傅佩荣译解大学中庸
2012-4
东方
傅佩荣
137
无
《大学》
《大学》与《中庸》原本各是《礼记》中的一篇短文，至南宋朱熹将其收于“四书”之中，与《论语》、《孟子》并列，一跃成为儒家的重要经典。
其中，《大学》又因朱熹的《四书章句集注》成为明朝以来科举考试的主要内容，进而为国人熟知的古代经典，其思想所造成的影响也普遍深入人心。
傅佩荣教授的译解注重于澄清概念，回溯孔孟原典，展现一贯之系统，尽量避免抽象或玄奥的术语，由此期望古代“大学”教育的理想再现于今日，成为我们共同寻求的学习目标与修养指南。
《中庸》
“中庸”即是“用中”，是用中所造就的至德。司马迁在《史记?孔子世家》篇末提及“子思作中庸”一语。书名“中庸”，取义甚高，因为孔子在《论语?雍也》中说过：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”这表示“中庸”是孔子之前早就存在的至高德行，而百姓长期以来很少能做到。
傅佩荣教授在译解《中庸》时，大量引述《论语》与《孟子》的相关语句，并以《易传》的内容互相参照，希望藉借此突凸显本书在儒家学说传承上的特殊地位。
《大学》如果算是大学本科生的教材，《中庸》则是研究生的教材，其深度、广度与高度让人叹为观止，值得终身学习、实践及品味。
本书特别附录朱熹的《大学章句集注》和《中庸章句集注》以及王阳明的《大学问》，便于读者查考之用。
台湾大学哲学系教授傅佩荣教授
?学术专长：儒家、道家、易经、宗教哲学.
?学贯古今，打通中西，站在中西文化至高点上诠释中国传统文化的现代意义；
?美国耶鲁大学哲学博士，曾任台湾大学哲学系主任兼哲学研究所所长、比利时鲁汶大学、荷兰莱顿大学讲座教授，现任台湾大学哲学系教授；师从哲学大师方东美先生；
?央视百家讲坛主讲《孟子的智慧》
?凤凰卫视主讲《国学天空》
?东方卫视世界文明讲坛主讲《老庄的智慧》上海卫视文化中国主讲《人生困惑问庄子》
?山东卫视新杏坛《孔子九讲、孔门弟子、易经与人生、孟子的智慧. 论语300集》
?2008年获21世纪经济报道评选为年度风云人物（文化类），被誉为“影响全球华人的国学导师，身心灵整合导师、哲普大师”
1950年生，祖籍上海。毕业于台湾大学哲学系，曾师从哲学大师方东美先生。美国耶鲁大学哲学博士学位，台湾大学哲学系教授。曾任台湾大学哲学系主任兼哲学研究所所长，比利时鲁汶大学与荷兰莱顿大学讲座教授。
傅教授治学严谨，其学识更是融贯古今中西，创见迭出。他多年潜心研究传统经典，撇开成见和定论，求真务实，追本溯源，多有建树，已重新译解《论语》、《孟子》、《老子》、《庄子》、《易经》等。展现温故而知新的哲学智慧,对于经典的当代诠释有相当重要的影响。另有《哲学与人生》、《儒道天论发微》、《成功人生》、《易经入门》、《国学的天空》、《西方哲学史》等专业著作共一百余种。
傅教授在教学、研究、写作、演讲、翻译各方面皆有卓越的成就。曾被台湾《民生报》评选为大学最热门教授，获台湾地区教育主管部门颁发教学特优奖。《成功人生》获台湾最高文艺奖，《儒道天论发微》获中正文化奖。至今在台出版图书逾百种。
长期以来，傅教授致力于中国传统文化的当代普及，引领听者解读中华经典。推广国学的现代诠释。站在中西文化的至高点上来诠释中国传统文化的现代意义，视野辽阔深远；打通各个精神领域，打通中西哲学；真诚的态度，幽默的语言，清晰的道理，使听者不倦，相悦以解，从而把国学讲得生动而又贴近人心，并为当代人提供阅读国学原典的简易方法。自2006年首开大陆问道以来，先后在浙江大学、复旦大学、中国人民大学、清华大学、北京大学、北京师范大学、中国社会科学院开展了一系列国学演讲，引起了热烈反响。
前言一《大学》这本书
前言二《中庸》这本书
大学
第一章大学之道
第二章古之欲明明德于天下者
第三章物格而后知至
第四章所谓诚其意者
第五章所谓修身在正其心者
第六章所谓齐其家在修其身者
第七章所谓治国必先齐其家者
第八章所谓平天下在治其国者
中庸
第一章天命之谓性
第二章仲尼曰：君子中庸
第三章子曰：中庸其至矣乎
第四章子曰：道之不行也
第五章子曰：道其不行矣夫
