第一图书网

幼狮(上下)

(美)欧文·肖 中国文联出版公司
出版时间:

1994  

出版社:

中国文联出版公司  

作者:

(美)欧文·肖  

译者:

高长荣  

Tag标签:

无  


图书封面

图书标签Tags

广告

下载页面


幼狮(上下) PDF格式下载



   初看这本书,觉得剧情散漫。而且讲述的迈克尔和妻子的混乱的婚外情让人觉得相当荒谬。克里斯丁的情节则不怎么让人有“纳粹的罪恶”的感觉,而诺亚的经历简直是悲剧的励志,告诉我们有时要会保护自己并警惕别人才能得到尊重。
   然后到了三个人命运的转折。克里斯丁的转折是离开了哈顿伯格上尉,诺亚的转折是自己最要好的战友的死,而迈克尔的转折是在兵员补给站重新遇到诺亚。克里斯丁变得残酷不择手段,诺亚成为一名真正的老兵并尽力帮助迈克尔适应战争,迈克尔也开始明白战争的真谛。诺亚是坚强的,又是孤独的,支撑他继续下去的是他的妻子孩子。克里斯丁则只想在德国溃败的洪流中保住自己,而迈克尔则没有明确的目的,只是觉得自己不能再像一个懦夫一样呆在家里。三个人的心智都渐渐成熟,而战争的残酷已经在他们眼中习以为常,甚至为了引出敌人的藏身点可以让不认识的军需官去送死。但他们却如此重视自己的战友,因为他们是在这战争的狂潮中唯一可以握住手的人。
   在这本书中我读出太多战争的残酷,更看到了战友之间的信赖,面对无法改变的局势时的坚强。他们都是坚强的,同时他们又都是平凡的。他们就活在我们身边,当我们身处那样的处境时,你和我,我们都会那么做。


   开头确实不怎么好看....毕竟三条主线同时发展看得有点晕头转向,但是当三条主线越来越近的时候,就预感有什么事情要发生了。果不其然,作者还是心狠手辣的把跟我朝夕相处的三个男猪脚弄死了两个,更可恨的是他们还是“自相残杀”。(对于我来讲,可不是自相残杀么)
   最可恨的是诺亚还留了个老婆孩子在世。然后告诉我,瞧吧,这就是战争。三个人都是有血有肉有良知的普通人,结果就GAME OVER了。可有意思........
   “在军队里一定要有自己的朋友”诺亚是这么说的,确实是这样,一个补给的新兵蛋子到了联队,没有哥们朋友,往往就会被派去送死,这就是现实。要么让自己的兄弟去死,要么让新来的去死。要是你你怎么选择??


  书名《幼狮》,原文为“The Young Lions”,在圣经中有多处出现过the young lions, 一些基督徒认为是指美国,因为这只狮子强壮而年幼,正如美国的势力及它的历史。而作者在这里大概是指战场上这些年轻人吧。在开篇扉页上也恰恰印着圣经旧约中那鸿书的一句话:万军之耶和华说:“我与你为敌,必将你的车辆焚烧成烟,刀剑也必吞没你的少壮狮子。我必从地上除灭你所撕碎的,你使者的声音必不再听见。”(原文为:"I am against you," declares the LORD Almighty. "I will burn up your chariots in smoke, and the sword will devour your young lions. I will leave you no prey on the earth. The voices of your messengers will no longer be heard." )
  
  美国参与了二战,作为所谓的正义、解放之师,但战争中是否真的有正义可言?德军最终战败,并非败给了美军,英军,或苏俄,大概在作者看来,真正击溃德军的力量唯来自“万军之耶和华”。如果有人妄图在战争中将自己标榜为正义、解放之师,那真是幼稚而可笑。在作者的笔下,二战中的美军与德军同样残酷无情,又同样可悲可叹,他们只是身着代表不同国家的军装,布料包裹下的灵魂同样如此脆弱,令人疼惜又怜悯。
  
