨文化应用 有效自我管理策略的特征 为求助者设计自我管理方案的步骤 自我监测法的目的、监测的 应用和过程 自我监测的步骤 案例示例：自我监测 刺激控制法 案例示例：刺激控制 自我奖赏：过程和应用 案例示例：自我奖赏 自我偶像法 对话示例：自我偶像法 自我效能 自我效能感在跨文化治疗中的应用 案例示例：自我效能 本章总结第十八章 处理阻抗的策略 方案凝聚疗法与动机性访谈 本章目标 阻抗、勉强和矛盾的心理 关于方案凝聚疗法(SFT) 和动机会谈法(MI)的研究 处理阻抗、勉强和矛盾心理 方案凝聚治疗 解构问题解决建构方案的对话 示例模型：伊莎贝拉的案例 动机性访谈 示范对话：肯定、共情、自主性以及在求助者允许的情况提供建议：伊莎贝拉案例 SFT和MI在不同群体中的应用 本章小结
插图：第一章 关于本书助人职业的实践核心在本书出版后的20多年中，我们从读者和临床实践领域的不断变化中学习到了很多东西，我们的方法也因此有了进一步的发展。我们将使用当今的“实践核心”（包括职业领域的内部关联、外部关联以及相互作用）的概念，来说明本书的独特性质。如图1.1所示，临床实践知识主要内容之间的内、外关联共同界定了当今实践所需的核心领域。因此，本书将重点置于核心部分（在图中是由各种实践知识组成部分间的重叠区域来表示），以便为学习提供一个连贯而统一的临床基础。但正如图示，每个组成成分又都包括了更多、更具针对性的内容。读者根据自己的需要，可以进行更深层的探求。随着深入涉足某个具体领域，你们就会发现还要掌握其他领域的实践成分。要想掌握全部实践知识的内容，需要经过多年的实践训练和经验。不过，在开始的时候，你最需要掌握的是核心内容，以便了解各种知识相互间的关联，以及从实践和理论概念上加深对咨询实践的理解。我们认为，对整体组织框架的了解将有助于你把各章学习到的内容进行整合。因此，我们先来简要地了解一下整体框架。管理式医疗背景下的当今实践核心管理式医疗运动对咨询职业的影响非常巨大。它的影响和意义在实践核心中始终在回响：带来新的道德两难困境，带来多样性的挑战，对核心实践活动产生影响（如何清晰表述问题和选择干预方法），当然还包括对于治疗效果和有效性的预期。本书回应了当今专业实践提出的各种现实要求，因此对上述各种问题给予了关注，并集中讨论在管理式医疗和有关服务系统中，进行恰当而持续实践活动所需要的各种治疗工具和策略。这种取向绝对不是僵化的，而是要求在咨询过程取得广泛的平衡（如在选择使用疗程短、有实证依据的治疗方法时，同时要考虑如何将干预方法加以调整，以便适用于不同文化求助者的需求及其所处环境的特点）。
《心理咨询师的问诊策略》第六版的作者队伍壮大，以更专业的知识力量为每一位渴望成功的心理咨询师提供专业指导。作者均为心理咨询专家，具有丰富的教学与临床咨询经验。《心理咨询师的问诊策略(第6版)》诠释了各种心理咨询理论，指导读者学习、掌握咨询技能，并在不同的情境下加以利用，是当代心理咨询和治疗工作者的案头必备读物。
无
详细诠释了各种心理咨询理论，指导读者学习、掌握咨询技能，并在不同的情境下加以利用，是当代心理咨询和治疗工作者的案头必备读物。
这本书适合几个人一起阅读，为什么这样说呢，因为作者设计的情节就是把读者考虑为咨询者和咨询师，所以边读书边扮演各种角色会使得这本书获得很好的效果。 作者认为心理学的对象不是感觉、判断等的内容，而是感觉、判断等的活动。他称这种活动为心理的活动或意动（akt）。但是意动不是离开客体和内容而独立存在的；它一定要指向一个客体，涉及一种内容。譬如看必有所见，听必有所闻，思维必有所思及的对象。所见、所闻和所思及之物是内容，见、闻、思维等就是意动。布伦塔诺以为内容不是心理学的对象而是物理学的对象，意动才是心理学的对象。布伦塔诺把意动基本上分为三类：（l）表象的意动（感觉、想象），如我见、我听、我想象；（2）判断的意动（知觉、认识、回忆），如我承认、我否认、我知觉、我回忆；（3）爱憎的意动（感情、希望、决心、意向、欲望），如我感到、我的愿望、我决定、我意欲、我请求。三类之中以表象的意动为最根本的，其他的两类是在这一类的基础上形成的。 因此结合到咨询上面，也必须用临床实践知识主要内容之间的内、外关联共同界定了当今实践所需的核心领域。作者不仅提出了理论，并且和他的弟子们精心设计了卓有成效的实验，把需求、欲求水准、由欲求受到挫折而产生的人格倒退等等复杂的心理现象，置于实验的基础上。