活在自己的谎言里
2011-11
中国友谊出版公司
(法)弗兰克斯·玛卡
194
85000
王新亚
无
这是一部以音乐为背景的小说。 在整个叙述过程中，大提琴家演奏了大量乐曲。这些动听的旋律不仅给小说渲染了一层艺术的底色，还深刻影响了故事情节，成为了小说里的重要组成部分。在这本书的写作过程中，我完整地聆听了每一首曲子。 为了便于您了解这些乐曲在故事中发挥的作用，并且尽可能地体会在写作的过程中，这些旋律带给我的美妙感受，我建议您在阅读本书的同时也采用相同的顺序来聆听这些乐曲。 尽管大提琴曲目数量众多、风格各异，但在本书中它们都得到了很好的体现。您既能发现巴洛克时代的乐曲，也能找到现代的音乐作品；既能发现巴赫和勃拉姆斯等名家的作品，也能找到布洛赫和施尼特凯等较之不那么出名的音乐家的乐曲，以及大提琴独奏曲、大提琴与钢琴奏鸣曲、大提琴与管弦乐队的协奏曲。 如果您对这个建议感兴趣，您可以在本书末尾的索引表中根据章节查阅书中提及的曲目。 对于读者来说，这将是一个重温那些您已熟知的音乐作品的机会，也将是一个通过一个双耳失聪的人来发现新乐章的良好契机。 愿您享受这一次美好的阅读之旅和音乐盛宴。
我用一个谎言抓住了一次功成名就的机会。
我说谎，说我聋了。全世界都相信，包括我最爱的人。
魔鬼发现了，我做了他的奴隶，进了他设下的圈套。
最后的宿命，我真的聋了，再也听不到美妙的音乐和爱人的呢喃。
在这个谎言里，只有我自己，包括痛苦和快乐。
弗兰克斯·玛卡（Francis Malka）
法国新锐作家，魁北克文学奖获得者。
喜欢写作的他，于2007年开始发表个人作品，并陆续获得多项文学奖的提名，是法国新近崛起的畅销作家之一。
他的小说《“混乱先生”的园丁》、《活在自己的谎言里》曾先后荣获法国魁北克文学奖。
自序
第一乐章 不太快的快板
第二乐章 行板
第三乐章 极快板
乐曲索引
致谢
版权页：我没有在斯坦先生门下完成学业。我渴望开始工作，渴望一举成名。这一愿望驱使着我背着老师举办了一些音乐会，先是在教区的音乐厅里，然后是在教堂里。我演奏的最多的是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫或者马克斯·雷格的几套大提琴组曲中的一套。一般情况下，是交替着演奏两人的组曲，有时也稍微改变一下，如演奏一支保罗·亨德密特或者约翰内斯·勃拉姆斯的奏鸣曲。这些都视我的心情而定。有一伙铁杆音乐迷经常来听我的演奏。这使我深受鼓舞，信心倍增地推进我的“事业”——我不仅在好几个小型音乐厅里演奏，不定期更换节目单，甚至一度在当地报纸上刊登演奏会的预告。直到有一天，在翻看巴赫第三组曲的前奏曲和阿勒曼德舞曲的间隙里，我的目光撞上了斯坦先生的目光，他就坐在前排。很明显，他并不是为了听我的演奏才坐那里的，而是为了让我看见他。从那一刻直至演奏结束，我的左手一直在无法控制地发抖，拉出来的颤音断断续续，音调也不够准确。第二天，回到课堂上时，我努力把目光定在谱架上，既没有勇气和斯坦先生对视，也不敢和他说话。他在课上一直保持沉默，直到我离开教室的时候才对我说道：“你昨晚可是已经开始演奏巴赫了！”这件事给我和斯坦先生的关系带来了隔阂。他的教学态度变得越来越冷漠和强硬。而我的学习也变得敷衍起来，只求不出差错。我已意识到，这是我在茱莉亚音乐学院的最后一个学期了。直到今天，我仍然不知道，看到我的离开，斯坦先生是高兴还是痛心。出于父亲的本能，他可能会因为失去一个有才华但是需要引导的学生而感到深受打击；但是作为一个老师，看到班上最不守纪律的学生离开，他肯定松了一口气。不管怎么说，我后来取得的成就里，毫无疑问也有他的功劳。恰恰就在一年后，发生了一件事，险些要了我的命。那就是阿姆斯特丹事故。