第六章子曰：舜其大知也与
第七章子曰：人皆曰“予知”
第八章子曰：回之为人也
第九章子曰：天下国家可均也
第十章子路问“强”
第十一章子曰：素隐行怪
第十二章君子之道，费而隐
第十三章子曰：道不远人
第十四章君子素其位而行
第十五章君子之道，辟如行远必自迩
第十六章子曰：鬼神之为德
第十七章子曰：舜其大孝也与
第十八章子曰：无忧者，其惟文王乎
第十九章子曰：武王、周公其达孝矣乎
第二十章哀公问政
第二十一章自诚明，谓之性
第二十二章唯天下至诚，为能尽其性
第二十三章其次致曲
第二十四章至诚之道
第二十五章诚者，自成也
第二十六章故至诚无息
第二十七章大哉！圣人之道
第二十八章子曰：愚而好自用
第二十九章王天下有三重焉
第三十章仲尼祖述尧舜
第三十一章唯天下至圣
第三十二章唯天下至诚
第三十三章诗曰：衣锦尚
附录一大学章句集注
附录二中庸章句集注
附录三大学问
前言《大学》这本书 前言一《大学》这本书 傅佩荣
版权页:大学①之道②，在明明德③，在亲民④，在止于至善⑤?知止而后有定⑥，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得?物⑦有本末，事⑧有终始，知所先后，则近道矣⑨?[译文]大学的理想，是要彰显一个人光明的德行;是要他亲近爱护百性;是要他抵达完美的目标?知道目标何在，就会引发确定的志向;有了确定的志向，才可能保持平静的心情;保持平静的心情，才可能安于所处的环境;安于所处的环境。才可能进行周全的思虑;进行周全的思虑，才可能领悟目标的价值?外物的存在有根本部分，也有末节部分;事件的发生有结束阶段，也有开始阶段?知道这一切的先后次序，就接近大学的理想了? ①大学:“大学，是古代高等教育机构，培养贵族子弟从政所需的知识与能力?《大学》则是《札记》中的一篇从儒家立场说明大学的宗旨与理想?其中谈到修养的方法与成效，可以当做“初学人德之门”?就其所定目标看来，“大学”也可以称为“大人之学”?②道:原指途径，引申为正途?规则?理想等?
无
现代的人心太浮躁。很难投入时间去看看书，沉浸在书香里。这本短小精悍的书，由曾登台百家讲坛傅佩荣教授译解。很不错，帮助我们读懂大学中庸。强烈推荐！
傅佩荣译解大学中庸。喜欢傅师的书，解读很到位。对傅佩荣老师人性向善观点很认同，认为确实比人性本善要更能体现儒家原本思想。
先有《论语》《孟子》，后有《大学》《中庸》，这是历史事实，也是我们学习的次序。
《大学》如果算是大学本科生的教材，《中庸》则是研究生的教材，其深度、广度与高度让人叹为观止，值得终身学习、实践及品味。
很喜欢这本书。大学中庸原本是我们思想的精华，只是这些年人们的注意力似乎都跑到钱上面去了。看过了这些书，会明白，其实，钱真的不应当是人生唯一或是最重要的追求。
关于《大学》《中庸》的译注太少，能有一本已经不错。
孩子读过大学中庸，想知道其中的意思，就要求我给她买了，很好，有时间我也好好读读。
阅读大学可以，修身齐家治国平天下。
阅读中庸可以行，天下之正道，行下之定理。
一直想看看大学，以前看过傅佩荣老师在新杏坛的演讲，很好很有水准。看到是傅佩荣老师的书就买了
喜欢此书 探究大学知道再现古代理想教育很有感触
傅佩荣的哲学学贯中西，在当今的国学热的背景下更值得期待！
傅佩荣先生的解读，更加深了对经典的理解，受益匪浅在
大学本科生应该多读读，书的质量也很好。
买全了傅佩荣老师的书，读，真读，你的人生就会不一样。这本书出版社一般，但是比想象的好，很欣慰
傅佩荣的书不用多说，他译注的四书系列我全买了，受益匪浅。
傅先生讲国学，深入浅出，且不乏幽默。
书质量排版都非常好，内容也丰富，有朱熹的理解还有作者的理解，更易于读者深入学习
一直很喜欢傅佩荣的作品，值得一看
教授解读经典，以教育工作者独有的视角，非常棒！
中国人学国学必不可少。四书都是做人修身之本。理应学习
传统国学，值得推广，身体力行，气神不同。
傅教授是我敬佩的老师
儒家经典，值得一看
在外国文化肆意冲击的今天，有多少中国千年的传承被我们丢弃，终有一天我们丢弃的将是尊严。重拾中庸之道
最基本的国学，要了解
