美国能向中国学什么
2012-11
红旗出版社
李淯
212
200000
无
这是动荡时期一个具有挑战性的问题。2008~2009年的金融危机不可避免地加速了世界权力转移。以美国为主导的世界政治经济秩序已逐渐改变,新兴强国成为不可缺少的中间力量,在处理一系列跨国问题上发挥了重要作用。以前,全球经济的驱动力是跨国界自由流动的思想、信息、人员、资金、商品和服务,但在当今体系中,面对飞速的变化,政府用新方法使用旧工具,以掌控政治权力。 在美国领导人眼里,美国权力曾无与伦比,因此现在的政策制定者应该讨论美国如何才能最有效地掌控权力,而如今的美国已陷人自我怀疑和放马后炮的境地。美国已不再是以前的美国。美国曾以霸主自居,如今人们悄悄地谈论其不负责任的行为。政治家们仍然提及美国社会“例外论”,借此驱除恐惧心理。今天,人们需要学习别人的经验,特别是快速崛起的潜在对手。美国人对此懊恼不安。然而,在当今世界,那些经验教训比任何时候都要显得宝贵。 这就是为什么李清的问题值得深入思考和回答。她深谙美中两国国情,可能没人能比她更好地回答这个问题吧?华盛顿用警惕的眼光看着中国国内的惊人变化。它的未来计划应该着眼于合作还是竞争呢?李清指出,这是一个非真实选择。是的,人们普遍认为,美中两国政府的政治价值观大相径庭,对资本主义在人类发展过程中的作用的理解也不尽相同。而且,中国中产阶级的兴起并没有削弱其政治体制。因此,因核心原则差异而导致的两国之间的摩擦不应让人们对事实视而不见。事实上,美中两国皆得益于中国的崛起。明智的政策应确保这种非零和游戏继续下去。当然,双方都要出对牌才是。 对中国发展而言,接下来的一步会更为复杂。对此,中国领导人比谁都清楚。中国快速发展的经济体系已出现“不稳定、不平衡、不协调和不可持续”的现象,因此新一代领导人会着手调整经济结构。至于他们最终能否实现这个目标还不得而知,但中国的政治制度会发生一定的变化。现在谈论“中国世纪”似乎还为时过早。 然而,中国是绕不过去的。当美国人在努力恢复其经济活力和平衡其民主力量时,他们不得不与一个基于不同原则之上的中国体制抗衡。美国公司不得不在全球范围内与中国国企竞争(有时形成合作伙伴)。中国和其他走市场道路的新兴国家不会轻易地向西方机构妥协,或者按西方人制定的陈旧的游戏规则行事。美国将拒绝变化,然后挣扎着去适应。但是,李清认为,如果美国学会在新的领域竞争并获胜,中国的崛起,无论以什么方式,并非意味着美国经验的衰落和失败。 如果美国愿意从中国的成功和错误中吸取经验教训将有助于推动这个目标。李洧详细描述了中国的治国方略,而这些策略完全与兴旺发达的民主自由市场制度相吻合。美国人千万不能放弃传统的政治经济信念,因为正是这些信念最初使美国繁荣昌盛。但是,我们制度中有时出现的过剩问题时刻提醒我们:无论在华盛顿还是华尔街,短期的战术思维经常替代健康的长期规划。 美国可以从中国学什么?很多。 伊恩·布莱默:欧亚集团总裁,曾著有《自由市场的终结》。
美国主流媒体经常把中国视为威胁。然而,李淯认为,与其负面地看待中国的崛起、影响和对世界经济的贡献,美国还不如思考如何向最强的竞争对手学习!