  本书以三条主线展开:美籍犹太人诺亚、曾经混迹于灯红酒绿之中的迈克尔,以及奥地利籍德国士兵克里斯汀。对战争有着大量描写,就象梦魇中坠入的无底深渊。这令战争中人们偶尔显露出的坚强、人性更显得弥足珍贵,人之脆弱在那样的环境下更是暴露无疑。读之令人悲伤满溢,偶尔的冷幽默或许令你一笑,之后,便陷入更深沉的悲哀。爱情和家庭偶尔穿梭其间,没太感觉有如封底某段评论所言的“动人心魄的爱情”。因相较于战争,一切都显得那样遥远,只是寄托着人们对重归和平生活的美好奢愿,比如:在三号街上的牛排餐馆与家人和朋友共进晚餐,先上一道开胃菜,然后是绿色沙拉、加利福尼亚红酒、朗姆酒浸泡的蛋糕、配有柠檬片的浓咖啡,让儿子“坐在高脚椅上”。
  
  战争使诺亚由一个青涩的年轻小伙子变为一名老成持重的老兵,使迈克尔告别了曾经荒唐的生活,也使克里斯汀从一个年轻英俊的滑雪教练成为了冷酷嗜杀的德国士兵。在作者的笔下,战场之上,什么国家荣誉都是扯淡,在人的基本生存承受威胁时,高谈阔论者实在令人生厌。战场上荒谬的画面也层出不穷:美国空军轰炸红十字会运送德军伤员的队伍;士兵死在本国的枪炮之下;一心想发战争财的军需供应处中尉被自己人作为诱饵暴露于敌军射程之下……
  
  作者对每一个人物似乎都充满悲悯。有些人你一开始会反感,但看到他们面临死亡的软弱,最初的反感也烟消云散,只是悲悯,其中包括那位携带珍珠贝柄手枪的科尔克拉夫。
  
  书中描写的军人中,诺亚、迈克尔、克里斯汀都是我喜欢的角色,其实你没办法对任何一人心生厌恶。他们的勇气和坚强令人钦佩,诺亚与迈克尔在战争中互助之心也令人感动。除此之外,哈顿伯格虽然有时显得残酷,却不可否认是一名称职的军官,在遭遇创伤后表现出的乐观和惊人意志力值得尊敬。
  
  “身材矮小,说话娘娘腔”的格林,在危险、混乱中仍能保持冷静、有条不紊地思考,令人赞赏。作者以迈克尔的视野这样描述格林:“在格林心目中,没有什么是不能治理和改善的,只要具备一名诚实工匠的常识,又能像一名勤劳工匠一样不吝付出精力,一切问题都可以得到解决。”他在集中营对犹太牧师的保证,简明却有力,深撼人心,在诺亚这位因身为犹太人而受尽欺辱的士兵宛如一种救赎,是的,世界应该由这样的人统治,无宗教偏见、无种族歧视、内心包容却充满力量。
  
  =====
  第506页上有处“上尉”应为“中尉”
  


  南京南京在全国上映的时候,开始阅读这本书。战争碾过生活,生活支离破碎,人人不知所措。
  慢慢地进入,战争和被战争碾过的生活,正在展开,然后你就进入了,忘记了生活现实中的那些卿卿我我的情节和忧伤的情绪。
  等看完了再细说。


  对于和平状态下生活安逸的我们,战争多只是一种想象。这样的作品难免有些距离。幼狮和原本想象的有些出入,没有那么正经八百,严肃认真,最初给人的印象是有趣。如此宏大、沉重的主题令人读来有趣,这本身就是不易了。犹太人诺亚、好莱坞二流导演迈克尔、滑雪教练克里斯汀,三个八竿子打不着的人就这么因为一场战争联系起来,并因此改变各自命运。看过一个关于欧文·肖的访谈,其中他说起幼狮的缘起,令人出乎意料的是,作者最初的构想根本与反思战争,呼吁和平无关,他想说的是世界上完全无关的人怎样发生关联,从而改变各自生命轨迹。据说有一个理论,说任意无关的六个人就可以将整个世界联结起来。这似乎蛮符合普遍联系的理论,想想有些玄乎,但却让人想起人的命运的无常。这样一个初衷最后演变成了完全不同的幼狮,的确令人感慨。其实从这个角度想,战争只是一种极端状态,它和正常状态下那些影响人的生活,人的命运的那些东西只是在程度上有所不同罢了。那些东西,it,人无法掌控的,在多大程度上可以改变人,人的生活、人的思想、人的心灵、人的命运?
  幼狮似乎告诉了我们答案。战争只是某种示例。原本正常,过着各自一份生活的普通人,身不由己地卷入了一个巨大的机器,从此,他们的人生不再属于他们自己。战争从未在人类历史发展进程中停息过,当然,这样的作品具有巨大的警醒作用。
  除此之外呢?战争这种极端状态,掠夺人的权利至极端,那时候,人降格为炮灰。而这种具有人不可控力量的机器又有多少?在非战争状态下,又在何种程度上掠夺着人的生存?优秀的文学作品无不关注人的生存状态、人性、人的心灵、人的权利,并在这种意义上,呼吁或推进人类的幸福。幼狮,正是这样一部作品,因此成为小说的经典,经受住了时间的考验。


