福瑞迪与三兄弟
2012-8
东方出版社
(美)沃尔特·布儒克斯
188
《小猪福瑞迪:福瑞迪与三兄弟》以幽默的笔触、生动的想象塑造了一个以小猪福瑞迪为主角的童话王国,在《小猪福瑞迪:福瑞迪与三兄弟》中每次跨界都是一次令人捧腹的冒险,也是一段令人难忘的故事。
沃尔特·布儒克斯(1886-1958),美国天才级儿童作家。他曾经为广告公司、美国红十字会工作,还担任过《纽约客》《晾望》等杂志的编辑。后来转向全职创作,以短篇小说和儿童书籍闻名于世。 他最不朽的作品就是关于福瑞迪及其朋友们的26本故事书。他以幽默的笔触、生动的想象塑造了一个以福瑞迪为主角的童话王国,在每部作品里,小猪都有一个新的身份:政治家、侦探、魔术师、牛仔等,每次跨界都是一次令人捧腹的冒险,也是一段令人难忘的故事。小猪福瑞迪系列使沃尔特成为一位世界级的儿童作家。 路玮,现在河北大学外国语学院任教,主讲翻译、阅读等课程。出版有《美国期刊最佳文章年选(2011)》(合译)、《迈纳·瓦特》等。
第一章 小木屋漂流记第二章 巧遇福瑞迪第三章 阿德尼拉姆出逃第四章 豆豆农场第五章 罗纳德结婚第六章 机器童与操控师第七章 计退狠心叔婶第八章拜泰姆报仇第九章 马戏团老板伸援手第十章 拜泰姆比摔跤第十一章 福瑞迪乔装扮董事第十二章 踏上征程第十三章 智斗吉卜赛人第十四章 R到底是什么第十五章 三兄弟
藏身于百货公司,要比待在其他地方幸运得多。洪水一直没退,三天后水位才开始慢慢地下降,每小时下降约一英寸。动物们此时并不急着离开百货公司。阿德尼拉姆同样也不想离开,因为他在这里开心极了;在叔叔家的时候,他从没有这么快乐,也从没吃过什么好东西,更没有时间和一起上学的小伙伴玩耍。但是现在却不同了,和这些动物在一起有说有笑,整天地做游戏、讲故事,他真的很快乐。在他头一次大笑出声的时候,福瑞迪直直地盯着他说道: “我们得给你的笑声加加‘油’了,阿德尼拉姆,估计你没怎么笑过,所以笑声很刺耳,就像生了锈的破合页,嘎吱嘎吱响。” 于是,福瑞迪给阿德尼拉姆一天上两次笑声课。小猪坐着讲笑话,直到阿德尼拉姆笑得不行了,小猪这才陪着他又一直笑啊一直笑,能笑多久笑多久。起初得讲四五个笑话才能把男孩逗笑;一两天后,男孩能放开去笑了;最后,一个极烂的笑话都能让他笑上十分钟,这下,福瑞迪觉得可以了。 “你也不要笑点太低嘛。”小猪说。 他们多数时间都待在家具区,把家具重新摆放,这样一来,阿德尼拉姆和每个动物都有自己的独立空间,每个“房间”都有床、桌子、收音机、两三把又大又舒服的椅子,反正该有的都有。福瑞迪的房间里有个书桌,他从文具区搬来各式各样的纸张和信封、铅笔、笔记本和一台打字机。福瑞迪会用打字机,这跟其他猪不一样。他经常坐在打字机前,一坐就是大半天,要么打打诗句,要么给家里的朋友写写信。当然这些信一封也没寄出去。但是,正如福瑞迪所说,不寄信也没关系,反正那些朋友也不识字儿。金克丝的房间到处都是松软的靠垫,他还有个橱柜,里面摆满了机械鼠,金克丝经常给这些机械鼠上发条,用来练习捉老鼠。福瑞迪和金克丝也给新来的伙伴安排了房间:阿德尼拉姆的房间里有个漂亮的玩具桌,什么好玩的玩具都有。 ……
“小猪福瑞迪”代表了美国儿童幻想文学的最高成就。 ——《纽约时报》 福瑞迪是美国儿童文学作品中最伟大的形象之一。 ——《校园图书月刊》 “小猪福瑞迪”系列将优秀的传统价值观和幽默风趣的语言融为一体,用生动有趣而非生硬说教的写作手法,树立了人类永恒的生活法则:如勇敢、互助、友爱、公正、同情心和牺牲精神等。 ——《圣地亚哥父母杂志》 ……机智幽默、结构精巧、天才般的幽默感以及令人佩服的英语诗歌。 ——安东尼·布彻(美国著名评论家、作家)