西顿动物小说全集
2012-5
新时代出版社
（加）西顿 著，孙淇，王选 译
105
50000
西顿笔下的动物各具形态，向人们展示着不同动物的情感和精神世界。本套图书共八册，都是以自然界中的动物为主人公，表现了动物们如何在严酷的自然界中生存的斗争法则，并且自得其乐的勇敢而智慧的一生。读者对象为小学三年级及以上的学生以及喜欢动物小说并与动物为朋友的读者。读者不光会被生命的力量所震撼，并且将与动物的尊严同行。在信息高速发展的今天，回过头来再看动物小说，会对生命有一个更高层面的反思。
欧·汤·西顿（Seton，E.T.），1860年出生于英国海边的一个小镇。在他五岁时，举家迁往加拿大，并在当地买了一大片土地，从事农牧生活。
当时，这地方一片荒凉，有很多野生动物生长于此，而生长在这里的西顿，也深深地爱上了这里的各种动物。
过了四年，他们全家人迁到了多伦多市。西顿从小就喜欢绘画，所以一搬到多伦多，就进入一所美术学校读书，十八岁时，以优良的成绩获得了金牌奖。
不久，西顿前往伦敦学画，并顺利地考入了英国皇家美术学院进行深造。
在美术学院里，西顿一方面埋头研究绘画，另一方面研究野生动物的生态。
从皇家美术学院毕业后，西顿回到了加拿大，仔细观察自然界的各种景观。
西顿二十三岁时，前往纽约闯天下。他的才华很受世纪杂志社总编辑的赏识，聘他为世界百科全书插图的专栏作家。从此，西顿就踏入社会，独立谋生。
他也常去加拿大、美国各处的大平原旅行，观察各种野生动物的生态，或作素描、或作观察记录，再依据收集来的各种资料，写了很多动物故事，发表于各种杂志上。西顿发表的动物故事描绘入微，栩栩如生，使读者深感兴趣，因此，他的著作一篇又一篇地发表，且好评如潮。不久，西顿就成了文坛上很活跃的作家。
1930年，西顿在美国西部的新墨西哥州买了一大片土地，建立了一个西顿村，和妻子定居于此。他希望把这地方的自然景物原原本本地保留下来，成为一所自然博物馆。于是，他又在这个西顿村的中央盖了一所房子，里面布置了许多有关动物的图画、书籍和一些印第安人的文物，供游人自由参观。西顿一直住在这所“自然博物馆”里。西顿于1946年走完了他的人生旅程，享年86岁。西顿一生爱护野生动物，和它们一起生活在大自然的怀抱里。西顿死后六十多年，人类的文明越来越进步，大自然的原始状态却越来越遭到破坏，这个时候重读西顿动物小说，是一件有着深远意义的事。
春田狐
一 遭遇刀疤脸
二 教小狐狸本领
三 发现狐狸洞
四 带走小狐狸
五 母狐狸现身
六 给小狐狸投毒
威尼佩格狼
一 初见威尼佩格狼
二 被卖到酒吧
三 俱乐部里的德国人
四 与吉姆感情日益加深
五 失去小主人
六 被拯救的姑娘
七 与狗群对峙
八 成为传说
此前曾翻译过很多与儿童阅读有关的图书。这套西顿动物小说无疑是对我的提升。没翻译以前，我不知道动物也会有喜怒哀乐，不了解它们的世界。转换成中文后，看着眼前厚厚的稿子，仿佛所有的生物都鲜活了起来。 西顿的图书并不是专门给孩子写的，但是孩子们却那么义无反顾地选择了西顿。于是，我们在翻译的时候，尽量把文字翻译得准确到位，也尽量不选择长句，显得不那么罗嗦。一套经典的图书，先是要打动译者，然后才能打动阅读它的读者，我们先就被西顿笔下的动物感动了，希望你也能被其感动。
书中选的故事不错，尤其是《春田狐》这个小故事很感动人，我和女儿边读边哭，很感人。读完之后好几天，孩子还在不停的思索，人为什么那么残忍？美中不足的是有几个错别字。不过总的来说，还是一本很好的书
这个系列的书读后很受启发，内容描述也很细腻。
陪儿子一起读书，非常愉快的亲子活动
女儿比较喜欢的