为什么中国在全球经济危机后能够迅速恢复?是什么促使中国经济超常增长?中国政府是如何承担公共责任的?从教育到政府治理到外援,李淯在这本《美国能够向中国学习什么》中详细描述了那些促使中国成为全球力量的政策和实践。同时,她进一步剥离出那些具有持久生命力的中国传统思想,并提出将其引入美国文化,以促使美国走向变革之路。
作为一名美籍华裔,她及亲人的经历。使其深知并熟悉中国。李淯提出,求同存异是首要。一味强调美中差异。美国会错失良机。《美国能够向中国学习什么》她以敏锐的洞察力和大量的深入研究,呼吁美国采纳新思维、新方法,因为互相学习已成为当今人类生存和发展的关键。
章晓英,博士。北京外国语大学英语学院副教授、副院长。曾在中国驻悉尼总领事馆从事外交工作。研究兴趣包括英语教育、国际传媒、跨文化传播和全球研究。曾在国内刊物《对外传播》、《全球传媒学刊》、《欧洲研究》和《国际论坛》等发表论文和文章,在英国主流报纸《卫报》发表评论文章。2010~2011年,在剑桥大学访学一年,研究英国杂志《经济学家》的全球化建构。
代序
前言
导言:新年计划
1 中国奇迹
2 儒家哲学
3 精英治理
4 五年规划
5 经济特区
6 实体经济第一
7 软实力
8 共创美好世界
结语:中国可以向美国学什么
大部分时间里,我们对自己的状况并不满意,对自身的弱点明察秋毫,并下定决心进行改变。我们知道,无论是减肥、戒烟还是其他个人问题,都需要向着目标不断努力、坚持不懈。无论需要花费多少时间,我们都要坚定地追求最终的成功,否则就会失败。 我们的国家也经历过类似的过程。纵观历史,不满现状的各界民众曾联合起来发动政治运动来改变国家政策。当美国需要解决宪法赋予我们的生命、自由和追求幸福的权利与奴隶制度之间的内在矛盾时,19世纪的废奴主义者就准备为自己的信念不断斗争,哪怕献出自己的生命也在所不惜。与之类似,20世纪初,妇女奋斗了近40年才获得选举权。 现在,美国面临着另一个令人不满意的时刻。在卡特执政时期,大部分美国民众的“美国梦”慢慢消解,有人称之为“萎靡”状态。这种状况在2008年达到顶峰,表现为全球性的金融危机。 反过来,这场危机演变成内部经济危机,需要政府投入数万亿美元来解决债务和持续高失业率问题,同时也引发了政府治理危机和信任危机。显然,美国人民对国家政治功能的不良状况感到沮丧,也对无法解决这一问题表现出焦虑。奥巴马在2008年选举中大获全胜,可是两年后,他的总统地位就受到了挑战。在当时的国会选举中,共和党在众议院占多数,夺走了领导地位。美国人开始怀疑,两大政党都无法实现承诺,都无法代表民众利益。通过盖洛普调查和茶党,可以明显看出民众的不满,有些人甚至放弃了美国国籍。 利益的高度两极分化确实分化了国家。我认为,与其说这种现象是共和党人和民主党人的对立,不如说是富人和穷人的对立。富人想继续利用发展中国家的廉价劳动力,通过持续宽松的金融监管来实现金融市场的繁荣。而穷人想要一份报酬丰厚、前途光明的工作,以便使他们的子女可以有更多的机会来改善生活水平。因此,出现关注点不一致的问题。如何解决此问题,将对美国国内经济的增长和变动产生深远影响。公众对这些后果感到焦虑和不安,这显示他们对国家可能失去自身竞争优势的普遍担忧。 其实,此时出现这种担忧对美国极其不利。一方面,美国承受着自大萧条时期以来最糟糕的经济形势,而在世界其他地区,更多的人要求分享美国人已经享受了数十年的经济繁荣。来自发展中国家的竞争自然会让很多美国人感受到威胁。另一方面,拥有超过十亿廉价劳动力的中国吸收了大部分美国早已放弃的制造业的工作岗位。印度也吸收了很多美国人的工作岗位,但主要集中在电话客服中心、计算机软件编程甚至法律等服务领域。在这些领域,印度人的水平可以和美国人媲美,但是所需的报酬仅是美国人的一小部分。大多数美国劳动者感到其工作岗位受到了威胁,而他们的这种恐瞑也催生了反华言论和反移民法案。 中国因此成了美国经济问题的一个信手拈来的替罪羊。正如张纯如在《美国的华人:一部叙述史》中所写,由于美国的种族歧视及其对中国近期成就的嫉妒(如2008年金融危机后,中国经济迅速恢复强劲的增长),再加上感觉中国缺少民主,中国就成了一个易受攻击的目标。 