这是一部将音乐、骗局、战争和暗杀融为一体的小说。 ——法国《世界报》评论为自己做错的事付出代价，又有什么不对的呢？现实就是这样，既公平，又残酷。 ——法国《欧洲时报》评论不管是谁，自己的人生由自己说的谎言决定。 ——佐藤富雄（日本经营学、理学、医学、农学博士，《谎言法则》作者）
《活在自己的谎言里》：法国新锐作家弗兰克斯•玛卡代表作，魁北克文学奖获奖作品，一部参透荣辱的醒世寓言。为了欲望，我说我聋了；因为谎言，我真的聋了。在这个谎言里，只有我自己。尼采说：为了生活，我们需要说谎。所以我们用谎言欺骗他人，也欺骗自己。但再美好的谎言，都有支离破碎的那一天。谎言这座桥梁一旦坍塌，我们都很难回到最初的地方，做回干净的自己。一部参透荣辱的醒世寓言尼采说：为了生活，我们需要说谎。所以我们用谎言欺骗他人，也欺骗自己。魁北克文学奖获奖作品，为了欲望，我说我聋了；因为谎言，我真的聋了，在这个谎言里，只有我自己。
无
我用一个谎言抓住了一次功成名就的机会。我说谎，说我聋了。全世界都相信，包括我最爱的人。魔鬼发现了，我做了他的奴隶，进了他设下的圈套。最后的宿命，我真的聋了，再也听不到美妙的音乐和爱人的呢喃。在这个谎言里，只有我自己，包括痛苦和快乐。——摘自介绍。很短的一本书，一下子就看完了。觉得还行，讲叙的角度不错。关于人性的分析还是挺深刻的。
活在自己的谎言里（魁北克文学奖获奖作品，解读谎言背后的伤与痛）
法国新锐作家代表作。魁北克文学奖获奖作品，一部渗透荣辱的醒世寓言。
主人公以耳聋为谎，最后真聋了。活在自己的谎言里......与音乐的一段旅途，让人深省。书后的乐曲引索，可以找来听听，很不错！
这本书告诉我问一个道理，人不应该活在谎言里，人要活的坦坦荡荡的
如果成功必须要谎言为代价，你会怎么选择呢？
购买此书是因为该书获得魁北克文学奖，有空再看了……
这本书就像一本浓郁的咖啡，值得我们去品味，去回味。。。很喜欢开篇的诗，那首叫做《忧郁的灵魂》的诗，然后默默地问自己：你为何哀伤？忧郁的灵魂，于是你问，你为何哀伤？难道这就是对我们巨大幸福的感戴？孱弱的灵魂，于是我对你说，已化为哀伤的这就是幸福，它使我罹患致命的疾病。苍白的灵魂，于是你问，那就永远地熄灭你心中的火焰，是它在我们内中神圣地燃烧？盲目的灵魂，我对你说，我充满烈焰：我的全部苦痛就是渴念——唯有它在灼烧。
很特别的一本小说，发人深省。投射出了人的本性——还是做一个善良的人吧，不管是言语，还是内心！
不错的小说~~希望在包装上再严实一点，有的书有点破损了~~
喜欢，搞活动买的，物有所值。
不错，，初初出道，需要学习学习。。
这边本书写的还是可以的！比以前看过的那部《我不得不杀人》强点儿
读这种书，每个人喜好不同。我觉得很好。
性价比如此高的书籍，值得每一位收藏！
买的七本书里面只有这一本书没有塑料包装。挺薄的一本。囤货还没开始看，希望内容不会令我失望。
包装很好 希望好看 加拿大文学
魁北克文学奖获奖作品，解读谎言背后的伤与痛）
虽然没看完，但真心不错
质量不错！拿起来也挺方便的，价格也不贵
给学生买的书，还没有收到反馈的意见
希望值得期待，因为现在还没有时间看。
书很好，包装很好，速度快
粗略看了一下，一般
面对真实的自己，深刻
我妈一看书名就抢了去，至今还未开始看，但应该不错吧