买来还没时间看，一次把傅老师的《四书》都买回来了，慢慢看吧！
傅子说：学习就是一种冒险。这种险我就冒了。你呢？如果你也喜欢请加入QQ群223969568进一步交流推广。
傅老师的书值得支持，这本书不厚，但是内容不错
单位发起学习古典教材的活动，这本书值得一读。
很多能为今天使用的道理，古人都有了精辟的讲解，受益匪浅。
傅子
买来为了和南怀瑾大师的解读比较阅读
另一个角度看经典。很好。
我看了别人的书评后买的这本书。收到后果然非常令人满意。书中的解释非常详尽，引经据典，论证周密，值得一买。
内容安排的非常开放，很喜欢，只有有强烈自信的人才会将各种说法集在一块让读者甄别思考。很好。
很容易读懂，解释得也很不错，值得推荐
书籍内容和质量不错，值得收藏
正版，很不错，学习用的。
祖宗的好东西，好好学习！
对比其他的译本一起看着，有些理解大家有分歧，先来个全盘接受，待自己有能力领悟了再说。
很好，书是正版，很值得一看的书
没事应该看看古人圣言，陶冶心智
纸张质量很好，内容页很满意。
本来以为内容会很晦涩，没想到不是很难，都已经看了一半了，包装设计也蛮有味道的
这书得细细的读，心得现在还不敢写！
注释详尽，原来很多没弄明白的地方，看此书后受益匪浅。
一直在当当买书，质量都很好。
稍稍看了，还行。
送书速度很快 这一本也很好
价格便宜，十分受用
真心觉得不错啊 喜欢
作者的书我都很喜欢，也是我的存书之一
与智者的沟通！
书看了，印刷和纸张都不错
可以仔细品品。
修身立德是一个时时需修炼的过程。
精辟的讲解
作者独辟蹊径，入木三分，至精
不好意思确认晚了 很好的
封面设计好，书也好。不负期待。
很好 很好很好 很好
还没仔细看过，但纸质不错
通熟易懂，很有启发。
通俗易懂。书的纸张也很好
傅佩荣先生的作品还好，有真知灼见，只是解译有的惜墨，甚至个别地方点到为止，浅尝辄止，让人感到意犹未尽，价格有些贵
傅佩荣译的和自己理解的地方很多不符
一直喜欢傅佩荣老师的作品，包括的他的演讲，很好。
慢慢看，慢慢体会。我个人还是喜欢南怀瑾的译解。
不错的一本书，大师解读经典，就好比灯下美人杯中酒，人生一大快事！只可惜书很薄，不过瘾。
正在口味中，很好的一本书，要是能像南老师那样举些例子以方便我这样的资质较差的人或许更好点。
深入浅出，平实，逐句讲解，有利于理解经典。
配合原文多读几遍确实能让人茅塞顿开。
要认真学习。
书的质量很好，16开本的，看着舒服，内容也不错
没来得急读，读后评。
还不错，解释很到位，古文嘛，就是要多考自己去理解，各方面都不错。
其实一直比较倾向于台湾或者香港方面对国学某些著作的译本。傅佩荣对各类古籍的译本都是很不错的。相对来说比较客观，更接近本意。书后特别附上了朱熹的注文，也可以多选择些哪些教导是对自己真正有用的。
本书是作者的讲解，很详细但是一些观点可以说是用现代人的眼光来看吧，虽然时代性强一些，但是原汁原味的东西少了些。最后附了朱熹的注释，这个没有讲解，但还是很容易读懂的，里面的精神思想更加深邃。两个结合起来看还是有不少收获的。
书比较薄，原以为很厚，傅老师的解释应是比较准确，值得反复读，会很有益，而其它类似的书感觉注解有所偏差，不尽人意。
还不错，傅佩荣老师讲的内容深入浅出
这本书是作者最新的作品，以前曾经用“解读”的名义出过一套五本的，现在对以前的稿子亲自修订一遍，另外加上这本新写的译解。薄薄的一本，价格不贵，封面素雅，手感很好。
很好，装帧排版纸张都很不错，这个价格很值，翻译得挺到位的。总之好书一本。
傅在四书的造旨我只能说针对白人是很符合口味的，因为他学四书学自白人。
很好的一本书、深入浅出、推荐
我一直十分敬佩傅佩荣先生，这套书的解读十分好，推荐。
正版，内容介绍很详实。很想认真钻研学习！
一直很喜欢中庸思想，买来研读是个不错的选择。 书虽薄但都是精华。
很早就像买傅佩荣的书了，写的很好，很不错，希望再次购买！
书本质量不错，下次还来
送货快，内容还算可以，值得一看啊
还行，慢慢看的书，慢慢体会
内容还没翻，应该还行
书本不错，新书
正在研读，有些收益～～
今天国学还是值得我们学习的
傅佩荣译解大学中庸
纸张比较好，送货快