我使用了“感觉”这个词,因为我在第三章中阐明了中国现在的领导集体在制定政策时,关注的是较大范围的公众利益。攻击中国几乎已经变成了美国电视上的一项接触性运动,左右翼评论员都试图通过诽谤中国来击垮对手。甚至《大空头》的作者迈克尔·刘易斯也在一篇题为“关于你需要知道的失败背后的全部原因”的评论文章中,以嘲讽的口吻描述了这一现象。这种负面的言论引起了我们的抱怨,加深了彼此间的误解,却对解决问题毫无益处。 与英国广播公司等外国媒体不同,美国的主流媒体大部分时间都在表达以美国为中心的观点,而没有给予相应的时间让外国人表达自己的观点并展开令人深思的探讨。而恰恰这些外国人的视角才有可能给美国人带来启示,尤其是在谈论不熟悉的话题时。但是,在受到媒体激烈言辞的激发后,美国人能够采取行动。 纵观历史,美国人在最黑暗的时刻,一直团结在一起面对挑战,如分工合作参与第二次世界大战,自发驾车参加“9·11”后的救援工作。一个近期的例子是,《六十分钟》电视节目报道,2011年,无法还房贷的现象席卷全国,美国家庭对新近无家可归的邻居伸出援手,欢迎他们到自己家居住。 今天,美国可能面临着最严峻的意志力的考验。它不像冷战时期面对苏联这样的敌人那样简单直接。美国现在面临的挑战是,在群雄并起而资源不断减少的世界中,如何与它国共存。这两个方面都会威胁到我们已经选择的生活方式。全世界的发展中国家都在持续而坚定地促进本国经济财富的发展,美国能否开拓出一条通向和平与持续发展的道路?包括我在内的一些人担心,西方尤其是美国,将在未来竞争性不断增强而又无法预知的环境中落后。 奥巴马总统将中国的经济和技术崛起称为新“卫星时刻”。前众议院议长纽特·金里奇提出中国的技术优势对美国将是一个“潜在的灾难性威胁”。这些担忧已经开始催生了一些创新性的政策提案,比如,美国能源部宣布在清洁能源研究方面进行投资,但目前没有什么实际行动,还有很多工作要做。应对这些问题不仅需要切实的解决方案,还需要对美国自身身份变化的哲学反思以及国家迎接挑战的决心。 至少与不久前相比,美国一定要全面提升竞争力。竞争者多了,要保住优势地位会更加困难。尽管美国军事实力首屈一指,但单纯依靠军事实力来维持美国的超级大国地位是不明智的。美国一定要在各个方面增强自己的实力,因为即便动用军事力量,也不可能在任何时间任何地点控制一切事件。其实,美国根本就不应该尝试这样做。P8-11
李淯的《美国可以向中国学什么》是当今美中关系领域的非凡成就。该书分析精密,而且有着深厚的文化理解,内容丰富,价值不菲,评价客观,令人称快。雨触及了一些棘手的问题,而这有助于美国人更好地理解中国,同时也有助于中国更加清晰地看待自我。 ——雅礼协会执行主任 贾南溪 从广义上讲,本书的每一页都充满了独到见解和关键信息,令人惊讶。无任在美国还是中国,每个人都必须了解和熟悉这些思想和信息。无论是教育、文化、政治还是经济或商业,李女士都可以教给美国人和中国人许多东西。她比我们任何人都懂得我们还应该学什么。 ——康内尔大学金融学和国际经济法教授 罗伯特·霍克林 众所周知,尽管世人羡慕中国的成功,但美国却顺便地把中国当作其问题的替罪羊。本书有个崇高的目标:通过增加西方人对中国成功的理解,减少潜在的国际冲突。根据李安的出色分析,中国的成功不仅仅是依赖现代重商主义政策,也是学习西方优点的结果。象西方一样,中国建立了社会安全网,并根据国际法从事商业活动。该书作者的主要论点更有意思:为了挽救自己,美国需要依靠中国,重新引进西方业已忘记的经验教训。这是一本严肃读本,应该成为美国时下流行的打压中国势力的一种抗衡。 ——密苏里-堪萨斯城大学经济学教授、利维经济研究所资深学者 兰德尔·雷 看待中国时,我们心里充满不安。本书量化并明确了其中的许多焦虑因素,令人称绝。作者的视角非常独特有趣,从而使此书极具吸引力。作者的主要观点清晰明确:如果美国忽略中国,是一件铤而走险的事情。本书回答了许多我们不敢提出的问题。 ——美国新际金融集团信用销售和贸易部高级主管 劳伦斯·麦克唐纳 “李淯向我们显示,美国也可以向一个即将成为世界第一大经济体的国家学到许多东西。李教授在金融危机发生前两年就预测到了“大萧条”。现在,她讲述了中美两国如何共同创造一个更加安全和繁荣的世界,我们都应该听听她的意见。” ——经济发展委员会主任、美国教育部前副次卿 查理·科布尔 “作者对书中涉及的所有话题的阐述得都颇有道理,同时,对许多问题的看法很有趣。这本书非常吸引人,将产生深远影响。” ——麦肯锡全球研究院创始董事 威廉·刘易斯 “该书摆脱了以往地缘政治辩论的单一视角,令人耳目一新。甚至那些看到中国体制严重弊病的人也会同意李淯提出的许多大胆的治国方略。” ——《金融时报》记者、《致命的系统错误》作者 约瑟夫·门 “李淯在与那些中国威胁论者进行对话。通过审视中国成功背后的基本政策和态度,她指出,中国的经验教训可以把美国人带回到起点,让其重新重视那些最初使美国成为伟大国家的价值观和愿望。她的书与以往关于中国在全球经济的角色和作为崛起的世界强国的讨论有细微差别,非常及时。” ——世界政策研究院院长 米歇尔·沃克 “人们对中国及其当前体制的误解甚多。李淯的书审视了中国体制及其优势,角度新颖,但不乏争议。” ——哈佛商学院雅各布·谢夫投资银行教授 乔希·勒尼
经济危机中的中国快速复苏、持续增长,是充满威胁的竞争者,还是良师益友?纽约大学教授带你看美国人眼中的中国。 美国人眼中,谁是美国最强的对手(中国!)?美国人眼中,谁是美国最好的老师(中国!)?为什么美国深陷经济危机、次贷危机,却不能自拔?为什么中国模式能大放异彩,一枝独秀,笑傲江湖?…… 李淯的《美国能够向中国学习什么》是当今美中关系领域的非凡成就。该书分析精密,而且有着深厚的文化理解,内容丰富,价值不菲。
无
很好的一本书。美国号称世界第一大政治经济军事强国,短短建国200多年就取得这样的成就,确实需要我们好好反思一下。而中国则是世界上最大的发展中国家,正在为伟大的复兴而努力,那么美国需要向中国学习什么呢?本书的作者是美国纽约大学教授李淯,她通过对中国的研究,提出了比较客观的观点。她认为,美国与其负面的看待中国的崛起,倒不如思考如何向对手学习。为什么中国在全球经济危机之后能够快速恢复?什么力量促使了中国经济的超速增长?什么样的治国理念以及思想文化积淀在指导者中国人民?等等,李淯都给出了让人信服的结论。李淯从8个方面展开了本书:中国奇迹、儒家哲学、精英管理、五年规划、经济特区、实体经济第一、软实力以及共创美好世界。最后得出美国需要向中国学习尊重个性、允许失败、女权、品牌意识、全民公正等结论。
乍一看到这个书名感觉很奇怪,美国是世界第一强国而中国现在是发展中国家,美国能向中国学习什么呢?于是买了一本一探究竟。本书通过中国奇迹、儒家哲学、精英治理、五年规划、经济特区、实体经济第一、软实力、共创美好世界来展开论述,《美国能够向中国学习什么》详细描述了中国崛起的政策和实践。同时提出将那些具有持久生命力的中国传统思想引入美国文化,以促使美国走向变革之路。读完这本书增添了一分作为中国人的自豪感。
我看到新浪财经上推到这本书,还有,央视英语频道提到,美国能向中国学什么,很有劲。我们是局外人,虽然身处国内,但是什么感觉国内不好,真的不好吗?是不是真的,就像中国的两会发言人傅颖一样说的,中国的政治制度很好,鞋子合适不合适,只有脚知道。我们是不是,要在两会之后,反思下,中国当前的现状,我们的发展是不是该停一下了?虽然说,我们的国家发展很快,居民收入成倍增长,但是房地产主导政府,也是很无语的事情啊。房地产本来是为人民谋福利的,反过来却成了人民的祸害,所以值得烦死。
挺喜欢的,要是有英文原版的就好了,最近正在学习英语中。
看了才知晓我们有很多东西是值得世界学习的,我们也应该看看自己的长处,想想还有什么不足。相信我们的道路、制度和理论。
我个人的观点,不一定准确,但我看完后并没有学到太多东西。
书不错。正品没问题。也便宜了好多,很划得来哦。哈哈。下次还来。
刚收到,还没看,质量还行
在海外放毒,再返销大陆。编造事实,欺骗读者。没想到女士中也有“高等华人”。