这不仅弥补了格式塔心理学的不足，而且也为心理学的研究开辟了一条新的途径。心理生活空间的每一部分都可有一个区域，区域没有数量大小的区别，但有质的规定。一个人所在的区域，对于他的行为可有很大的影响，在这个区域里产生这种行为，在那个区域里则可产生另种行为。区域具有一定的疆界，疆界是多种多样的；从这一区域达到另一区域称为移动，移动也是多种多样的，并且在心理生活空间中要有相当的路线。 神经病者和精神病者在古代被认为是妖魔附体，随着科学和社会思想的进步，神经病的机体病因观取代了神经病的迷信观，认为精神病学必须从生理的临床的基础出发，并主张精神病理学必须归结为脑子病理学。然后在奥地利医生麦斯麦的通磁术引起了人们的注意，并最终确立了催眠术的概念。关于催眠研究是偏重生理还心理，不同的学者发表了不同的看法。直到让内强调把催眠作为一种心理治疗方法，精神病和神经病的概念才从机体的概念转向心理或精神的概念。精神病因学得到了弗洛伊德的倡导。 心理咨询给生命的启示就好像：生命中有电闪雷鸣的惊骇，也有蛙啭虫鸣的和祥；有严寒酷暑的煎熬，也有春花秋月的怡人；我们所经历的一切：得意和失意、成功和挫折、痛苦和欢乐、焦躁与宁静，都是生命赠与我们的丰富体验、宝贵财富。像夜晚过去是白天，沙漠尽头是绿洲，我们不管处于哪种境地中，不过是一段总会过去的体验，一段不再重复的经历而已。接纳生命赠与我们的一切，笑看潮起潮落，花谢花开。 这本书也是如此鼓励着大家在这个行业继续努力前行。
以更专业的知识力量为每一位渴望成功的心理咨询师提供专业指导
心理咨询师的问诊策略 hao
虽然我只是才看了一个开始，但觉得很有兴趣，它不只是简单的说教理论，而是通过一些让你也能参与其中的思考练习题，反思自己应该学习的东西。所以更能得到收获。
看这本书不会觉得闷，是很实用型的心理咨询师手册，对于提升心理咨询师的内涵很有帮助。
很专业的一本书，全面，详细。适合心理咨询师们看。也正是我要找的。
比较实用的一本书，很适合心理咨询师学习。
考了二级心理咨询师，现在参加岗前培训呢！我的老师极力推荐的一本书，适合新手的学习！
对于心理学知识一无所有的人来说，看起来比较难，学了心理咨询师，突然发现这本书还是很有用的。
老师介绍的书 刚看 内容挺详实 值得购买 如果你是心理咨询师的话
可谓心理咨询师实战的入门书!
是心理咨询师入门可以参考的一本技术书，很实用。
对于专业的心理咨询工作者来说，这是一本很有帮助的书，值得一读，好好学习！
推荐，适合入门心理咨询师阅读。
感觉心理咨询师应该备一本，内容含量挺多的，但也是刚收到，具体的要读后才知道。相信不错。
内容丰富，对于从事心理咨询的工作者来说，是本实用的书。
读书小组要求买的书，超大超厚的书，看着真是觉得不知道怎么才能读完。字稍微有点小了，不过和大家一起读，相信坚持就是胜利。慢慢读吧。学习心理咨询很有必要一读的书，也可以作为工具书使用。
非常不错的书，对心理咨询的整个过程中涉及到的知识都有详尽的讲解
这本书对于刚进入心理咨询行业的人来说是非常有用的工具书···书中的咨询技巧等对已经进入了咨询行业的人来说也是不错的，可以通过阅读此书与实践想结合的方式，使自己更快的提升···
心理咨询课上老师推荐的书目 在图书馆一直借不到 终于决定买一本 大略看一下还是值得的
老师推荐的一本书。还没有看。对心理咨询技巧有很好的帮助。
这本书以前看过，可惜搬家弄丢了，再次购买了。从事心理咨询工作时还能收到启发。很好的一本参考书。推荐哦。
作为一个刚刚踏入心理咨询大门的初学者，这确实是一本好书！
虽然我才拿到，还没开始读，不过我相信我所有老师推荐的书应该不会差吧！
对于想在心理咨询道路上做的比较好的朋友们帮助很不错哦！
老师说这是心理咨询界的圣经，极力推荐！
把心理咨询的技术都介绍全了，而且简明扼要，实用
对于一个刚刚入门,怀揣梦想的咨询师来说,这本书太有用了,很全面,很具体,还在阅读中---
老师推荐的一本书，对于刚刚入门的咨询师，很实用。
非常好的书，不是说非要咨询师才能有用的东西
感觉很赞，对刚开始接待的咨询师来说真的挺好。
很实用，尤其对初入路的咨询师很有帮助。
质高，量足，适合刚进入咨询师阅读的人。
这是很经典的咨询书籍，写的非常详细，比我们的课本强多了。并且都有对应的案例，和精彩的讲解，作为心理学人，我一直带着这本书，给了我很大的帮助。
可以当“字典”用的咨询手册....