  《幼狮》是很多年前看过的,最近突然想起,觉得买一套慢慢看着玩也不错。于是到卓越找了一遍,竟然没有任何收获,有点诧异。再找欧文·肖这位作家,仍然一无所获——不知道是不是我的搜索技能有问题,但我输入“欧文 肖”明明可以查到下面这些人:
  
   * 欧文
   * 欧文·亚隆
   * 欧文·斯通
   * 欧文斯
   * 欧文.斯通
   * 肖邦
   * 生肖
   * 肖克
   * 肖文
   * 肖全
  
  不知道是因为版权原因还是老大哥的什么意见,卓越上干净的好像这个人从来没出世过。
  
  好吧,废话这么多,说说对这部书的感受。先说一句我至少12年没看过这部书了,因此细节记得的不多。记得故事有两条线,一个移居美国的犹太人,其父亲快死了,他过去办理后事,另一条线是一个非犹太人的故事,追求一个女人,并结婚了。这两个人的命运因战争而交汇,他们都被征兵,并到了同一支部队。战争中非犹太人成为优秀的基层指挥官,犹太人受到同僚对犹太人的常见排挤但挺下来了。战争的最后非犹太人指挥官战死在最后一场战斗,留下一个遗腹子。情节大致如此吧,整篇小说文笔相当灰暗,但总的来说,值得一读。
  
  这样的涂鸦能算评论么,反正你得到我的读后感了。


诺亚,我可怜的诺亚……


最近还听一位年轻人说希望打仗。一时不知作何反应。


本来想了解下这书值不值得看的…… 结果一进来就看到剧透了 真悲剧 ……


年轻人想去打仗,多半是为了证明自己,这本书里面也不例外,但真正上了战场就知道战争的残酷性了,这种感觉只要亲临战争的人才能体会。
你知道剧透了,买这本书看也无妨,因为结局早在五十年以前就有了,盟军胜利了,里面的内容还是很值得一看的,我喜欢看那种很沉长的书籍,至少400页以上看着才有感觉,至今未看《西线无战事》,你可以先看那个去。


西线无战事 刚上高中的时候看的 过了五年多了 再回想还是觉得经典 ………… 历史结局在五十多年前就有了 但我更关心的是历史中的个人 没有人就没有历史 …… 当然 有剧透确实不妨碍我看书 妨碍的是看书时的兴致 ……


诺亚和格林是我最喜欢的两个角色。


一直不喜欢迈克尔,像个夸夸其谈的知识分子,思考远远多于行动,被理想主义和浪漫主义包裹着,永远成熟不起来。


诺亚是我最喜欢的角色,克里斯汀最终沦落成那样的一个冷血阴暗的纳粹是太可惜了。


在战场上,为了活着,必须得去毁灭别人……


最喜欢迈克尔


战争碾过生活,生活支离破碎,喜欢你的这句评论啊~~


看到十九章,书中的三条线:诺亚,迈克尔,克里斯汀我都很喜欢,都是有血有肉的角色,诺亚从一个青涩的青年经历磨炼逐渐成熟,迈克尔告别自己曾经放纵的生活在战争中找寻自己,克里斯汀参加了德军后似乎逐渐沉沦于欲望中。可以说战争毁掉他们的生活,但另一方面又是战争将他们重塑。玛格丽特,在那样的年代,就象灰暗天空的一缕霞光。


相关图书