以为是本大书，结果是个小本本！
这本书像一杯浓咖啡~~
东西很好啊，，不错啊不错啊
这本还没看，书的版面不错，硬皮的，挺有质感
故事很短，但融入了作者对国际局势的一些见解，感觉很贴近现实。值得一读。
好呀，可以看看的书。
还没有度，但是评论都不错所以就买了
一次演出的意外让主角的听力短时间丧失，在经纪人的怂恿下，恢复听力的他隐瞒了事实，成为了一个听力丧失的大提琴演奏家，人气空前高涨。但是情报部门却利用他这一优势展开了暗杀行动。在谎言的痛苦中苦苦挣扎的他，在听力彻底丧失后非但没有感到遗憾，而是彻底的解脱，那种如释重负后的轻松让他明白了生活的意义，那就是--平实的活着，用心感受音乐带给自己的愉悦。
自第一个谎言出口，自己便不是自己的：为了掩饰一个谎言而不得不说更多的谎言，被察觉真相别有用心的特工组织胁迫，一生都将把谎言作为自己的生活方式，不得解脱
当说出了一个谎言，以后就要说更多的谎言来掩饰
总体来说还好吧，构思还算新奇，揭示的敏感的国际政治纠纷也引人深思，寓意不错，谎言骗人骗己，最后自食恶果。
谎言
很有意义很深刻、因为欲望我聋了、为了生存真的聋了
名著作品值得入手，看看再说
对于读者来说，这将是他们通过一个双耳失聪的人来发现新乐章的良好契机。
以前没听过这本书，是在当当上自己找到的，看评价不错值得买，果然很好！书是硬皮包装，很适合收藏。印刷质量也很好，当当送货也很快！至于内容嘛，还没看，这个因人而异吧。
还没时间看，不过看着书名就喜欢，哇咔咔
看封面不错，切，别再看我写的了，不爽？想打架啊！
一本很不错的推理小说，正版特价超值。
给人一种无法表达的感触，值得读
一开始看不懂，看进去后，明白了很多
还没看呢！ 不过书纸张还可以！
书不错，就是封面有很多划痕！！
但看着价格，也就不抱怨了……
虽然书皮 纸质……的商品上的物质问题让我不是很爽但是 内容还不错
别人推荐的，还没读
内容不是想象中的那样，不过，还行，不错的一本书。
好看 就是质量不怎么样 好多灰
很久以前买的，看完了，还不错！
下单时很正常，发货前告诉我缺货。原本很想看看的，可惜了，不知以后会不会有
写有关音乐的，冲那题目买的，但内容不喜欢。。。
包装很好！！内容还没看完，不太感兴趣了！
里面字很大，书是硬皮的，还没开始看，但是觉得不是特别诱人
硬皮的像笔记本一样。。挺薄字也挺少。看简介是觉得挺好的但是不知道会怎样。纸质也一般啦。。有点以貌取书的意味= =
封面磨得颜色很奇怪，感觉好旧好脏，哎哎~
硬板的封面送来时已经折弯了。囧
对于外国文学一向有种畏惧心理，记不住人名，但是也要经常看看，从书中了解另外的世界。
说实话，真的不怎么样，可能是自己不喜欢这种风格吧
总共才80000字，就100多页，而且是小开本，如果真的按标价26块钱买，肯定有人骂了。
很喜欢他虽然觉得书很小，故事很短。
对于读者来说，这将是一个重温那些您已熟知的音乐作品的机会，也将是一个通过一个双儿失聪的的人来发现新乐章的良好锲机。
纸质不错啊。故事内容也不错。
一本还可以的小说，书的纸质不错
不错不错不错很好很好
挺好的，很和我胃口！
感觉翻译的一般。建议实在没东西读的时候再读。
这本书很有意思，有故事有道理，很值得细细品读，希望读者好好看啦
书挺小的，一下就看完了，纸质不怎么样，5元入手，也算值了啦....
文章写得挺好的，一直听着大提琴看的，感觉有点和微电影调音师有点异曲同工的地方，值得一看。
书很不错 是我想要的那种
书的装帧很漂亮，排版合适，看得很舒服。内容再深入点更好。5折购。