生态经济城市
2011-10
中国金融出版社
刘兆荣 等译
336
无
《生态经济城市》由世界银行于2010年以英文首次出版，书名为《生态经济城市》。中文翻译由中国金融出版社组织完成，中国金融出版社对译文质量负责。如有任何不符之处，请以最初的语言版本为准。书中的研究结果、解释和论断仅代表作者本人，并不代表世界银行执董们及其所在国政府的观点。世界银行不能保证书中数据的准确性。报告中的地图所代表的边界、颜色、命名以及其他信息并不代表世界银行对任何领土法律状态的任何评判，以及对这些边界的支持或认可。
序言
前言
致谢
本书结构
缩写
摘要
第一部分 框架
第一章 生态经济城市
携手前行
城市可持续性方面的创新及其效益
最佳实践城市的有益经验
把握机遇
第二章 生态经济城市倡议：原则与路线
城市面临的多方挑战
战胜挑战的原则性方法
理论运用于核心要素，形成建设生态经济城市的独特模式
第三章 基于项目城市实际情况的方法
基于项目城市实际情况的方法的核心要素
基于项目城市实际情况的方法的踏步石
第四章 扩大的协同设计和决策平台
合作平台的核心要素
扩大的合作平台的踏步石
第五章 单一系统方法
单一系统方法的核心要素
单一系统方法的踏步石
第六章 可持续性和应变性投资框架
可持续性和应变性投资的核心要素
可持续性和应变性投资的踏步石
第七章 共同前进
知识共享，技术援助和能力建设
资金来源
第二部分 基于城市的决策支持系统
第八章 协同设计和决策方法
协作工作组的组织和管理
建立共享框架，统一观点和行动
举办区域系统设计专家研讨会
第九章 流程和布局的分析方法
元图和物料流程分析
有效的图像覆盖
第十章 投资规划方法
生命周期成本计算
环境核算
工厂的展望及弹性规划
第三部分 实地参考指南
Eco2的案例研究：最佳实践城市
案例1：巴西，库里提巴
案例2：瑞典，斯德哥尔摩
案例3：新加坡
案例4：日本，横滨
案例5：澳大利亚，布里斯班
案例6：新西兰，奥克兰
Eco2部门概述：逐个部门视角下的城市基础设施
部门注释1：城市与能源
部门注释2：城市与水
部门注释3：城市和交通
部门注释4：城市和固体废物
管理城市的空间格局
世界银行集闭的金融工具和多边捐助资金
……
第三部分 实地参考指南
需要克服的问题 城市在采纳更具整体性的长期方案时将会面临很多问题，认识到这一点是很重要的。这些问题包括：技术、管理和财政能力上的制约，以及城市管理中存在的长期问题，制度性障碍，小到广泛持股者责任和激励机制的分割，大到决策中短期狭隘的核算框架；来自政治经济、管理方法和各政治议程的挑战；公立与私立机构之间，次优技术与操作系统之间的固有关系；对真实、完整、长期成本和效益的错误界定和错误信息；人们常有的拒绝变革的惰性。 所列的问题让人吃惊，但是正因存在这些问题，才需要提出诸如Ec02城市这样更加系统的方法。很明显，对于大多数城市而言，同时迎接这些挑战是不可能的，而是需要采取渐进的、阶段性的方法。通常，多部门方案需要在部门干预的基础上进行多阶段构思。城市在如何进行转型方面要具有创新性。 令人庆幸的是，包括发展中国家城市在内的很多城市通过更多有目的性的政策干预，努力应对并尽力逐步解决这些问题。只有认识到这些问题，并借鉴模范城市的宝贵经验，才能形成我们的战略对策。 基于丰厚的遗产 Ec02城市倡议是基于丰厚多样的遗产而提出的，它试图强化世界各地成功的城市建设和城市管理观念。非洲、亚洲、欧洲、中东和南美洲的许多古城和定居点都表现出对自然的深刻洞悉与尊重。19世纪的工业革命使城市面积显著扩大、物质财富急剧增长，但是对于环境和生活质量而言却出现了很多负面的后果。这些催生了现代城市规划。19世纪80年代，Ebenezer Howard和Patrick Geddes的观点代表着人们探究如何使快速发展的城市既与周边区域生态环境和谐，同时又使社会条件得以改善。Howard提出的花园城市解决方案可能是20世纪最具深远意义的规划概念。从那以后，全球出现很多先行者投身到这一主题的运动中：区域规划、新型城镇、绿地城市、结合自然的设计、生态规划、新城市主义、绿色基础设施，以及新近提出的地方21世纪议程、三重底线的全部成本核算和低碳城市。成立于1990年的地方环境倡议国际理事会（ICLEI）-地方政府可持续性倡议理事会已成为这一领域一支主要的国际力量。 ……
世界银行的新生态经济城市倡议切实地解决了发展中国家城市面临的现实问题和挑战。在过去的30多年里，库里提巴的既有经验告诉我们，成本和可承受性并不是实现城市在生态和经济上可持续发展的主要障碍。库里提巴为几乎所有城市环境建设提供了一个具有创造性和启发性的愿景。世界银行选择库里提巴作为生态经济城市的案例，我们为此感到自豪和骄傲。像全世界很多城市一样，库里提巴一直致力于发展社会、文化和经济的包容性，新一代城市居民在就业、教育和健康的居住环境方面有更多元化的诉求，我们要把城市建设成他们引以为荣的家园。在发展中国家城市发展面临可持续发展这一关键和紧迫挑战的今天，我们欣喜地看到世界银行已经开始坚定不移地推行生态经济城市倡议。在不久的将来，我们希望能参与到此项目中来。现在，世界银行已经展现出了坚定的城市合作管理伙伴的姿态，它是有能力和使命来推动具有深远意义的变革的。 ——Beto Richa，库里提巴市长 城市化是发展中国家21世纪的一个标志性特征。90%的城市增长发生在发展中国家，从2000年一直到2030年，发展中国家的城市建设规模计划要翻三倍。全球性的城市扩展给城市、国家和国际发展组织带来了根本性的挑战和机遇。它给我们提出了规划、发展、建造和管理城市的同时要更注重生态方面和经济方面的可持续性。我们必须尽快地用一种可持续性和更强有力的方式去影响城市化的发展轨迹。我们今天所共同作出的决定对当代人们和子孙后代都具有深远的意义。生态经济城市倡议就是在这迎接机遇和挑战的关键性历史时刻应运而生的。 ——摘自世界银行可持续发展委员会副总裁Kathy Sierra与世界银行东亚和太平洋区域副总裁James W.Adams的序言
无
专业的生态经济城市书籍
图文并茂，重点突出，系统性也强，只是翻译差强人意。