初级心理学者可以好好学习的书，已经买了一系列的 万千心理 ，慢慢享用。
心理专业人士必备，感觉很好
万千心理的书，我认为好。。。
适合心理专业人员
不错的书，为中国之伟大心理医师努力
一本好书，问诊的技巧策略讲的比较详细
帮朋友买的书，打开后内容很详细、有练习题，附有英语的书籍介绍—全英文，如果英语水平不错的话可以看看，它将每一项技术都详细的介绍并具体实施方法与步骤，课后测验是看完章节后很好的复习，能更深入的讲知识联系技能，值得推荐。用心、用时间来看的一本书
对我有很好的指导作用
改书偏向认知的治疗师，很好，很值得收藏阅读。对临床有指导意义。
本书目前只读了部分,可以从这本书中学习很多专业教师身上的东西,非常系统,很值得推荐.
很实用，能提供必要的指导
对本专业很有帮助！
1、很专业，还有习题
2、就是要沉下心去看，不然很容易睡着
这本书适合作系统学习心理学的辅助读物，讲解很细致，案例也很充分。
有指导意思
很专业的一本书，需要时间细细品味！
我的心理学专业的研究生，这本书非常好，内容详实，正在看。对专业人士非常有帮助。值得拥有。
原来买过第五版，看到新版本出版了特意买来学习，刚拿到手，看内容不错。
老公的专业书
果然国外的书比较有含金量，尤其是心理学专业
这书不错 对专业很有帮助
一直想买这本书，双12活动打半价，可美了我们这些爱书人了！非常实用经典的一本书！
这本书是老师推荐的，说是对于初学者很有益处，以前老师学习的时候也曾经用过这本书。
不过也有老师说这本书是属于认知疗法。
对于学习心理学的人来说，这本书非常重要!
这本书提供很多技术，而且对于为什么使用这些技术，使用这些技术要注意什么，都讲得十分透彻。操作性非常强。
很实用的专业书籍，看看对自己很有帮助。
专业书籍，真的很好。强烈推荐
可能是书本搁置了太久吧，正反封面都有一些尘土，还好内部完好无损，只是封皮稍脏罢了。相当专业的书籍，很好。
因为是本专业的，所以很实用
内容详实，专业，可惜纸张稍薄，不影响阅读！
非常专业,专业人士的工具书,爱好者作为自我成长来阅读也很不多!
非常实用的工具书，当然由于心理学本土化的原因，里面一些东西确实不是很适合中国实际。但总体的理论是非常不错的。
是一本具有操作性的指导性书籍，理论与实践结合的不错
初次接触心理学的看一看很有用哦~呵呵~送货很快，昨晚下的单，今天下午就到了~书的包装也很好哦~
提供了最有效的方法和观念，十分有用。
这本书是在打折时候买的，还是很贵，但内容是国产书比不了的。很严谨，全面，细致讲授了心理学的知识。
第一次在当当网上买书，货到得很快，送货的人也很有耐心，很负责任，几次电话没听到后，一直等着，很感动；书的排版挺好，挺喜欢，总之很满意啦~
好厚啊，不知道什么时候能看完，希望多增加实战经验
正在学习。很好
5版已经买了。事实上买重复了，原来的很喜欢，真的好极了，新书翻了一下，还没看了。
好书，虽然很贵，里边提供了不少的案例，值得看！！
理论和实践都不错
必备书籍 真心不错
是在图书馆看完之后再买的。经典书籍，入门必备。
早就想买了，看着太贵了，就一直没舍得。不过真的很值
经典读物，操作性很强
经典读物 看几遍都会有体会
当课外读物，当教材，当参考书 都是很不错的选择。内容挺全 偏重实践。推！
正在看，很值得看，值得研究练习的一本书。不过，专业性较强。
相当实用的一本书。非常喜欢。
这本书包含的东西很多，很值得看
厚厚的一本书，内容得花时间慢慢看
很多案例，非常细致，还有练习 很实用的一本书
非常棒的一本书 很有
学心理学很必要的一本书
读这本书，从中学到很多东西，希望大家认真读，你会收获很多很多。
很实用的一本书，很有启发，才看了前面的五个章节，已让我获益良多。
很喜欢这本书，对自己提升有很大帮助。
内容量丰富，就是字体稍显小了些，大致翻了翻，比较有收获
很厚实，内容丰富
向来是看了评论才决定买，很厚的一本，慢慢阅读，相信会丰富很多东西
很经典的书 老师推荐~~
书非常好，和描述的一样
书是正版的,这回送货上门的,非常好,以前都要自己上邮局取
物流很快，书也不错！！！
书質量不錯！物流也很快捷！